Venezuela's Oil Minister Eulogio De

Venezuela's Oil Minister Eulogio Del Pino said on Friday the country is on the right track to clinch action by oil producers to prop up depressed energy prices, though he did not provide details.

"We're on a very, very, very good path," said Del Pino, who recently visited Russia and Saudi Arabia as part of a global tour to drum up support with OPEC and non-OPEC producers.

"When announcements must be made what we've suggested is that they be made together," he told state media, declining to elaborate on specifics about potential meetings or countries involved.

Del Pino, who is also president of state oil company PDVSA, proposed a production "freeze" at current levels during the tour of producing countries this month, sources familiar with the discussions say, in an attempt to tackle the global glut without cutting supply.

While the idea was met with openness by Saudi Arabia, talks are still at an early stage and Riyadh will not commit unless Tehran agrees to restrict supplies, one source said.

U.S. crude prices jumped more than 10 percent on Friday after a report once again suggested OPEC might resort to a production cut to reduce the world glut, and resilient stock markets added to the risk appetite in oil.

The United Arab Emirates' energy minister said the Organization of the Petroleum Exporting Countries was willing to cooperate on an output cut, the Wall Street Journal reported. He also said cheap oil was forcing supply reductions that would help rebalance the market.

The drop in oil prices has worsened a brutal recession in Venezuela, which depends on oil for over 90 percent of its export revenue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pino Del Eulogio รัฐมนตรีน้ำมันของเวเนซุเอลากล่าวว่า ในวันศุกร์ที่ประเทศอยู่ในเพลงเพื่อตัดสินใจดำเนินการ โดยผู้ผลิตน้ำมันเพื่อประคับประคองราคาพลังงานหดหู่ แม้ว่าเขาไม่ได้ให้รายละเอียด"เราอยู่บนเส้นทาง มาก มาก มากดี" กล่าวว่า Del Pino ผู้เยี่ยมชมรัสเซียและซาอุดีอาระเบียเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ทั่วโลกตีกลองค่าสนับสนุนน้ำมันและผู้ผลิตไม่ใช่น้ำมันล่าสุด"เมื่อประกาศต้องทำอะไรเราได้แนะนำคือ ว่า พวกเขาทำกัน เขาบอกว่า สื่อของรัฐ ปฏิเสธที่จะอธิบายรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการประชุมหรือประเทศที่เกี่ยวข้องDel Pino ผู้เป็นประธานของบริษัทน้ำมันของรัฐ PDVSA นำเสนอการผลิต "หยุด" ในระดับปัจจุบันระหว่างการทัวร์ผลิตประเทศเดือนนี้ แหล่งที่คุ้นเคยกับการสนทนาพูด ในความพยายามที่ต่อสู้เหลือเฟือส่วนกลางไม่ มีตัดแหล่งจ่ายในขณะที่ความคิดได้พบกับการเปิดกว้าง โดยซาอุดิอาระเบีย เจรจาจะอยู่ในระยะแรก และริยาดจะยอมรับเว้นแต่เตหะรานตกลงจำกัดอุปกรณ์ แหล่งหนึ่งกล่าวว่าราคาน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ในวันศุกร์หลังจากที่รายงานอีกครั้งแนะนำโอเปกอาจรีสอร์ทเพื่อการผลิตตัดลดเหลือเฟือโลก และการตลาดยืดหยุ่นเพิ่มเสี่ยงในน้ำมันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่า องค์กรของประเทศส่งออกปิโตรเลียมร่วมมือในการตัดออก Wall Street Journal รายงาน นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า น้ำมันราคาถูกถูกบังคับให้ลดอุปทานที่จะช่วยให้ทำตลาดลดลงราคาน้ำมันมีการแย่ลงถดโหดร้ายประเทศเวเนซุเอลา ซึ่งขึ้นกับน้ำมันกว่าร้อยละ 90 ของรายได้การส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวเนซุเอลาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมัน Eulogio Del Pino