Hello, I've received your contract,

Hello,




I've received your contract, there are a few that we'd like to make changes..

1. Can you state in the contract that all the machines will be brand-new

2. On the second installment, can you change to money will be paid when machines arrive the Thailand border.

3. On point 3.6, the approximate period of 90 days, we prefer 60 days for machines arrived the border of Thailand.

4. Please also the amount of money with words by its side, there is one missing on the third installment.




Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี




ผมได้รับสัญญาของคุณมีไม่กี่คนที่เราต้องการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง ..

1 คุณสามารถระบุในสัญญาว่าทุกเครื่องจะเป็นแบรนด์ใหม่

2 เมื่องวดที่สองคุณสามารถเปลี่ยนเงินจะจ่ายเมื่อเครื่องมาถึงชายแดนประเทศไทย

3 ในประเด็น 3.6 ระยะเวลาประมาณ 90 วันที่เราชอบ 60 วันสำหรับเครื่องมาถึงชายแดนไทย

4 โปรดยังจำนวนเงินที่มีคำโดยด้านข้างมีหนึ่งขาดหายไปในงวดที่สาม





ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,


ฉันได้รับสัญญา มีกี่ที่เราอยากจะเปลี่ยน...

1. สามารถคุณระบุในสัญญาว่า ทุกเครื่องจะเป็นแบรนด์ใหม่

2 ในงวดที่สอง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงเงินจะจ่ายเมื่อเครื่องมาถึงแดนไทยได้

3. บนจุด 3.6 รอบระยะเวลาโดยประมาณ 90 วัน เราต้อง 60 วันสำหรับเครื่องมาถึงชายแดนของประเทศไทย

4. กรุณายังจำนวนเงินคำของริม มีขาดหายไปหนึ่งในงวดที่สาม


ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี




ผมเคยได้รับสัญญาของคุณมีเพียงไม่กี่แห่งที่เราอยากจะทำให้การเปลี่ยนแปลง..

1 . คุณสามารถของรัฐในสัญญาที่เครื่องทั้งหมดจะต้องมีแบรนด์หรือตราสินค้าใหม่

2 ในงวดที่สองคุณสามารถเปลี่ยนเป็นเงินจะจ่ายเมื่อเครื่องเดินทางมาถึงชายแดนไทย

3 . บนจุด 3.6 ช่วงเวลาโดยประมาณ 90 วันเราต้องการ 60 วันสำหรับเครื่องมาถึงชายแดนของประเทศไทย.

4 . โปรดมีจำนวนของเงินที่พร้อมด้วยถ้อยคำที่ด้านข้างของโรงแรมมีหนึ่งหายไปในงวดที่สาม ขอขอบคุณที่คุณ