Sorry to rush you as I am taking ½

Sorry to rush you as I am taking ½ afternoon off
Pls confirm both shipment OK as we need to inform our Japan office

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องรีบเร่งคุณเป็นสละ½บ่ายปิดกรุณายืนยันการจัดส่งทั้งสองตกลง ตามที่เราต้องแจ้งสำนักงานญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะวิ่งให้คุณเป็นฉันกิน½ช่วงบ่ายปิด
กรุณายืนยันการจัดส่งสินค้าทั้งสองตกลงที่เราจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้สำนักงานญี่ปุ่นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รีบผมถ่าย½บ่ายปิดกรุณายืนยันทั้งการจัดส่งอย่างเราต้องแจ้งสำนักงานญี่ปุ่นของเรา