Return to VeniceIn Rome, Casanova h

Return to Venice

In Rome, Casanova had to prepare a way for his return to Venice. While waiting for supporters to gain him legal entry into Venice, Casanova began his modern Tuscan-Italian translation of the Iliad, his History of the Troubles in Poland, and a comic play. To ingratiate himself with the Venetian authorities, Casanova did some commercial spying for them. After months without a recall, however, he wrote a letter of appeal directly to the Inquisitors. At last, he received his long sought permission and burst into tears upon reading "We, Inquisitors of State, for reasons known to us, give Giacomo Casanova a free safe-conduct ... empowering him to come, go, stop, and return, hold communication wheresoever he pleases without let or hindrance. So is our will." Casanova was permitted to return to Venice in September 1774 after eighteen years of exile.[68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับไปเวนิสในกรุงโรม เบได้เตรียมวิธีของเขากลับไปเวนิส ในขณะที่รอหัวใจรับเขาเข้าเวนิส เบกฎหมายเริ่มแปลอิตาลี Tuscan ของเขาทันสมัยของอีเลียด ปัญหาในโปแลนด์ และเล่นการ์ตูนประวัติของเขา การ ingratiate ตัวเองกับหน่วยงานเวเนเชียน เบได้บางค้าสอดแนมพวกเขา หลังจากเดือนที่ไม่มีการเรียกคืน อย่างไรก็ตาม เขาเขียนจดหมายอุทธรณ์โดยตรง Inquisitors ครั้งสุดท้าย เขารับเขาจึงขออนุญาต และออกมาเป็นน้ำตาเมื่ออ่าน "เรา Inquisitors รัฐ สำหรับเหตุผลที่รู้จักเรา ให้จา safe-conduct ฟรี...กระจายอำนาจเขามา ไป หยุด และกลับ เก็บสื่อสาร wheresoever เขาทำโดยไม่ให้หรือกำแพง ดัง นั้นเราจะ" เบได้รับอนุญาตให้กลับไปเวนิสใน 1774 กันยายนหลังจากเนรเทศสิบแปดปี[68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับไปที่เวนิซในกรุงโรมเจ้าชู้มีการเตรียมความพร้อมวิธีการที่เขากลับไปเวนิซ ขณะที่รอการสนับสนุนที่จะได้รับเขาเข้าทางกฎหมายเข้ามาในเวนิซเจ้าชู้เริ่มที่ทันสมัยแปลทัสคานีของอิตาลีของเขาอีเลียด, ประวัติศาสตร์ของปัญหาในประเทศโปแลนด์และเล่นการ์ตูน เพื่อเอาใจตัวเองกับเจ้าหน้าที่เวนิสเจ้าชู้ได้บางสอดแนมเชิงพาณิชย์สำหรับพวกเขา หลังจากเดือนโดยไม่ต้องเรียกคืนอย่างไรเขาเขียนจดหมายของการอุทธรณ์โดยตรงกับการสอบสวน ที่ผ่านมาเขาได้รับอนุญาตพยายามมานานของเขาและออกมาเป็นน้ำตาเมื่ออ่าน "เราสอบสวนของรัฐสำหรับเหตุผลที่เรารู้จักกันให้จาโกโมเจ้าชู้ปลอดภัยประพฤติฟรี ... เพิ่มขีดความสามารถให้เขามาให้ไปหยุดและการกลับมา ถือการสื่อสารใดก็ตามที่เขาพอใจโดยไม่ต้องแจ้งให้หรืออุปสรรค. ดังนั้นเป็นความประสงค์ของเรา. " เจ้าชู้ได้รับอนุญาตให้กลับไปที่เวนิซในกันยายน 1774 หลังจากที่สิบแปดปีที่ถูกเนรเทศ. [68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับไปที่เมืองเวนิส

ในกรุงโรม คาสโนว่าได้เตรียมความพร้อมทางของเขากลับไปที่เมืองเวนิส ขณะรอผู้สนับสนุนเพื่อให้ได้เขากฎหมายเข้าเมืองเวนิส คาสโนว่าเริ่มของเขาทันสมัย Tuscan แปลภาษาอิตาลีของอีเลียด ความเป็นมาของปัญหาในโปแลนด์และเล่นการ์ตูน ให้แข้งของตัวเองกับเจ้าหน้าที่ชาวเวนิส คาสโนว่าทำเชิงพาณิชย์บางสอดแนมสำหรับพวกเขาหลังจากเดือนโดยไม่ต้องเรียกคืน แต่เขาเขียนจดหมายร้องเรียนโดยตรงมี . ในที่สุด เขาได้พยายามนานและร้องไห้ออกมาเมื่ออ่าน " เราสอบสวนของรัฐ ด้วยเหตุผลที่เรารู้จักกันว่า ให้จาโรไซต์ฟรีปลอดภัยนำ . . . . . . . สร้างเขามา ไป หยุด และกลับมาถือการสื่อสาร ที่ใดที่เขาพอใจ โดยไม่ให้ หรืออุปสรรคแล้วของเราจะ " คาสโนว่าได้รับอนุญาตให้กลับไปที่เมืองเวนิสในเดือนกันยายน 1774 หลังจากสิบแปดปีของการเนรเทศ [ 68 ]