Please see the attached list from R

Please see the attached list from Rick that he wants us to take from GE’s yard to ours

We will need to start getting this equipment along with cable moved to our yard as soon as possible

We can use MM to truck/forklift it and they will invoice CEC directly for the services

Its critical we get this started as soon as the holidays are over, because all the coastal guys need to show to their superiors that we are a more service driven company than GE. Peter has probably been briefed by Rick and should be helpful, if not we will give him a push from the CEC guys in BKK

Let me know if there is anything that will prevent us from starting move the equipment on Wednesday

I will come down on Thursday so we can discuss the best plan of action

Enjoy the rest of the holidays

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูรายการแนบจากริคซึ่งเขาต้องการถ่ายจากลานของ GE กับเรา เราจะต้องเริ่มต้นอุปกรณ์นี้กับเคเบิลที่ย้ายไปบ้านของเราโดยเร็วที่สุด เราสามารถใช้ MM เพื่อรถบรรทุก/รถมัน และพวกเขาจะออกใบแจ้งหนี้พบกับ CEC โดยตรงสำหรับให้บริการ ที่สำคัญเราได้รับนี้เริ่มต้นเป็นวันหยุดมีมากกว่า เพราะพวกชายฝั่งทั้งหมดต้องแสดงเรียร์ของเราเป็นบริการเพิ่มมากขึ้นขับเคลื่อนบริษัทกว่า GE ปีเตอร์ briefed ถูกคง โดยริค และควรมีประโยชน์ ถ้า ไม่เราจะให้เขาเป็นผู้ผลักดันจากคนพบกับ CEC ใน BKKแจ้งให้เราทราบว่ามีอะไรที่จะทำให้เราเริ่มย้ายอุปกรณ์ในวันพุธ ผมจะมาลงในวันพฤหัสบดีเพื่อให้เราสามารถหารือวางแผนการดำเนินการเพลิดเพลินไปกับส่วนเหลือของวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายชื่อที่แนบมาจาก Rick ว่าเขาต้องการให้เราใช้เวลาจากสนามของจีอีกับของเราเราจะต้องเริ่มได้รับอุปกรณ์พร้อมกับสายเคเบิลนี้ย้ายไปที่สนามของเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เราสามารถใช้ MM รถบรรทุก / ยกมันและพวกเขาจะออกใบแจ้งหนี้ CEC โดยตรงสำหรับการให้บริการที่สำคัญของเราได้รับนี้เริ่มต้นทันทีที่วันหยุดมากกว่าเพราะทุกคนชายฝั่งต้องแสดงให้ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาว่าเราเป็น บริษัท ที่ให้บริการมากขึ้นกว่าการขับเคลื่อนจีอี ปีเตอร์ได้รับฟังการบรรยายสรุปโดยอาจริกและควรจะเป็นประโยชน์หากไม่ได้ที่เราจะให้เขาผลักดันจากพวก CEC ในกทม. แจ้งให้เราทราบว่ามีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้เราเริ่มต้นย้ายอุปกรณ์ในวันพุธที่ฉันจะลงมาในวันพฤหัสบดีที่ เพื่อให้เราสามารถหารือเกี่ยวกับแผนการที่ดีที่สุดของการดำเนินการเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่รายชื่อจาก ริค ที่เขาต้องการให้เราจากลาน GE ของพวกเรา

เราจะต้องเริ่มรับอุปกรณ์นี้มาพร้อมกับสายย้ายไปสนามเราให้เร็วที่สุด

เราใช้ MM กับรถบรรทุก / รถและพวกเขาจะโดยตรงสำหรับใบแจ้งหนี้ , การบริการ

ของวิกฤต เราเริ่มกันทันทีที่วันหยุดมากกว่าเพราะทั้งหมดที่ชายฝั่งต้องให้ผู้บังคับบัญชาที่เรามีบริการมากขึ้น ซึ่งบริษัทกว่า GE ปีเตอร์คงถูกรายงานโดย ริค และควรมีประโยชน์ ถ้าเราจะให้เขาผลักจาก CEC คนในกรุงเทพฯ

แจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดที่จะป้องกันไม่ให้เราเริ่มขยับอุปกรณ์วันพุธ

ผมจะลงไปในวันพฤหัสบดี ดังนั้นเราสามารถหารือเกี่ยวกับแผนการที่ดีที่สุดของการกระทํา

ขอให้สนุกกับวันหยุด