Objective: The kidney is the major

Objective: The kidney is the major organ that facilitates excretion of urate in humans. Surprisingly, few studies have assessed whether a reduced glomerular filtration rate (GFR) and/or kidney damage is associated with a higher incidence of gout, and this study was undertaken to address this question.
Methods: Data from a 7-year followup of patients enrolled in the Multiple Risk Factor Intervention Trial, a primary prevention trial for cardiovascular disease among 12,866 men ages 35-57 years, were used for the present investigation. Presence of gout was determined by the study physicians from the original trial. Chronic kidney disease was defined using criteria similar to those proposed by the National Kidney Foundation. The Cox proportional hazards regression model was used to assess the association between gout and chronic kidney disease, after accounting for the effects of potential confounders.
Results: Overall, there were 722 cases of physician- diagnosed incident gout over 76,602 person-years of followup. The standardized incidence ratio of gout among those with chronic kidney disease was 1,217 (95% confidence interval [95% CI] 1,191-1,244). The adjusted hazard ratio (HR) among those with chronic kidney disease was 1.61 (95% CI 1.60-1.61). Each standard deviation decline in the estimated GFR was associated with an HR of 1.43 (95% CI 1.35-1.51). Including the serum urate level, as well as the urate-chronic kidney disease interaction term, as variables in the second analysis did not attenuate the HR. Proteinuria and hematuria, two markers of kidney damage, were associated with an elevated risk of gout independent of the estimated GFR.
Conclusion: Chronic kidney disease manifesting as reduced glomerular function or as presence of blood or protein in the urine increases the risk of incident gout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ไตเป็นอวัยวะสำคัญที่ช่วยการขับถ่ายของ urate ในมนุษย์ จู่ ๆ น้อยศึกษาได้ประเมินว่าอัตราการกรองลดลง glomerular (GFR) และ/หรือความเสียหายไตสัมพันธ์กับอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของ และศึกษานี้ดำเนินการคำถามนี้วิธี: ข้อมูลจากการติดตาม 7 ปีของผู้ป่วยที่ลงทะเบียนในหลายปัจจัยเสี่ยงแทรกแซงทดลอง การป้องกันหลักการทดลองสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดระหว่าง 12,866 ผู้ชายอายุ 35-57 ปี ถูกใช้สำหรับการสอบสวนอยู่ สถานะของที่ถูกกำหนด โดยแพทย์ศึกษาจากการทดลองเดิม โรคไตเรื้อรังถูกกำหนดโดยใช้เกณฑ์เช่นเดียวกับผู้เสนอโดยมูลนิธิโรคไตแห่งชาติ แบบจำลองถดถอยสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ถูกใช้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างเก็าทและโรคไตเรื้อรัง หลังจากที่ลงบัญชีสำหรับผลกระทบของ confounders อาจเกิดขึ้นผลลัพธ์: ทั้งหมด มีกรณี 722 ของแพทย์-การวินิจฉัยปัญหาผ่าน person-years 76,602 ของติดตาม อัตราอุบัติการณ์มาตรฐานของระหว่างผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังมี 1,217 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [95% CI] 1,191-1,244) อัตราส่วนปรับปรุงอันตราย (HR) ระหว่างผู้ที่มีโรคไตเรื้อรัง 1.61 (95% CI 1.60 1.61) ลดลง GFR ประเมินแต่ละส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเกี่ยวข้องกับการ HR 1.43 (95% CI 1.35-1.51) รวมถึงระดับ urate serum รวมทั้งคำโต้ตอบโรคไตเรื้อรัง urate เป็นตัวแปรในการวิเคราะห์สองทำ attenuate ชั่วโมง Proteinuria และ hematuria สองเครื่องหมายของความเสียหายไต ได้สัมพันธ์กับความเสี่ยงที่สูงของ GFR ประเมินอิสระสรุป: ไตเรื้อรังโรค manifesting เป็นฟังก์ชัน glomerular ลดลง หรือเป็นของเลือดหรือโปรตีนในปัสสาวะเพิ่มความเสี่ยงของเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: ไตเป็นอวัยวะที่สำคัญที่อำนวยความสะดวกในการขับถ่ายของเกลือยูเรตในมนุษย์ น่าแปลกที่การศึกษาน้อยได้รับการประเมินว่าอัตราการกรองของไตลดลง (GFR) และ / หรือความเสียหายของไตมีความเกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์สูงขึ้นของโรคเกาต์และการศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการไปยังที่อยู่คำถามนี้.
