Lung infections with Mycobacterium

Lung infections with Mycobacterium abscessus, a species of multidrug-resistant nontuberculous mycobacteria, are emerging as an important global threat to individuals with cystic fibrosis (CF), in whom M. abscessus accelerates inflammatory lung damage, leading to increased morbidity and mortality. Previously, M. abscessus was thought to be independently acquired by susceptible individuals from the environment. However, using whole-genome analysis of a global collection of clinical isolates, we show that the majority of M. abscessus infections are acquired through transmission, potentially via fomites and aerosols, of recently emerged dominant circulating clones that have spread globally. We demonstrate that these clones are associated with worse clinical outcomes, show increased virulence in cell-based and mouse infection models, and thus represent an urgent international infection challenge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอดติดเชื้อเชื้อ abscessus สายพันธุ์ของ multidrug ทน nontuberculous พัฒนา เกิดขึ้นใหม่เป็นการคุกคามโลกสำคัญบุคคลที่มีโรคปอดเรื้อรัง (CF), คนที่ม. abscessus เร่งทำลายปอดอักเสบ นำไปสู่การเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นและอัตราการตาย ก่อนหน้านี้ abscessus เมตรคิดว่า จะได้รับอิสระ โดยบุคคลที่อ่อนแอจากสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ที่เราใช้การวิเคราะห์จีโนมทั้งชุดสากลของทางคลินิกแยก แสดงว่า ส่วนใหญ่ของ M. abscessus ที่มีซื้อผ่าน ส่งผ่านทาง fomites และสเปรย์ อาจติดเชื้อของเพิ่งโผล่ออกมาโดดเด่นหมุนเวียนโคลนที่มีการแพร่กระจายไปทั่วโลก แสดงให้เห็นถึงว่า โคลนเหล่านี้เชื่อมโยงกับผลลัพธ์ทางคลินิกเลว ความรุนแรงเพิ่มขึ้นแสดงในเซลล์คะแนน และเมาส์รุ่นติดเชื้อ และจึง แสดงถึงความท้าทายเร่งด่วนระหว่างประเทศติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อที่ปอดด้วย abscessus เชื้อเป็นชนิดดื้อยาหลายเชื้อมัยโคแบคทีเรีย nontuberculous จะเกิดขึ้นเป็นภัยคุกคามทั่วโลกที่สำคัญกับบุคคลที่มีโรคปอดเรื้อรัง (CF) ในผู้เมตร abscessus เร่งทำลายปอดอักเสบที่นำไปสู่การเจ็บป่วยและการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ก่อนหน้านี้เอ็ม abscessus ก็คิดว่าจะได้มาอย่างอิสระโดยบุคคลที่อ่อนแอจากสภาพแวดล้อม อย่างไรก็ตามการใช้การวิเคราะห์จีโนมทั้งหมดของคอลเลกชันทั่วโลกของเชื้อทางคลินิกที่เราแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการติดเชื้อ abscessus เมตรจะได้มาจากการส่งผ่าน fomites ที่อาจเกิดขึ้นและละอองของเมื่อเร็ว ๆ นี้โผล่ออกมาโคลนไหลเวียนที่โดดเด่นที่มีการแพร่กระจายไปทั่วโลก เราแสดงให้เห็นว่าโคลนเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ทางคลินิกที่แย่กว่านั้นคือการแสดงเพิ่มขึ้นรุนแรงในรูปแบบเซลล์ที่ใช้และการติดเชื้อเมาส์และจึงเป็นตัวแทนของความท้าทายที่ติดเชื้อระหว่างประเทศอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอดติดเชื้อด้วยเชื้อ abscessus เผ่าพันธุ์ของ nontuberculous ไมโครวมถึงประเทศไทยจะเกิดใหม่เป็นสำคัญทั่วโลกคุกคามบุคคลที่มี cystic fibrosis ( CF ) ที่ม. abscessus เร่งความเสียหายปอดอักเสบ นำไปสู่การเพิ่มอัตราการเจ็บป่วยและการตาย ก่อนหน้านี้ ม. abscessus เป็นความคิดที่จะเป็นอิสระได้ โดยมีบุคคลจากสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ด้วยการวิเคราะห์จีโนมทั้งหมดของคอลเลกชันระดับโลกของคลินิกแยก เราแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของ abscessus ติดเชื้อจะได้รับการส่งผ่านทางและอาจติดละอองลอย , เพิ่งโผล่ออกมาเด่นหมุนเวียนโคลนที่ลุกลามไปทั่วโลก เราแสดงให้เห็นว่าโคลนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับแย่กว่าผลลัพธ์ทางคลินิกแสดงความรุนแรงในการใช้เซลล์เพิ่มขึ้นและรูปแบบการติดเชื้อเมาส์จึงเป็นตัวแทนของความท้าทายในการติดเชื้อที่ต่างประเทศด่วน