Coal power holds a dominant positio

Coal power holds a dominant position in China's power generation mix, which is associated with 90% of China's domestic SO2 emissions, 70% of the dust emissions, 67% of NOx emissions, and 70% of CO2 emissions. As the world's largest coal consumer, China's power industry is now confronted with dual challenges of global climate change and serious domestic air pollution. Therefore, clean coal technology will play an essential role in China's power sector. Since coal will continue to be the most important energy source for power supply, clean coal technology with higher efficiency and lower emissions is the key for China to achieve sustainable development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานถ่านหินถือเป็นตำแหน่งหลักในจีนกำลังสร้างผสม ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 90% ของการปล่อยก๊าซ SO2 ในประเทศของจีน 70% ของการปล่อยฝุ่นละออง 67% ของการปล่อยโรงแรมน็อกซ์ และ 70% ของการปล่อย CO2 เป็นผู้บริโภคถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลก อุตสาหกรรมพลังงานของจีนคือตอนนี้เผชิญหน้ากับกับความท้าทายที่สองของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและมลพิษทางอากาศในประเทศอย่างจริงจัง ดังนั้น เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดจะเล่นบทบาทสำคัญในภาคพลังงานของจีน เนื่องจากถ่านหินจะยังคงเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญที่สุดของเพาเวอร์ซัพพลาย เทคโนโลยีถ่านหินสะอาดที่ มีประสิทธิภาพสูงและปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำกว่าคือ คีย์สำหรับจีนพัฒนาศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานถ่านหินถือเป็นตำแหน่งที่โดดเด่นในการผสมการผลิตกระแสไฟฟ้าของจีนซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ 90% ของการปล่อยก๊าซ SO2 ในประเทศจีน 70% ของการปล่อยฝุ่น 67% ของการปล่อย NOx และ 70% ของการปล่อย CO2 ในฐานะที่เป็นผู้บริโภคถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลกอุตสาหกรรมพลังงานของจีนในขณะนี้กำลังเผชิญหน้ากับความท้าทายที่สองของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและมลพิษทางอากาศภายในประเทศอย่างจริงจัง ดังนั้นเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดจะมีบทบาทที่สำคัญในประเทศจีนของภาคพลังงาน ตั้งแต่ถ่านหินจะยังคงเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญที่สุดสำหรับแหล่งจ่ายไฟเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดที่มีประสิทธิภาพที่สูงขึ้นและลดการปล่อยมลพิษเป็นกุญแจสำคัญสำหรับประเทศจีนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานถ่านหินถือตำแหน่งเด่นในผสมรุ่นจีนพลังงานซึ่งเกี่ยวข้องกับ 90% ของการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ในประเทศจีน 70% ฝุ่นปล่อย 67% ของการปล่อยไนโตรเจนออกไซด์ และ 70% ของการปล่อย CO2 . เป็นผู้บริโภคถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดของโลก อุตสาหกรรมพลังงานของจีนกำลังเผชิญกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกคู่และมลพิษอากาศร้ายแรงภายในประเทศ ดังนั้นเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดจะเล่นบทบาทที่สำคัญในภาคพลังงานของจีน เนื่องจากถ่านหินยังคงเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญที่สุดสำหรับการจัดหาไฟฟ้าเทคโนโลยีถ่านหินสะอาดด้วยประสิทธิภาพที่สูงขึ้นและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลงเป็นกุญแจสำคัญสำหรับจีนเพื่อให้บรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืน