In 2004 IATA launched “Simplifying

In 2004 IATA launched “Simplifying the Business”, an industry-wide programme designed to make passenger travel easier and more efficient. It comprises five core projects:the implementation of 100% electronic ticketing

bar coded boarding passes

common use self-service check-in

radio frequency identification (for baggage in addition to several other areas)

paper free air cargo with IATA e-freight electronic document system

Now, Simplifying the Business is entering a new phase, with the development of processes supporting of a new set of self-service solutions enabling passengers to manage all aspects of the journey from reservations to arrival: check-in baggage processing documentation checks irregular operations boarding and post-flight activities. for Simplifying the Business. “It’s not surprising because the modern customer wants speed, convenience and control. The new set of projects will give them that and at the same time allow airlines to become more efficient.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 IATA เปิด "ลดความซับซ้อนในธุรกิจ โปรแกรมอุตสาหกรรมออกแบบมาเพื่อให้ผู้โดยสารที่เดินทางง่ายขึ้น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันประกอบด้วยโครงการหลักที่ห้า: การดำเนินการออกบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ 100%บัตรมีบาร์โค้ดการใช้บริการเช็คอินระบุความถี่ (สำหรับสัมภาระนอกจากหลายพื้นที่)ส่งสินค้าทางอากาศฟรีกระดาษ ด้วยระบบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ e-ขนส่ง IATA ตอนนี้ ลดความซับซ้อนทางธุรกิจที่จะเข้าสู่ระยะใหม่ การพัฒนากระบวนการสนับสนุนของชุดใหม่ของการแก้ปัญหาด้วยตนเองสามารถจัดการทุกด้านของการเดินทางจากจองการเดินทางมาถึง: เช็คอินสัมภาระที่ประมวลผลเอกสารการตรวจสอบการดำเนินงานที่ผิดปกติขึ้น และหลังเที่ยวบินกิจกรรม สำหรับการลดความซับซ้อนของธุรกิจ "ไม่น่าแปลกใจ เพราะลูกค้าสมัยใหม่ต้องการความเร็ว ความสะดวก และควบคุม ชุดใหม่ของโครงการจะให้พวกเขาที่ และในเวลาเดียวกันช่วยให้สายการบินไปมีประสิทธิภาพมากขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 IATA เปิดตัว "ลดความซับซ้อนของธุรกิจ" โปรแกรมทั่วทั้งอุตสาหกรรมการออกแบบเพื่อให้ผู้โดยสารที่เดินทางง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันประกอบด้วยห้าโครงการหลัก: การดำเนินการ 100% จองตั๋วอิเล็กทรอนิกส์กินนอนบาร์รหัสผ่านการใช้งานทั่วไปบริการเช็คอินด้วยตนเองวิทยุความถี่ประชาชน (สำหรับสัมภาระที่นอกเหนือไปจากพื้นที่อื่น ๆ หลาย ๆ คน) กระดาษขนส่งสินค้าทางอากาศฟรีกับระบบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ IATA E-การขนส่งสินค้าตอนนี้ลดความซับซ้อนของธุรกิจจะเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ที่มีการพัฒนากระบวนการสนับสนุนของชุดใหม่ของการแก้ปัญหาแบบบริการตัวเองที่ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะจัดการทุกด้านของการเดินทางจากการจองห้องพักที่จะมาถึง: เช็คอินในการประมวลผลสัมภาระตรวจสอบเอกสารการดำเนินงานที่ผิดปกติกินนอน และกิจกรรมโพสต์เที่ยวบิน เพื่อลดความซับซ้อนทางธุรกิจ "มันไม่น่าแปลกใจเพราะลูกค้าต้องการความเร็วที่ทันสมัยสะดวกสบายและการควบคุม ชุดใหม่ของโครงการจะให้พวกเขาที่และในเวลาเดียวกันช่วยให้สายการบินที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2004 iata เปิดตัว " ลดความซับซ้อนของธุรกิจ " เป็นอุตสาหกรรมกว้างโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้โดยสารเดินทางได้ง่ายขึ้น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันประกอบด้วยห้าแกน โครงการ : การประยุกต์ใช้ 100% ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์บาร์โค้ดเครื่องผ่านใช้ทั่วไปเช็คอินด้วยตนเองความถี่วิทยุ ( สัมภาระนอกจากพื้นที่อื่นๆ )กระดาษฟรีทางอากาศกับ iata e-freight ระบบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ตอนนี้ ระบบธุรกิจจะเข้าสู่ระยะใหม่ ด้วยการพัฒนากระบวนการสนับสนุนของชุดใหม่ของตนเอง โซลูชั่น ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะจัดการทุกด้านของการเดินทางจากการจองเข้าพัก : เช็คอินสัมภาระการประมวลผลเอกสารการตรวจสอบการดำเนินงานและกิจกรรมที่ผิดปกติขึ้นเที่ยวบินโพสต์ เพื่อลดความซับซ้อนของธุรกิจ " มันไม่น่าแปลกใจเพราะลูกค้าในปัจจุบันต้องการความเร็ว , ความสะดวกสบายและการควบคุม ชุดใหม่ของโครงการจะให้พวกเขา และในเวลาเดียวกันช่วยให้สายการบินที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น .