Dear Permpol,For CT008-14, the ETD

Dear Permpol,

For CT008-14, the ETD is 12/30 and ETA is 1/4.
Just a reminder, since Thailand is also having holiday starting from 2014/12/30 till 2015/1/4, please kindly send me the copy of documents once available or when you back to work on 2015/1/5, so that I can forward to client in time.

Dear Pim,

For plant, please also remember to provide LS docs regarding CT008 once available or on 2015/1/5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน permpol, สำหรับ CT008-14, ETD คือ 12/30 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็น 1/4. เพียงแค่เตือนเนื่องจากประเทศไทยยังมีวันหยุดเริ่มจาก 2014/12/30 จนถึง 2015/01/04 กรุณาส่งฉัน สำเนาของเอกสารที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่หรือเมื่อคุณกลับไปทำงานใน 2015/01/05 เพื่อที่ฉันสามารถส่งต่อไปยังลูกค้าในเวลา. รักพิม, สำหรับพืช, โปรดอย่าลืมที่จะให้เอกสารเกี่ยวกับ LS CT008 ครั้งเดียวใช้ได้หรือบน 2015/1 / 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก permpol

สำหรับ , ct008-14 , etd คือ 12 / 30 และอีก 1 / 4
แค่เตือน เนื่องจากประเทศไทยยังมีวันหยุดตั้งแต่ 2014 / 12 / 30 จนถึงปี 2015 / 1 / 4 , กรุณาส่งสำเนาของเอกสารเมื่อพร้อมใช้งานหรือเมื่อคุณกลับมาทำงานใน 2015 / 1 / 5 , เพื่อที่ฉันสามารถส่งต่อไปยังลูกค้าในเวลาเรียน พิม


,
สำหรับพืชโปรดจำไว้ว่าเพื่อให้เอกสารมีเกี่ยวกับ ct008 เมื่อพร้อมใช้งานหรือ 2015 / 1 / 5