We would like to inform about this

We would like to inform about this enquiry sample.
Because the leadtime of leathers is so long time,
So we will use the other leather that similar quality but different color for sample.
When the leather is finished ,we will send the leather swatchs to you for approval.
Sorry for the inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตัวอย่างคำถามนี้เนื่องจากระยะเวลาในของหนังนาน ครั้ง ดังนั้น เราจะใช้หนังอื่น ๆ ที่คุณภาพคล้ายกันแต่สีแตกต่างกันสำหรับตัวอย่างเมื่อหนังเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราจะส่ง swatchs หนังให้คุณอนุมัติขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตัวอย่างนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
เพราะ leadtime ของหนังเป็นเวลานานมาก
ดังนั้นเราจะใช้หนังอื่น ๆ ที่คุณภาพใกล้เคียงกัน แต่สีที่แตกต่างกันสำหรับตัวอย่าง
เมื่อหนังเสร็จแล้วเราจะส่ง swatchs หนังให้คุณได้รับการอนุมัติ
ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสอบถามกลุ่มตัวอย่างเพราะเวลานำของหนังเป็นเวลานานดังนั้นเราจะใช้หนังอื่น ๆที่คล้ายกัน แต่คุณภาพสีที่แตกต่างกันอย่างเมื่อหนังเสร็จเราจะส่งหนัง swatchs คุณอนุมัติขออภัยในความไม่สะดวกครับ