กล่าวเมื่อวันศุกร์ประเทศที่อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องที่จะตัดสินใจดำเนินการโดยการผลิตน้ำมันจะประคับประคองราคาพลังงานหดหู่แม้ว่าเขาจะไม่ได้ให้รายละเอียด. "เราอยู่ในมากเส้นทางมากดีมาก "Del Pino ที่เพิ่งเยือนรัสเซียและซาอุดีอาระเบียเป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยวทั่วโลกเพื่อกลองขึ้นสนับสนุนกับโอเปกและไม่ใช่โอเปกผลิตกล่าวว่า. " เมื่อประกาศจะต้องทำสิ่งที่เราได้แนะนำคือว่าพวกเขาจะทำด้วยกัน "เขา สื่อของรัฐบอกปฏิเสธที่จะทำอย่างละเอียดในรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมที่มีศักยภาพหรือประเทศที่เกี่ยวข้อง. Del Pino ซึ่งยังเป็นประธานของ บริษัท น้ำมันของรัฐ PDVSA เสนอผลิต "หยุด" ที่ระดับปัจจุบันในระหว่างการทัวร์ของประเทศผู้ผลิตในเดือนนี้แหล่งคุ้นเคยกับ การอภิปรายพูดในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาที่มากเกินไปทั่วโลกโดยไม่ต้องตัดอุปทาน. ขณะที่ความคิดก็พบกับการเปิดกว้างโดยซาอุดีอาระเบียเจรจายังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้นและริยาดจะไม่กระทำเว้นแต่เตหะรานตกลงที่จะ จำกัด วัสดุแหล่งหนึ่งกล่าวว่าราคาน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 10 ในวันศุกร์หลังจากที่รายงานอีกครั้งแนะนำโอเปกอาจรีสอร์ทเพื่อการผลิตตัดเพื่อลดจำนวนที่มากเกินไปโลกและตลาดหุ้นมีความยืดหยุ่นเพิ่มให้กับความเสี่ยงในน้ำมัน. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 'กล่าวว่า องค์กรของโอเปกก็เต็มใจที่จะให้ความร่วมมือในการตัดการส่งออกที่ Wall Street Journal รายงาน นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าน้ำมันราคาถูกถูกบังคับให้ลดอุปทานที่จะช่วยปรับสมดุลของตลาด. ลดลงของราคาน้ำมันได้แย่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรงในเวเนซุเอลาซึ่งขึ้นอยู่กับน้ำมันมานานกว่าร้อยละ 90 ของรายได้จากการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีน้ำมันของเวเนซุเอลา eulogio del Pino กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ประเทศที่เป็นในการติดตามขวาเพื่อย้ำการกระทำโดยผู้ผลิตน้ำมันเพื่อพยุงราคาพลังงานกดดัน แต่เขาไม่ได้ให้รายละเอียด" เรา กำลัง มาก มาก มาก เส้นทาง " กล่าวว่า เดล ปิโน ซึ่งเพิ่งไปเยือนรัสเซียและซาอุดีอาระเบีย เป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ทั่วโลกที่จะกลองขึ้นสนับสนุนกับโอเปกและผู้ผลิตโอเปกไม่" เมื่อประกาศจะทำสิ่งที่เราได้พบคือ ว่า พวกเขาจะทำกัน " เขาบอกว่า สื่อของรัฐปฏิเสธที่จะซับซ้อนในรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมที่มีศักยภาพหรือประเทศที่เกี่ยวข้องdel Pino , ยังเป็นผู้ที่ประธานของบริษัทน้ำมันของรัฐ pdvsa เสนอการผลิต " แข็ง " ที่ระดับปัจจุบันในทัวร์ของประเทศที่ผลิต เดือน นี้ แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับการอภิปรายว่า ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาเหลือเฟือทั่วโลกโดยไม่ต้องตัดซัพพลายขณะที่ความคิดกำลังเจอกับการเปิดกว้าง โดยซาอุดิอาระเบีย พูดคุย ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และจะไม่กระทำเว้นแต่เตหะรานประเทศตกลงที่จะ จำกัด วัสดุ แหล่งหนึ่งกล่าวว่าราคา น้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 10 ในวันศุกร์หลังจากที่รายงานอีกครั้ง แนะโอเปกอาจรีสอร์ทเพื่อการผลิตตัดเพื่อลดโลกเหลือเฟือ และตลาดหุ้นยืดหยุ่นเพิ่มความอยากความเสี่ยงในน้ำมันสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รัฐมนตรีพลังงานกล่าวว่า โอเปคก็ยินดีที่จะให้ความร่วมมือในการผลิตตัด , Wall Street Journal รายงาน เขายังกล่าวว่า น้ำมันราคาถูก ถูกบังคับให้จ่าย ซึ่งจะช่วยทำให้ตลาดปล่อยในราคาน้ำมันลงได้ภาวะถดถอยรุนแรงในเวเนซุเอลา ซึ่งขึ้นอยู่กับน้ำมันกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการส่งออกของ