China slowdownLower-than-expected g

China slowdown
Lower-than-expected growth in China would pose a danger for the world economy, Moody's said in its report on Wednesday. It forecasts the world's second-largest economy will grow by 6.3 percent in 2016, down from just under 7 percent in 2015 and a peak of 14.2 percent in 2007.
As a massive consumer of commodities, China's slowdown has already contributed to the slump in energy and metal prices. This has undermined growth in commodity-producing countries, leaving them more susceptible to further financial or economic shocks — such as disappointing China growth — Moody's warned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนชะลอตัวของการเจริญเติบโตต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ในประเทศจีนจะก่อให้เกิดอันตรายของเศรษฐกิจโลกที่มูดี้ส์กล่าวในรายงานเมื่อวันพุธ คาดการณ์เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกจะขยายตัวร้อยละ 6.3 ในปี 2016 ลดลงจากเพียงภายใต้ร้อยละ 7 ในปี 2015 และจุดสูงสุดที่ร้อยละ 14.2 ในปี 2007
ในฐานะที่เป็นผู้บริโภคขนาดใหญ่ของสินค้าโภคภัณฑ์ชะลอตัวของจีนได้มีส่วนร่วมแล้วที่จะตกต่ำในการใช้พลังงาน และราคาโลหะ นี้ได้ทำลายการเจริญเติบโตในประเทศสินค้าที่ผลิตออกจากพวกเขาอ่อนแอมากขึ้นเพื่อต่อแรงกระแทกทางการเงินหรือเศรษฐกิจ - เช่นการเจริญเติบโตที่น่าผิดหวังจีน - มูดี้ส์เตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนชะลอตัว
ต่ำกว่าคาดว่าการเติบโตในประเทศจีนจะก่อให้เกิดอันตรายต่อโลกเศรษฐกิจ มูดี้ส์ กล่าวว่า ในรายงานในวันพุธที่ . มันคาดการณ์เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกจะขยายตัวร้อยละ 6.3 ในปี 2016 ลงจากเพียงภายใต้ร้อยละ 7 ในปี 2015 และสูงสุด 14.2 เปอร์เซ็นต์ใน 2007
เป็นผู้บริโภคขนาดใหญ่ของสินค้าโภคภัณฑ์ของจีนชะลอตัวลงได้ ทำให้การยุบตัวของราคาพลังงาน และโลหะ นี้ได้บั่นทอนการเติบโตในประเทศที่ผลิตสินค้า , ออกจากพวกเขาเสี่ยงต่อการถูกกระแทกต่อไป - การเงินหรือเศรษฐกิจ เช่น การผิดหวังจีน - มูดี้ส์เตือน .