We measured the nest density of sti

We measured the nest density of stingless bees
(Apidae, Meliponini) in undisturbed and logged-over
dipterocarp forests in Sabah, northern Borneo, and evaluated
hypotheses on proximate factors leading to the observed
variation: population control mediated by (1) nest
predation, (2) limitation of nest trees, or (3) food limitation.
Per-area nest density varied twentyfold across 14
forest sites and was significantly affected by locality, but
not by the degree and history of disturbance. Nest density
was generally high in sites located in the Sepilok Forest
fragment (mean 8.4 nests/ha), bordering mangroves
or plantations. In contrast, nest densities in continuous
forests were all low (between 0 and 2.1 nests/ha,
mean 0.5 nests/ha). Yearly nest mortality was low
(13.5–15.0%) over 4 years of observation and did not
vary between forest localities, thus limiting the potential
of nest predation (1) in creating the observed variation in
nest density. The presence of potential nest trees (2),
though positively correlated with nest density, explained
only a minute fraction of the observed variation. Nest
density was best explained by differences in the pollen
resources (3) available to the bees (quantified by analysis
of pollen in bee garbage). Across five selected sites
the amount of nonforest pollen (from mangrove or crop
plants) included in diets of Trigona collina was positively
correlated with T. collina nest density. External pollen
sources are a likely supplement to bee diets at times
when little flowering occurs inside the forest, thus increasing
overall bee carrying capacity. Pollen limitation
was also indicated by direct measurements of pollen import
and foraging activity of T. collina in three selected
sites: Pollen traps installed at nests in high-density Sepilok
captured significantly more corbicular pollen than
colonies in low-density Deramakot. At the same time,
morning foraging activity was also greater in Sepilok, indicating
a regulatory increase in foraging in response to
high pollen availability. We conclude that the abundance
of stingless bees in forests in Sabah is chiefly dependent
on the local availability of food resources. Bee populations
strongly benefit from edge effects and increased
foraging habitat diversity. Electronic supplementary material
to this paper can be obtained by using the Springer
Link server located at http://dx.doi.org/10.1007/s00442-
001-0848-6
Keywords Pollen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวัดความหนาแน่นรังผึ้ง stingless(Apidae, Meliponini) อย่างมาก และ มากกว่าระบบdipterocarp ป่าในซาบาห์ บอร์เนียวเหนือ และประเมินสมมุติฐานเกี่ยวกับปัจจัยที่นำไปสู่การสังเกตเคียงรูปแบบ: ควบคุมประชากร mediated โดยรัง (1)predation, (2) ข้อจำกัดของต้นรัง หรือจำกัดอาหาร (3)ต่อตั้งรังความหนาแน่นแตกต่างกัน twentyfold ข้าม 14ป่าอเมริกา และได้รับผลจากท้องถิ่น อย่างมีนัยสำคัญ แต่ไม่ โดยปริญญาและประวัติของรบกวน ความหนาแน่นของรังสูงโดยทั่วไปในอเมริกาที่อยู่ในเซพิล็อคฟอเรสต์ส่วน (เฉลี่ย 8.4 รัง/ฮา), โกรฟส์ล้อมรอบหรือปลูก ในทางตรงกันข้าม รังแน่นในอย่างต่อเนื่องป่าได้ทั้งหมดต่ำสุด (ระหว่าง 0 และ 2.1 รัง/ฮาหมายถึง 0.5 รัง/ฮา) ตายรังประจำปีอยู่ในระดับต่ำ4 ปีของการสังเกต (13.5 – 15.0%) และไม่แตกต่างกันระหว่างป่ามา ดังนั้น การจำกัดศักยภาพของรัง predation (1) ในการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่พบในซ้อนความหนาแน่น แสดงศักยภาพรังต้นไม้ (2),แต่ บวก correlated กับความหนาแน่นรัง อธิบายเพียงนาทีเศษเสี้ยวของการเปลี่ยนแปลงที่สังเกต รังความหนาแน่นมีส่วนอธิบายความแตกต่างของละอองเกสรทรัพยากร (3) ให้ผึ้ง (quantified โดยวิเคราะห์ของเรณูในผึ้งขยะ) ข้ามไซต์ห้าที่เลือกจำนวนละอองเกสร nonforest (จากป่าชายเลนหรือพืชพืช) รวมอยู่ในอาหารของ Trigona collina เป็นบวกcorrelated กับต. collina รังความหนาแน่น ละอองเกสรที่ภายนอกแหล่งข้อมูลมีแนวโน้มอาหารเสริมอาหารผึ้งครั้งเมื่อดอกเล็ก ๆ เกิดขึ้นอยู่ในป่า เพิ่มโดยรวมบีความจุ ข้อจำกัดของละอองเกสรยังเปิดเผย ด้วยละอองเกสรนำเข้าวัดโดยตรงและพวกกิจกรรม collina ต.