Three of the UK's biggest retailers

Three of the UK's biggest retailers, including online giant Amazon, are advising customers to dispose of hover boards amid safety concerns. There have been many online reports of the toy catching fire and exploding. Stores have told consumers they will get a refund if they take their hover board to a special recycling center for electronic equipment. They have asked manufacturers to address these safety issues. Hover boards are self-balancing, two-wheeled scooters that can transport users like a skateboard, but without using any physical effort. They are currently one of the most popular gifts for children this Christmas and the retailers' decision will disappoint many kids hoping for the popular device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอังกฤษ อเมซอนยักษ์ออนไลน์ รวมถึงปรึกษาลูกค้าทิ้งโฮเวอร์บอร์ดท่ามกลางความกังวลด้านความปลอดภัย มีรายงานหลายฉบับที่ออนไลน์ของเล่นจับไฟ และระเบิด ร้านค้าได้บอกผู้บริโภคจะได้รับเงินคืนถ้าจะโฮเวอร์บอร์ดของพวกเขาไปยังศูนย์รีไซเคิลพิเศษสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาได้ขอให้ผู้ผลิตเพื่อแก้ไขปัญหาความปลอดภัยเหล่านี้ โฮเวอร์บอร์ดมีดุลเอง สกูตเตอร์สองล้อที่สามารถขนส่งผู้ใช้ เช่นสเกตบอร์ด แต่โดยไม่ ต้องใช้ความพยายามใด ๆ ทางกายภาพ พวกเขากำลังหนึ่งของขวัญที่นิยมมากที่สุดสำหรับคริสต์มาสนี้และตัดสินใจของร้านค้าปลีกจะผิดหวังมากเด็กหวังสำหรับอุปกรณ์เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามของร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรรวมทั้งยักษ์ออนไลน์อะเมซอนจะให้คำปรึกษากับลูกค้าในการกำจัดของบอร์ดเลื่อนท่ามกลางความกังวลด้านความปลอดภัย มีการรายงานออนไลน์จำนวนมากของของเล่นจับไฟไหม้และการระเบิด ร้านค้าได้บอกกับผู้บริโภคที่พวกเขาจะได้รับเงินคืนในกรณีที่พวกเขาใช้เวลาคณะกรรมการเลื่อนไปยังศูนย์รีไซเคิลเป็นพิเศษสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาได้ขอให้ผู้ผลิตในการแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยเหล่านี้ กระดานเลื่อนได้ด้วยตนเองสมดุล, สกูตเตอร์สองล้อที่สามารถขนส่งผู้ใช้เช่นสเก็ตบอร์ด แต่โดยไม่ต้องใช้ความพยายามทางกายภาพใด ๆ พวกเขากำลังอยู่หนึ่งในของขวัญที่นิยมมากที่สุดสำหรับเด็กคริสต์มาสนี้และการตัดสินใจในร้านค้าปลีกจะผิดหวังเด็ก ๆ จำนวนมากหวังสำหรับอุปกรณ์ที่เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามที่ใหญ่ที่สุดของ UK ค้าปลีกรวมทั้ง Amazon ยักษ์ออนไลน์ แนะนำลูกค้า เพื่อกำจัดโฉบบอร์ดท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย มีรายงานหลายออนไลน์ของของเล่นจับไฟและระเบิด ร้านบอกผู้บริโภค พวกเขาจะได้รับการคืนเงินหากพวกเขาใช้เวลาของพวกเขาโฉบบอร์ดไปยังศูนย์รีไซเคิลพิเศษสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พวกเขาขอให้ผู้ผลิตเพื่อที่อยู่ปัญหาด้านความปลอดภัยเหล่านี้ โฮเวอร์บอร์ดสมดุลของตนเอง สองล้อสกูตเตอร์ที่สามารถขนส่งผู้ใช้ เช่น สเกตบอร์ด แต่โดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆทางกายภาพ . พวกเขาเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของขวัญคริสต์มาสสำหรับเด็กและการตัดสินใจจะทำให้เด็กจำนวนมากขณะนี้ร้านค้าปลีก ' หวัง

อุปกรณ์ที่เป็นที่นิยม