วิธีการ: ข้อมูลจากการติดตาม 7 ปีของผู้ป่วย ลงทะเบียนเรียนในปัจจัยเสี่ยงหลายแทรกแซงการพิจารณาคดีการพิจารณาคดีการป้องกันการหลักในการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจในหมู่คนทุกเพศทุกวัย 12866 35-57 ปีที่ผ่านมาถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจสอบในปัจจุบัน การปรากฏตัวของโรคเกาต์ถูกกำหนดโดยแพทย์การศึกษาจากการพิจารณาคดีเดิม โรคไตเรื้อรังถูกกำหนดโดยใช้เกณฑ์ที่คล้ายกับที่เสนอโดยมูลนิธิโรคไตแห่งชาติ ค็อกซ์อันตรายสัดส่วนแบบการถดถอยถูกใช้ในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างโรคเกาต์และโรคไตเรื้อรังหลังจากการบัญชีสำหรับผลกระทบของปัจจัยที่อาจเกิดขึ้น.
ผลการศึกษา: โดยรวมมี 722 กรณีของโรคเกาต์ physician- การวินิจฉัยมากกว่า 76,602 คนปีของการติดตาม อัตราส่วนมาตรฐานอุบัติการณ์ของโรคเกาต์ในหมู่ผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังเป็น 1,217 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [95% CI] 1,191-1,244) อัตราส่วนปรับอันตราย (HR) ในหมู่ผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังเป็น 1.61 (95% CI 1.60-1.61) แต่ละลดลงส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานใน GFR ประมาณที่เกี่ยวข้องกับการบริหารทรัพยากรบุคคลของ 1.43 (95% CI 1.35-1.51) รวมถึงระดับเกลือยูเรตซีรั่มเช่นเดียวกับโรคไตเรื้อรังเกลือยูเรตระยะปฏิสัมพันธ์เป็นตัวแปรในการวิเคราะห์ที่สองไม่ได้ผอมทรัพยากรบุคคล โปรตีนและปัสสาวะสองเครื่องหมายของความเสียหายของไตมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงสูงของโรคเกาต์เป็นอิสระจาก GFR ประมาณ.
สรุป: โรคไตเรื้อรังเผยเป็นหน้าที่ของไตลดลงหรือการปรากฏตัวของเลือดหรือโปรตีนในปัสสาวะเพิ่มความเสี่ยงของโรคเกาต์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : ไตเป็นอวัยวะที่สำคัญในการขับถ่ายของเกลือยูเรตในมนุษย์ จู่ ๆ มีการศึกษาน้อย ประเมินว่า การลดของอัตราการกรอง ( GFR ) และ / หรือความเสียหายของไตที่เกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของโรคเก๊าต์ และ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหานี้
วิธีการ :ข้อมูลจากการติดตามผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนในความเสี่ยงหลายปัจจัยแทรกแซงศาล หลักในการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด 12866 ทดลองในคนทุกเพศทุกวัย 35-57 ปี ถูกใช้เพื่อการสอบสวนในปัจจุบัน การปรากฏตัวของโรคเกาต์ถูกกำหนดโดยศึกษาแพทย์จากตัวอย่างเดิมโรคไตเรื้อรังคือกำหนดโดยใช้เกณฑ์ที่คล้ายกับที่เสนอโดยมูลนิธิโรคไตแห่งชาติ ผู้ป่วยที่สำคัญต่อการถดถอยแบบจำลองเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดโรคเก๊าท์ และโรคไตเรื้อรัง หลังจากบัญชีผลของการทำผิดกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น .
: โดยรวมแล้ว มีผลถึงกรณีแพทย์วินิจฉัยเป็นโรคเกาต์ - เหตุการณ์กว่า 76602 คน ปีของการติดตาม . มาตรฐานอัตราส่วนของโรคเกาต์เกิดในผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังคือไปยัง ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น 95% CI ] [ 1191-1244 ) ปรับอัตราส่วนอันตราย ( HR ) ในผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังคือ 1.61 ( 95% CI 1.60-1.61 ) แต่ละส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานลดลงในอัตราประมาณเกี่ยวข้องกับ HR 1.43 ( 95% CI 1.35-1.51 )รวมทั้ง เซรั่มเกลือยูเรตระดับเช่นเดียวกับชั่วครั้งคราว โรคไตวายเรื้อรังปฏิสัมพันธ์ระยะยาวเป็นตัวแปรในการวิเคราะห์ที่สองไม่ได้ attenuate HR และมีปัสสาวะเป็นเลือด สองเครื่องหมายของความเสียหายของไต ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงสูงของโรคเก๊าต์ อิสระของค่า GFR .
สรุป :โรคไตเรื้อรัง manifesting เป็นฟังก์ชันหรือลดลงของการแสดงตนของเลือดหรือโปรตีนในปัสสาวะเพิ่มความเสี่ยงของโรคเกาต์ที่เกิดขึ้นได้