They are the men who receive the ca

They are the men who receive the captians of the junks… these men present them to the bemdaraZthe royal treasurerX’ allot them werehouses’ dispatch their merchandise’provide them with lodging if they have docu-menth’and give orders for the elephants… (Cortesar 1944:II’265)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเป็นคนที่ได้รับการ captians ของจังค์...คนเหล่านี้นำเสนอให้ treasurerX รอยัล bemdaraZthe' allot จัดส่งพวกเขา werehouses merchandise'provide ตนบงการด้วยพักได้ docu-menth'and ช้าง... (Cortesar 1944:II'265)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเป็นคนที่ได้รับ captians ของเรือสำเภา ... คนเหล่านี้นำเสนอให้ bemdaraZthe พระราช treasurerX 'จัดสรรพวกเขา werehouses' ส่ง merchandise'provide ของพวกเขาพวกเขาด้วยที่พักถ้าพวกเขามี Docu-menth'and ให้คำสั่งซื้อช้าง ... (Cortesar 1944: II'265)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นคนที่ได้รับ captians ของสําเภา . . . . . . . คนเหล่านี้ ปัจจุบัน ให้ bemdarazthe หลวง treasurerx ' เจียดพวกเขา werehouses ' ส่งของ merchandise'provide กับที่พักถ้าพวกเขามี docu-menth'and สั่งให้ช้าง . . . . . . . ( cortesar 1944 : 2 '265 )