Rectangular collimation of the x-ra

Rectangular collimation of the x-ray beam shall be
routinely used for periapical radiography. Each
dimension of the beam, measured in the plane of the
image receptor, should not exceed the dimension of
the image receptor by more than two percent of the
source-to-image receptor distance. Similar collimation
should be used, when feasible, for interproximal
(bitewing) radiography. Anatomy or the inability of
occasional specific patients to cooperate, including
some children, may make rectangular collimation
and beam-receptor alignment awkward or impossible
for some projections. The requirement may be
relaxed in these rare cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Collimation สี่เหลี่ยมของลำแสงเอ็กซเรย์จะใช้ประจำสำหรับ periapical radiography แต่ละขนาดของลำแสง วัดระนาบของการภาพรับ ไม่ควรเกินขนาดของตัวรับภาพมากกว่าสองเปอร์เซ็นต์ของการรูปแหล่งรับระยะทาง คล้าย collimationควรใช้ เมื่อเป้าหมาย แปรงradiography (bitewing) กายวิภาคศาสตร์หรือไม่ของผู้ป่วยเฉพาะเป็นครั้งคราวให้ความร่วมมือ รวมทั้งเด็กบางคน อาจทำ collimation สี่เหลี่ยมและการจัดตำแหน่งตัวรับลำแสงได้ หรืออึดอัดใจสำหรับการคาดการณ์บางอย่าง ความต้องการอาจจะผ่อนคลายในกรณีที่หายากเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

collimation สี่เหลี่ยมของลำแสงเอ็กซ์เรย์จะต้อง
ใช้เป็นประจำสำหรับการถ่ายภาพรังสี periapical แต่ละ
มิติของคานวัดในระนาบของการ
รับภาพไม่ควรเกินมิติของ
ตัวรับภาพโดยมากกว่าร้อยละสองของ
แหล่งที่มาของการรับภาพระยะทาง collimation ที่คล้ายกัน
ควรจะใช้เมื่อเป็นไปได้สำหรับ interproximal
(bitewing) การถ่ายภาพรังสี กายวิภาคศาสตร์หรือไม่สามารถของ
ผู้ป่วยที่เฉพาะเจาะจงเป็นครั้งคราวจะให้ความร่วมมือรวมทั้ง
เด็กบางคนอาจทำให้ collimation สี่เหลี่ยม
และการจัดตำแหน่งคานรับที่น่าอึดอัดใจหรือเป็นไปไม่ได้
สำหรับการคาดการณ์บางอย่าง ความต้องการที่อาจจะ
ผ่อนคลายในกรณีที่หายากเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล่าถอยของรังสีเอกซ์ บีมจะเป็นสี่เหลี่ยมใช้สำหรับ periapical เป็นประจำด้วย . แต่ละมิติของแสง , วัดในระนาบของภาพ ตัวรับ ไม่ควรเกินมิติของตัวรับภาพโดยมากกว่าร้อยละ 2 ของระยะทางจากแหล่งภาพ การล่าถอย คล้ายควรใช้เมื่อที่เป็นไปได้สำหรับ interproximal( ภาพ ) ด้วย . กายวิภาคศาสตร์หรือจริงผู้ป่วยเฉพาะเป็นครั้งคราวเพื่อให้ความร่วมมือ รวมถึงเด็กบางคน อาจทำให้สี่เหลี่ยมการล่าถอยและคานรับแนวแปลกๆ หรือเป็นไปไม่ได้สำหรับบางภาพสะท้อน ความต้องการที่อาจจะผ่อนคลายในบางกรณีเหล่านี้