Kindly find attached the quotation

Kindly find attached the quotation for you cosideration and review.

Please note that the line number 1, 8, 18, 20, 22, 24, 30 and 32 are the machines and the line number 5, 12, 19, 21, 23, 29, 31 and 35 are the necessary for the machines. The other line number are the recommended accessaries.

Please be information that we do have a new service program called “Total Care Program” I added it into the quote for you consideration. (More details in attached)

Quotation doesn’t incloude freight/handing charges and installation/training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหากรุณาแนบใบเสนอราคาให้คุณ cosideration และตรวจสอบโปรดทราบว่า หมายเลขบรรทัดที่ 1, 8, 18, 20, 22, 24, 30 และ 32 เครื่อง และหมายเลขบรรทัดที่ 5, 12, 19, 21, 23, 29, 31 และ 35 จำเป็นสำหรับเครื่องจักร หมายเลขบรรทัดอื่น ๆ ผู้สูงอายุแนะนำได้กรุณาให้ข้อมูลว่า เรามีโปรแกรมบริการใหม่ที่เรียกว่า "รวมดูแลโปรแกรม" เพิ่มมันลงในใบเสนอราคาให้คุณพิจารณา (รายละเอียดแนบ)เสนอราคาไม่ incloude ค่าขน ส่ง/handing ค่าธรรมเนียมและการติดตั้ง/ฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบเสนอราคาสำหรับคุณ cosideration และทบทวน. โปรดทราบว่าหมายเลขบรรทัดที่ 1, 8, 18, ​​20, 22, 24, 30 และ 32 เป็นเครื่องและหมายเลขบรรทัดที่ 5, 12, 19, 21, 23, 29 , 31 และ 35 มีความจำเป็นสำหรับเครื่อง หมายเลขบรรทัดอื่น ๆ ที่มีอุปกรณ์เสริมที่แนะนำ. กรุณาเป็นข้อมูลที่เราจะมีโปรแกรมบริการใหม่ที่เรียกว่า "โปรแกรมการดูแลทั้งหมด" ผมเพิ่มลงในใบเสนอราคาสำหรับการพิจารณาคุณ (รายละเอียดเพิ่มเติมในที่แนบมา) ใบเสนอราคาไม่ incloude ค่าขนส่ง / ส่งมอบและการติดตั้ง / การฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบใบเสนอราคาให้คุณ cosideration และทบทวน

โปรดทราบว่าสายเบอร์ 1 , 8 , 18 , 20 , 22 , 24 , 30 และ 32 เป็นเครื่องและสาย 5 , 12 , 19 , 21 , 23 , 29 , 31 และ 35 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเครื่อง หมายเลขบรรทัดอื่น ๆ

แนะนำอุปกรณ์เสริมกรุณาให้ข้อมูลที่เรามีบริการใหม่ที่เรียกว่า " โปรแกรม " โปรแกรมการดูแลทั้งหมดที่ผมเพิ่มเข้ามาให้คุณพิจารณา ( รายละเอียดในใบเสนอราคา ที่แนบมา )

ไม่ incloude ขนส่ง / ส่งค่าใช้จ่ายและการติดตั้ง / การฝึก