Dear all,Please proceed next step a

Dear all,

Please proceed next step as detail below,

Kook – Attached to the ticket
Kung – Check laptop in our tracking file
Por – Check SAP Account


Thanks & Best Regards,
Pavinee Chareonpanich


From: Seekumdon, Panaporn {PI}
Sent: Wednesday, June 24, 2015 10:03 AM
To: Fry, David {PI}
Cc: Inchai, Prapakorn - Contractor {PI}; Dechasakphan, Naret {PI}; Thongtan, Pornsirin {PI}; Tirachot, Sureeporn {PI}; Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Songpoom, Chokchai {BIS}; Nakmuang, Nopparat {PI}
Subject: Exit Clearance form K.David Fry

Dear K.David Fry

Please find information below regarding Exit Process:

Exit Clearance
1. Exit Clearance form is attached for you to complete. Each section of the form needs to be signed off by the specified person.
2. On your last working day, Please submit the form to K’Su (Sureeporn Tirachot) and she will go through the list of items that you have in possession which belong to PepsiCo in order to sign-off the assets.


**** Last day : 30th June 2015 ****
Once forms have been completed, please return them to K’Su.
If you have any question, please contact K’Su (Ext.6889)


Best Regards,
Panaporn Seekumdon (Yui)
Tel.[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดดำเนินขั้นตอนต่อไปเป็นรายละเอียดด้านล่าง กรุณาKook-กับบัตรกุ้ง – เครื่องแล็ปท็อปในแฟ้มติดตามของเราปอ – ตรวจสอบบัญชี SAPขอขอบคุณและความนับถือนาย Chareonpanichจาก: Seekumdon, Panaporn {PI } ส่ง: วันพุธ 24 มิถุนายน 2015 10:03 AMถึง: ทอด David {PI }Cc: Inchai, Prapakorn - ผู้รับเหมา {PI }; Dechasakphan, Naret {PI }; Thongtan, Pornsirin {PI }; Tirachot, Sureeporn {PI }; Wongsarot, Boonthanit {BIS }; Chareonpanich นาย {BIS }; Songpoom โชคชัย {BIS }; Nakmuang นพรัตน์ {PI }หัวข้อ: เคลียร์ออกจากแบบฟอร์ม K.David ทอดเรียน K.David ทอดกรุณาค้นหารายละเอียดด้านล่างเกี่ยวกับกระบวนการจบการทำงาน:เคลียร์ออก1. ออกแบบฟอร์มแนบเพื่อเคลียร์ แต่ละส่วนของแบบฟอร์มต้องออกจากระบบ โดยบุคคลที่ระบุ 2. ในวันทำงานสุดท้าย กรุณาส่งแบบฟอร์มเพื่อ K'Su (Sureeporn Tirachot) และเธอจะไปถึงรายการสินค้าที่คุณมีในครอบครองซึ่งเป็นของ PepsiCo เพื่อออกจากระบบสินทรัพย์ วันสุดท้าย: 30 2015 มิถุนายน ***แบบฟอร์มเมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว กรุณากลับไป K'Suถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อ K'Su (Ext.6889)ด้วยความเคารพPanaporn Seekumdon (ยุญเจริญอพาร์ท)โทร 02-624-6989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดให้ดำเนินการขั้นตอนต่อไปดังรายละเอียดด้านล่างKook - แนบตั๋วKung - ตรวจสอบแล็ปท็อปในแฟ้มติดตามเราพ่อ - ตรวจสอบบัญชี SAP ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือภาวิณีเจริญจาก: Seekumdon, Panaporn {} PI ส่ง: พุธมิถุนายน 24, 2015 10:03 เรียนทอดเดวิด {} PI สำเนา: Inchai, ประภากร - ผู้รับเหมา PI {}; Dechasakphan, นเรศ PI {}; Thongtan, PI Pornsirin {}; Tirachot, สุรีย์พร PI {}; Wongsarot, Boonthanit BIS {}; เจริญ, ภาวิ BIS {}; Songpoom โชคชัย BIS {}; Nakmuang นพรัตน์ {} PI เรื่อง: ออกโปรโมชั่นรูปแบบ K.David ทอดเรียน K.David ทอดกรุณาหาข้อมูลด้านล่างเกี่ยวกับการออกจากกระบวนการ: ออกจากโปรโมชั่น1 ออกจากรูปแบบโปรโมชั่นที่แนบมาสำหรับคุณที่จะเสร็จสมบูรณ์ ส่วนรูปแบบของแต่ละคนจะต้องมีการลงนามโดยบุคคลที่ระบุ. 2 ในวันทำการสุดท้ายของคุณกรุณาส่งแบบฟอร์มการ K'Su (สุรีย์พร Tirachot) และเธอจะไปถึงรายชื่อของรายการที่คุณมีไว้ในครอบครองซึ่งเป็นเป๊ปซี่ในการสั่งซื้อที่จะลงนามออกสินทรัพย์. **** ล่าสุด วันที่: 30 มิถุนายน 2015 **** เมื่อรูปแบบที่ได้รับการเสร็จโปรดกลับไป K'Su. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ K'Su (Ext.6889) ขอแสดงความนับถือPanaporn Seekumdon (Yui) Tel.[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณาดำเนินการขั้นตอนต่อไปตามรายละเอียดด้านล่าง

กุก
( แนบตั๋วบางกอก–ตรวจสอบแล็ปท็อปของเราติดตามแฟ้ม
ปอ–ตรวจสอบบัญชี SAP


ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ



จากภาวิณีเจริญพานิช : seekumdon panaporn { พาย } ,
ส่ง : พุธ 24 มิถุนายน 2015 2523 เป็น
: ทอด , เดวิด { พาย }
CC : inchai prapakorn - รับเหมา , { พาย } ; dechasakphan นเรศ , { พาย } ; ทองตัน pornsirin { พาย } ; tirachot , ,สุรีย์ { พาย } ; wongsarot boonthanit { -- } ; เจริญพานิช , ภาวิณี ทวิ , { } ; songpoom โชคชัยทวิ , { } ; { พาย }
nakmuang นพรัตน์ , เรื่อง : ออกกวาดล้างแบบฟอร์มเค. เดวิดทอด

รักเค. เดวิดทอด

กรุณาหาข้อมูลด้านล่างเกี่ยวกับกระบวนการออก :

ออกกวาดล้าง
1 รูปแบบพิธีการออกแนบสำหรับคุณที่จะเสร็จสมบูรณ์ แต่ละส่วนของฟอร์มจะต้องลงนามโดยบุคคลที่ระบุ
2 .ในวันสุดท้าย โปรดส่งแบบฟอร์มการ k'su ( สุรีย์ tirachot ) และเธอจะผ่านรายการที่คุณมีไว้ในครอบครองซึ่งเป็นกำลังในการลงชื่อทรัพย์สิน .


* * * * * * * วันที่ : 30 มิถุนายน 2015 * * * * * * *
เมื่อแบบฟอร์มเรียบร้อยแล้ว กรุณากลับมาให้ k'su .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ k'su ( ext.6889 )



นับถือ