We would like to request for two ma

We would like to request for two manual accounts for 31202000 and 35105000, respectively.

This only affects foreign customer invoices. As the billing document is considered as an official document, the document number is being used for custom purpose. And thus when there is a wrong exchange rate entered during the month, we could no longer cancel the billing document since it has been already registered for custom purpose.

Since the account receivable amount in local currency would not have the correct exchange rate, and we cannot directly adjust the amount in both accounts 31202000 and 35105000, we would like to have a corresponding manual account for adjustment purpose.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากขอสองบัญชีด้วยตนเองสำหรับ 31202000 และ 35105000 ตามลำดับ.

นี้มีผลเฉพาะใบแจ้งหนี้ลูกค้าต่างประเทศ ตามเอกสารเรียกเก็บเงินถือว่าเป็นเอกสารราชการ หมายเลขเอกสารจะถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง และเมื่อมีการป้อนในระหว่างเดือน อัตราแลกเปลี่ยนที่ไม่ถูกต้อง เราสามารถยกเอกสารเรียกเก็บเงินไม่ได้เนื่องจากมันได้ถูกลงทะเบียนแล้วสำหรับวัตถุประสงค์เองได้

เนื่องจากยอดลูกหนี้บัญชีในสกุลเงินท้องถิ่นจะมีอัตราแลกเปลี่ยนถูกต้อง และเราไม่สามารถปรับยอดเงินในบัญชีทั้ง 31202000 และ 35105000 โดยตรง เราอยากจะมีบัญชีด้วยตนเองที่สอดคล้องกันสำหรับการปรับปรุงวัตถุประสงค์การ

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอสองบัญชีคู่มือ 31202000 และ 35105000 ตามลำดับซึ่งจะมีผลต่อใบแจ้งหนี้ของลูกค้าต่างประเทศ เป็นเอกสารการเรียกเก็บเงินถือเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการจำนวนเอกสารที่มีการถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง และเมื่อมีอัตราแลกเปลี่ยนที่ไม่ถูกต้องเข้ามาในช่วงเดือนที่เราไม่สามารถยกเลิกเอกสารการเรียกเก็บเงินเพราะมันจะได้รับการจดทะเบียนไว้แล้วสำหรับวัตถุประสงค์ที่กำหนดเองตั้งแต่บัญชีลูกหนี้เงินในสกุลเงินท้องถิ่นจะไม่ได้อัตราแลกเปลี่ยนที่ถูกต้องและเรา ไม่สามารถปรับปริมาณโดยตรงทั้งในบัญชี 31202000 และ 35105000 เราต้องการที่จะมีบัญชีของตนเองที่สอดคล้องกันสำหรับวัตถุประสงค์การปรับขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอสองบัญชีคู่มือและ 31202000 35105000 ตามลำดับ

นี้มีผลเฉพาะต่างประเทศลูกค้าใบแจ้งหนี้ เป็น เอกสารเรียกเก็บเงิน จะถือว่าเป็นเอกสารราชการ เอกสารหมายเลขถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง และดังนั้นเมื่อมีอะไรแลกเปลี่ยนอัตราป้อนในเดือนเราไม่สามารถยกเลิกเอกสารเรียกเก็บเงินเนื่องจากได้รับการลงทะเบียนแล้วมีเอง

ตั้งแต่บัญชีลูกหนี้เงินในสกุลเงินท้องถิ่นจะไม่ได้มีอัตราแลกเปลี่ยนที่ถูกต้องและเราไม่สามารถโดยตรงปรับยอดเงินในบัญชีทั้งสอง 31202000 35105000 และเราต้องการที่จะมีบัญชีคู่มือที่สอดคล้องกันเพื่อการปรับตัว .


ขอบคุณ