Dear Ms Panchai, Thank you for send

Dear Ms Panchai,

Thank you for sending us supporting documents for your Irish visa.

It seems that you forwarded your application to Consulate of Ireland in Bangkok by online.
In this case, the Irish Embassy in Tokyo cannot proceed your application.

To solve this problem, I advise you to make a new application form with the new departure date, 1 January 2015.

We have to send your application and supporting documents on Friday 14 November.

Please make a new online application forwarding to the Irish Embassy in Tokyo and bring or send it to the Embassy no later than Friday morning.

I would be grateful if you could reply me soon.

Best regards,

************************
Tomomi Nagoshi
Consular Services
Embassy of Ireland, Tokyo
Ireland House, 2-10-7 Kojimachi
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
URL: www.irishembassy.jp
Twitter: @irishembjapan
************************

--------------------------------------------

Attention:

This e-mail is privileged and confidential.
If you are not the intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.

This email was scanned by Ironport and has been certified virus free with the pattern file currently in use.
This however cannot guarantee that it does not contain malicious content.

--------------------------------------------

Tabhair aire:

Tá an r-phost seo faoi phribhléid agus faoi rún.
Mura tusa an duine a bhí beartaithe leis an teachtaireacht seo a fháil, scrios é le do thoil agus cuir an seoltóir ar an eolas.
Is leis an údar amháin aon dearcaí nó tuairimí a léirítear.

Scanadh an r-phost seo le Ironport agus deimhníodh go raibh sé saor ó víoras leis an bpatrúnchomhad atá in úsáid faoi láthair.
Ní féidir a ráthú leis seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach ann.

--------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Panchai ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารประกอบการของวีซ่าไอริช ดูเหมือนว่า คุณส่งต่อใบสมัครสถานกงสุลไอร์แลนด์ในกรุงเทพ โดยออนไลน์ในกรณีนี้ สถานทูตไอริชในโตเกียวไม่สามารถดำเนินการโปรแกรมประยุกต์ของคุณ การแก้ปัญหา ผมแจ้งคุณฟอร์มแอพลิเคชันใหม่ ด้วยวันออกเดินทางใหม่ 1 2015 มกราคม เราต้องส่งใบสมัครของคุณและสนับสนุนเอกสารวันศุกร์ 14 พฤศจิกายน กรุณาส่งใบสมัครออนไลน์ใหม่ให้สถานทูตไอริชในโตเกียว และนำ หรือส่งไปสถานทูตภายในเช้าวันศุกร์ ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบฉันทันที ด้วยความเคารพ ************************Tomomi Nagoshiบริการด้านกงสุลสถานเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ โตเกียวไอร์แลนด์เฮาส์ 2-10-7 Kojimachiจิโยดะคู โตเกียว 102-0083โทร: [phone]โทรสาร: [phone]อีเมล์: [e-mail]: www.irishembassy.jpทวิตเตอร์: @irishembjapan************************ --------------------------------------------ความสนใจ:อีเมลนี้จะมีสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณมีไม่ผู้รับกรุณาลบข้อความ และแจ้งผู้ส่ง แสดงความคิดเห็นหรือมุมมองใด ๆ ได้แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนอีเมลนี้ถูกสแกน โดย Ironport และมีไวรัสกับไฟล์รูปใช้อยู่ในปัจจุบันได้รับการรับรอง นี้แต่ไม่สามารถรับประกันว่า จะไม่ประกอบด้วยเนื้อหาที่เป็นอันตราย--------------------------------------------Tabhair แอร์:Tá เป็น r-phost โซ faoi phribhléid agus faoi rún มู tusa duine bhí เป็น beartaithe พวงมาลัยการโซ teachtaireacht fháil, scrios ได้เลทำ thoil agus cuir บัญชีลูกหนี้ seoltóir eolas ได้หลักการ údar amháin ขณะนี้ dearcaí nó tuairimí léirítear เป็นScanadh phost r การ seo เลอ Ironport agus deimhníodh ไป atá bpatrúnchomhad ใน úsáid faoi láthair raibh sé saor ó víoras พวงมาลัย Ní féidir เป็น ráthú หลัก seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach แอน--------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณผลิตภัณฑ์

ขอบคุณ , ส่งเอกสารประกอบการขอวีซ่าไอร์แลนด์ของคุณ .

เหมือนที่คุณส่งใบสมัครของคุณไปยังสถานกงสุลไอร์แลนด์ในกรุงเทพฯโดยออนไลน์ .
ในกรณีนี้สถานทูตไอร์แลนด์ในโตเกียวไม่สามารถดำเนินการใบสมัครของคุณ .

ที่จะแก้ปัญหานี้ได้ ผมแนะนำให้คุณ แบบฟอร์มใบสมัครใหม่กับวันเดินทางใหม่

1 มกราคม 2015เราต้องส่งใบสมัครและเอกสารประกอบ ในวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน

ช่วยทำให้ใหม่ออนไลน์โปรแกรมส่งต่อไปยังสถานทูตอิหร่านในโตเกียวและนำหรือส่งไปยังสถานทูตไม่เกินเช้าวันศุกร์

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตอบฉันเร็ว ๆนี้ นับถือ



************************ โทโมมิ nagoshi


บริการกงสุลสถานทูตไอร์แลนด์ โตเกียว
ไอร์แลนด์บ้าน2-10-7 kojimachi
) กุ , โตเกียว 102-0083

Tel : [phone] โทรสาร : 81-3-3265-2275
อีเมล์ : โทโมมิ nagoshi @ DFA URL เช่น
: www.irishembassy Jotterbot
Twitter : @ ************************ irishembjapan






-------------------------------------------- ความสนใจ : อีเมล์นี้เป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ
ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับกรุณาลบข้อความ และแจ้งให้ผู้ส่ง
มุมมองหรือความคิดเห็นใด ๆที่นำเสนอมีเพียงผู้เขียน

อีเมล์นี้ถูกสแกนโดย ironport ได้รับการรับรองและไวรัสฟรีที่มีรูปแบบแฟ้มที่ใช้งานอยู่
แต่ไม่สามารถรับประกันได้ว่า มันไม่ได้มีเนื้อหาที่เป็นอันตราย -------------------------------------------- .



tabhair อากาศ :

T . kgm ที่ Inbox ซอ faoi phribhl และ faoi R .
ú ID และมูระ tusa เป็น duine BH í beartaithe พวงมาลัยเป็น teachtaireacht ซอเป็น FH . kgm scrios é le อิล ทำ thoil และมีการ seolt ó IR AR เป็นเกี่ยวกับ .
คือพวงมาลัยที่úดาร์ amh . kgm ในอ้อน dearca เมืองó tuairim í L é IR íฉีก

scanadh เป็น Inbox ซอเลอ ironport และ deimhn í odh ไป raibh S é saor ó V íชั่วโมงพวงมาลัยเป็น bpatr ú nchomhad ที่ . kgm ú S . kgm faoi ใน ID ผม . kgm thair .
n í f é r ระหว่าง TH . kgm úพวงมาลัย SEO . kgm fach ตามที่ bhfuil . kgm bhar เมล์í seach
Ann--------------------------------------------