We are living longer today, yet wit

We are living longer today, yet with increasing age, we
are also more likely to live with chronic illness and
disability. Current estimates indicate that approxi-
mately 80% of people age 65 and older have at least 1
chronic illness, such as heart disease, diabetes, or
arthritis,1 and that the number of older adults with
multiple chronic illnesses is substantial.2These chronic
illnesses often involve pain, functional limitations, and
the need for long-term self-management of symptoms.
Chronic conditions not only impact the quality of life of
older adults, but are also associated with considerable
economic cost with estimates that 75% of health care
costs in the United States are the result of chronic
illness.3 In a time of dwindling resources, we will be
required to provide quality care to a larger number
of older adults with multiple health problems and
complex health care needs. To address these issues in
the future, research should focus on older adults with
multiple chronic illnesses rather than just 1 illness, as
this scenario best represents the typical older patient. In
addition, as nurses we are in a unique position to
communicate with older adults and their families about
effective self-management strategies to maintain inde-
pendence, functioning, and mental and physical health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีชีวิตอยู่ต่อไปวันนี้ ยังกับ อายุที่เพิ่มขึ้นเรานอกจากนี้ยังมีแนวโน้มจะอยู่กับโรคเรื้อรัง และพิการ ประมาณการปัจจุบันแสดงที่ approxi-mately 80% ของคนอายุ 65 และเก่ามีอายุน้อยกว่า 1 ปีเจ็บป่วยเรื้อรัง เช่นโรคหัวใจ เบาหวาน หรือโรคข้ออักเสบ 1 และที่จำนวนผู้สูงอายุด้วยเจ็บป่วยเรื้อรังที่หลายเป็น substantial.2These เรื้อรังโรคมักจะเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด ข้อจำกัดที่ทำงาน และความต้องการจัดการตนเองในระยะยาวของอาการอาการเรื้อรังจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ แต่ก็เกี่ยวข้องกับองถนนต้นทุนทางเศรษฐกิจ ด้วยประเมินที่ 75% ของสุขภาพดูแลค่าใช้จ่ายในสหรัฐอเมริกาเป็นผลเรื้อรังillness.3 เวลาทรัพยากรที่ลดลง เราจะจำเป็นเพื่อให้ดูแลคุณภาพจำนวนมากของผู้สูงอายุมีปัญหาด้านสุขภาพหลาย และความต้องการดูแลสุขภาพที่ซับซ้อน การแก้ปัญหาเหล่านี้ในอนาคต การวิจัยควรเน้นผู้สูงอายุด้วยหลายโรคเรื้อรังมากกว่าโรคเพียง 1 เป็นสถานการณ์นี้ดีที่สุดหมายถึงผู้ป่วยเก่าทั่วไป ในนอกจากนี้ เป็นเราอยู่ในตำแหน่งเฉพาะการพยาบาลสื่อสารกับผู้สูงอายุและครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับกลยุทธ์การบริหารจัดการตนเองเพื่อรักษา inde-pendence ทำงาน และสุขภาพกาย และใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมีชีวิตอยู่อีกต่อไปในวันนี้ยังอยู่กับอายุที่เพิ่มขึ้นเรา
ยังมีแนวโน้มที่จะมีชีวิตอยู่กับความเจ็บป่วยเรื้อรังและ
ความพิการ ประมาณการปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าโดยประมาณ
mately 80% ของคนที่อายุ 65 และมีอย่างน้อย 1
โรคเรื้อรังเช่นโรคหัวใจโรคเบาหวานหรือ
โรคข้ออักเสบ, 1 และว่าจำนวนของผู้สูงอายุที่มี
โรคเรื้อรังหลายโรคเรื้อรัง substantial.2These
เจ็บป่วย มักจะเกี่ยวข้องกับอาการปวดข้อ จำกัด การทำงานและ
ความจำเป็นในระยะยาวของการจัดการตนเองของอาการ.
โรคเรื้อรังไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของ
ผู้สูงอายุ แต่ยังมีความเกี่ยวข้องกับมาก
ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจที่มีการประมาณการว่า 75% ของการดูแลสุขภาพ
ค่าใช้จ่าย ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นผลมาจากเรื้อรัง
illness.3 ในช่วงเวลาแห่งการลดน้อยลงทรัพยากรที่เราจะ
ต้องให้การดูแลที่มีคุณภาพเพื่อเป็นจำนวนมาก
ของผู้สูงอายุที่มีปัญหาสุขภาพหลายและ
ต้องการการดูแลสุขภาพที่ซับซ้อน เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ใน
อนาคตการวิจัยควรมุ่งเน้นไปที่ผู้สูงอายุที่มี
โรคเรื้อรังหลายมากกว่าแค่ 1 เจ็บป่วยเป็น
สถานการณ์ที่ดีที่สุดนี้หมายถึงผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่าปกติ ใน
นอกจากนี้ยังเป็นพยาบาลที่เราอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันเพื่อ
สื่อสารกับผู้สูงอายุและครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับ
กลยุทธ์การจัดการตนเองที่มีประสิทธิภาพในการรักษา inde-
pendence การทำงานและสุขภาพจิตและกาย