Analysis: Leo Kelion, technology ne

Analysis: Leo Kelion, technology news editor, BBC Online
On the conference call one of the analysts expressed surprise at the scale of the margins enjoyed by Amazon Web Services.
The division posted $265m of operating income in the first quarter, which was not only higher than last year's figure, but more importantly not the loss that several analysts had expected.
Even so, Amazon made clear that its business model for AWS was to innovate quickly and then pass cost savings onto customers in order to remain the dominant player.
Recent AWS add-ons include Amazon Machine Learning - a service that automatically analyses clients' data to help them reduce their customer churn and a feature that makes it easier for developers to run "internet of things" apps.
Last year AWS' chief told the BBC that the unit could in time become bigger than Amazon's retail business.
But with Microsoft, Google and IBM among rivals seeking to eat into its market share, the question is whether those margins will hold up over the long term.
More from Leo: Amazon's bid to power the internetnue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์: Leo Kelion บรรณาธิการข่าวเทคโนโลยี บีบีซีออนไลน์ในการเรียกประชุม หนึ่งนักวิเคราะห์แสดงความประหลาดใจในขนาดของระยะขอบด้วยบริการเว็บอเมซอนส่วนลง $265m ของทำรายได้ในไตรมาสแรก ซึ่งยังไม่เพียงแต่สูงกว่าตัวเลขของปีที่แล้ว แต่ที่สำคัญไม่ขาดทุนที่นักวิเคราะห์หลายได้คาดถึงกระนั้น Amazon ได้ชัดเจนว่า รูปแบบธุรกิจของ AWS ถูกพัฒนาอย่างรวดเร็ว และผ่านการประหยัดต้นทุนไปยังลูกค้าเพื่อยังคง ผู้เล่นหลักล่าสุด AWS add-ons รวม Amazon เครื่องเรียน - บริการที่วิเคราะห์ข้อมูลลูกค้าเพื่อช่วยในการลดการเดือดพล่านของลูกค้าโดยอัตโนมัติ และคุณลักษณะที่ทำให้นักพัฒนาสามารถเรียกใช้ "อินเทอร์เน็ตสิ่ง" ปพลิเคชันได้ง่ายปีที่แล้วประธานของ AWS บอก BBC ว่า หน่วยในเวลาอาจกลายเป็นมากกว่าธุรกิจค้าปลีกของ Amazonแต่ ด้วย Microsoft, Google และ IBM นี่หากินเป็นส่วนแบ่งตลาดของคู่แข่ง คำถามคือ ว่า ระยะขอบที่จะหน่วงเหนี่ยวในระยะยาวเพิ่มเติมจากลีโอ: Amazon ของประมูลเพื่อพลังงาน internetnue

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์: ราศีสิงห์ Kelion บรรณาธิการข่าวเทคโนโลยีบีบีซีออนไลน์
ในการประชุมสายหนึ่งของนักวิเคราะห์แสดงความแปลกใจในระดับอัตรากำไรขั้นต้นของความสุขโดย Amazon Web Services.
ส่วนที่โพสต์ $ 265m ของรายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสแรกซึ่งไม่เพียง แต่ สูงกว่าตัวเลขของปีที่แล้ว แต่ไม่ได้ที่สำคัญการสูญเสียที่นักวิเคราะห์หลายคนคาดว่า.
ดังนั้นแม้อเมซอนให้เห็นชัดเจนว่ารูปแบบธุรกิจสำหรับ AWS คือการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ได้อย่างรวดเร็วและแล้วผ่านประหยัดค่าใช้จ่ายไปยังลูกค้าในการสั่งซื้อที่จะยังคงเล่นที่โดดเด่น.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ AWS add-on Amazon รวมถึงการเรียนรู้เครื่อง - '. ข้อมูลเพื่อช่วยให้พวกเขาลดลูกค้าปั่นของพวกเขาและคุณลักษณะที่ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับนักพัฒนาที่จะเรียกใช้ "อินเทอร์เน็ตของสิ่งที่" ปพลิเคชันที่จะบริการลูกค้าวิเคราะห์
ปีที่ผ่านมา AWS หัวหน้าบอกบีบีซี . ว่าหน่วยได้ในเวลากลายเป็นใหญ่กว่าธุรกิจค้าปลีกของ Amazon
แต่ด้วย Microsoft, Google และ IBM ในหมู่คู่แข่งที่กำลังมองหาที่จะกินส่วนแบ่งตลาดของคำถามคือว่าอัตรากำไรขั้นต้นเหล่านั้นจะถือขึ้นในระยะยาว.
เพิ่มเติมจากราศีสิงห์: การเสนอราคาของ Amazon ในการใช้พลังงาน internetnue

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ : ลีโอ kelion บรรณาธิการข่าวเทคโนโลยี บีบีซีออนไลน์
ในการประชุมโทรหนึ่งในนักวิเคราะห์แสดงความประหลาดใจที่ขนาดของขอบโดยบริการเว็บ Amazon .
ส่วนโพสต์ $ 265m ของรายได้ในไตรมาสแรกซึ่งไม่เพียง แต่มากกว่าตัวเลขของปีที่แล้ว แต่ที่สำคัญไม่ การสูญเสียหลายนักวิเคราะห์คาดว่าจะมี .
แม้ดังนั้นAmazon ได้ชัดว่าโมเดลธุรกิจของ AWS เพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆได้อย่างรวดเร็วและจากนั้นผ่านการประหยัดต้นทุนไปยังลูกค้าเพื่อยังคงผู้เล่นเด่น .
ล่าสุด AWS เพิ่ม ons รวมการเรียนรู้ของเครื่อง - Amazon บริการโดยอัตโนมัติวิเคราะห์ข้อมูลลูกค้าเพื่อช่วยให้พวกเขาลดลูกค้าปั่นและคุณลักษณะที่ทำให้มันง่ายสำหรับนักพัฒนาที่จะวิ่ง " Internet ของสิ่งที่
" ปพลิเคชันหัวหน้าปีที่แล้ว AWS ' บอกบีบีซีว่า หน่วยในเวลากลายเป็นใหญ่กว่าของ Amazon ธุรกิจค้าปลีก .
แต่กับ Microsoft , Google และ IBM ในหมู่คู่แข่ง หาทานในส่วนแบ่งทางการตลาดของ คำถามคือว่าบริษัทเหล่านั้นจะถือขึ้นในระยะยาว
เพิ่มเติมจากลีโอ : Amazon เสนอราคาเพื่ออำนาจ การ internetnue .