The value of the 3D printer market

The value of the 3D printer market itself grew 109% in 2013 to US$711 million and is forecast to grow 79% in 2014 to hit US$1.3 billion. The market value is expected to grow to US$5.4 billion by 2018. Value growth will reflect increasing commercial printer volumes and, as such, also drive growth in the volume and value of consumables shipments, including both resistant printing materials and removable or dissolvable support materials.
“We are at the inflection point for 3D printing. It has now moved from a new and much-hyped, but largely unproven, manufacturing process to a technology with the ability to produce real, innovative, complex and robust products,” said Shepherd. “This is a fast-evolving market, but it is still in its infancy. Expect to see new major entrants making a significant impact in the industry in the coming years, including giants such as HP. As barriers fall, new use cases emerge, the technology improves and new entrants join, this is a market that will look very different in five years’ time.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าของตลาดเครื่องพิมพ์ 3D เองโต 109% ในปี 2013 ไปสหรัฐฯ $711 ล้านเหรียญ และคาดว่า จะเติบโต 79% ในปี 2014 จะตี 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ มูลค่าตลาดคาดว่าจะเติบโตถึง 5.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดย 2018 ค่าเจริญเติบโตจะสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มปริมาณการพิมพ์เชิงพาณิชย์ และ ไดรฟ์เช่น การเจริญเติบโตในปริมาณและมูลค่าของการจัดส่งเครื่องบริโภค วัสดุทนพิมพ์และถอด หรือ dissolvable ส่วน "เราเป็นจุดผันคำสำหรับการพิมพ์ 3D ตอนนี้ได้ย้ายจากแต่ใหม่ และมาก hyped ใหญ่ unproven ผลิตกระบวนการเทคโนโลยีสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ที่แท้จริง นวัตกรรม ซับซ้อน และแข็งแกร่ง, "กล่าวว่า คนเลี้ยงแกะ "นี้เป็นตลาดที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว แต่ยังอยู่ในวัยเด็กของ คาดว่าจะเห็น entrants หลักใหม่ที่ทำให้มีผลกระทบสำคัญในอุตสาหกรรมในปีมา รวมทั้งยักษ์ใหญ่เช่น HP เป็นอุปสรรคตก เกิดกรณีใช้ใหม่ ปรับปรุงเทคโนโลยี และใหม่ entrants นี้เป็นตลาดที่จะมีลักษณะแตกต่างกันมากในเวลาห้าปี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าของตลาดเครื่องพิมพ์ 3D ตัวเองเพิ่มขึ้น 109% ในปี 2013 เป็น US $ 711,000,000 และคาดว่าจะเติบโต 79% ในปี 2014 ที่จะตีสหรัฐอเมริกา $ 1300000000 มูลค่าตลาดคาดว่าจะเติบโตถึง US $ 5400000000 จากการเติบโตของมูลค่า 2018 จะสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มปริมาณเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์และที่เป็นเช่นนี้ยังผลักดันการเติบโตในปริมาณและมูลค่าของการจัดส่งเครื่องอุปโภคบริโภครวมทั้งวัสดุการพิมพ์ทนและถอดออกได้หรือละลายวัสดุการสนับสนุน .
"เราอยู่ที่จุดโรคติดเชื้อสำหรับการพิมพ์ 3 มิติ ตอนนี้ได้ย้ายจากใหม่และมาก hyped แต่ส่วนใหญ่ที่มากระบวนการผลิตเทคโนโลยีที่มีความสามารถในการผลิตที่แท้จริงนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนและมีประสิทธิภาพ "ต้อนกล่าวว่า "นี่เป็นตลาดที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังอยู่ในวัยเด็กของตน คาดว่าจะเห็นผู้เข้าใหม่ที่สำคัญทำให้ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในอุตสาหกรรมในปีที่ผ่านมารวมทั้งยักษ์ใหญ่เช่น HP ในฐานะที่เป็นอุปสรรคตกกรณีการใช้งานใหม่ที่ปรากฏเทคโนโลยีที่ดีขึ้นและเข้าใหม่เข้าร่วมนี้เป็นตลาดที่จะมีลักษณะที่แตกต่างกันมากในระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่าของตลาดเครื่องพิมพ์ 3D ตัวโต 109 % ในปี 2013 เรา $ 229 ล้านบาท และคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 79 ใน 2014 ที่จะตี $ 1.3 พันล้าน มูลค่าตลาดที่คาดว่าจะเติบโตถึง US $ 5.4 พันล้านโดย 2018 . การเจริญเติบโตของมูลค่าจะสะท้อนเพิ่มเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์และปริมาณ เช่น ยังผลักดันการเติบโตในส่วนปริมาณและมูลค่าของการสิ้นเปลืองการจัดส่งรวมทั้งป้องกันวัสดุการพิมพ์และถอดออกได้ หรือวัสดุสำหรับสนับสนุน
" เราอยู่ที่จุดเปลี่ยนโค้ง 3D พิมพ์ ขณะนี้ได้ย้ายจากใหม่ และตื่นเต้นมาก แต่ส่วนใหญ่ unproven การผลิต กระบวนการ เทคโนโลยี มีความสามารถในการผลิตจริง นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนและมีประสิทธิภาพ , " กล่าวว่า เชพเพิร์ด " นี้คือการพัฒนาอย่างรวดเร็วของตลาดแต่มันยังอยู่ในวัยทารก คาดหวังที่จะเห็นรายสาขาใหม่สร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในอุตสาหกรรมในปีที่ผ่านมา รวมทั้งยักษ์ใหญ่เช่น HP เป็นอุปสรรคล้ม กรณีใช้ใหม่ด้วยเทคโนโลยีการปรับปรุง และ รายใหม่เข้าร่วมนี้เป็นตลาดที่ดูแตกต่างกันมากในเวลาห้าปี . "