ในสามเลือกเว็บไซต์: กับดักละอองเกสรที่ติดตั้งที่รังในเซพิล็อค high-densityจับ corbicular ละอองเกสรที่มากกว่าอาณานิคมใน Deramakot นความหนาแน่นต่ำ ในเวลาเดียวกันตอนเช้ายังมีกิจกรรมอกมากในเซพิล็อค แสดงเพิ่มข้อบังคับในการจับเหยื่อของการละอองเกสรสูงพร้อมใช้งาน เราสรุปที่อุดมสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับ chiefly เป็น stingless ผึ้งในป่าในซาบาห์พร้อมท้องถิ่นทรัพยากรอาหาร ประชากรผึ้งขอสวัสดิการจากขอบผล และเพิ่มพวกอยู่อาศัยความหลากหลาย วัสดุอิเล็กทรอนิกส์ส่งเสริมการขายกับกระดาษนี้สามารถได้รับโดย Springer ที่เชื่อมโยงเซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่ที่ http://dx.doi.org/10.1007/s00442-001-0848-6ละอองเกสรคำสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวัดความหนาแน่นของรังของผึ้งชันโรง
(Apidae, Meliponini)
ในที่ไม่ถูกรบกวนและเข้าสู่ระบบผ่านป่าเต็งรังในซาบาห์ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวและประเมินสมมติฐานเกี่ยวกับปัจจัยใกล้เคียงนำไปสู่การสังเกตการเปลี่ยนแปลง: การควบคุมประชากรไกล่เกลี่ยโดย (1) รังปล้นสะดม( 2) ข้อ จำกัด ของต้นไม้รังหรือ (3) ข้อ จำกัด อาหาร. พื้นที่ต่อความหนาแน่นของรังที่แตกต่างกันทั่ว twentyfold 14 เว็บไซต์ป่าไม้และได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยสถานที่ แต่ไม่ได้โดยการศึกษาระดับปริญญาและประวัติของความวุ่นวาย ความหนาแน่น Nest เป็นปกติในระดับสูงในสถานที่ตั้งอยู่ในป่า Sepilok ส่วน (เฉลี่ย 8.4 รัง / ไร่) มีพรมแดนติดกับป่าโกงกางหรือสวน ในทางตรงกันข้ามความหนาแน่นอย่างต่อเนื่องทำรังอยู่ในป่าอยู่ในระดับต่ำทั้งหมด (ระหว่าง 0 และ 2.1 รัง / เฮกแตหมายถึงรัง0.5 / ไร่) การตายรังประจำปีอยู่ในระดับต่ำ(13.5-15.0%) มากกว่า 4 ปีของการสังเกตและไม่ได้แตกต่างกันระหว่างเมืองป่าจึงจำกัด ศักยภาพของการปล้นสะดมรัง(1) ในการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตในความหนาแน่นของรัง การปรากฏตัวของต้นไม้รังที่อาจเกิดขึ้น (2) แต่มีความสัมพันธ์กับความหนาแน่นของรังอธิบายเพียงเศษเสี้ยวนาทีของการเปลี่ยนแปลงที่สังเกต รังหนาแน่นอธิบายที่ดีที่สุดโดยความแตกต่างในเกสรทรัพยากร(3) สามารถใช้ได้กับผึ้ง (วัดโดยการวิเคราะห์ของเกสรผึ้งในถังขยะ) ในห้าเว็บไซต์ที่เลือกจำนวนเกสร nonforest (จากป่าชายเลนหรือการเพาะปลูกพืช) รวมอยู่ในอาหารของ Trigona Collina ได้รับในเชิงบวกมีความสัมพันธ์กับความหนาแน่นของรังตันคอลลิน่า เกสรภายนอกแหล่งที่มาเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีแนวโน้มที่จะผึ้งในช่วงเวลาเมื่อดอกเล็กๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นภายในป่าซึ่งจะเป็นการเพิ่มขีดความสามารถในการดำเนินการโดยรวมของผึ้ง ข้อ จำกัด เกสรก็ถูกระบุโดยการวัดโดยตรงของการนำเข้าเกสรและกิจกรรมการจับเหยื่อของคอลลินตันในสามเลือกเว็บไซต์: กับดักเกสรติดตั้งที่รังในความหนาแน่นสูง Sepilok จับเกสร corbicular อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าอาณานิคมในDeramakot ความหนาแน่นต่ำ ในเวลาเดียวกัน, กิจกรรมหาอาหารเช้าก็เป็นมากขึ้นใน Sepilok แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของการกำกับดูแลในการจับเหยื่อในการตอบสนองความพร้อมเกสรสูง เราสรุปได้ว่าความอุดมสมบูรณ์ของผึ้งชันโรงในป่าในรัฐซาบาห์เป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทรัพยากรในท้องถิ่นอาหาร ประชากรผึ้งอย่างยิ่งได้รับประโยชน์จากผลกระทบที่ทันสมัยและเพิ่มอาหารหลากหลายที่อยู่อาศัย อิเล็กทรอนิกส์วัสดุเสริมกระดาษนี้สามารถหาได้โดยใช้สปริงเกอร์เซิร์ฟเวอร์เชื่อมโยงอยู่ที่http://dx.doi.org/10.1007/s00442- 001-0848-6 คำเกสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวัดความหนาแน่นของ Stingless ผึ้งรัง
( apidae meliponini , ) โดยมีชั่วโมงบินกว่า
ป่าเต็งรังในซาบาห์ , ภาคเหนือของเกาะบอร์เนียว และทดสอบสมมติฐาน ปัจจัยที่นำไปสู่

สังเกตรูปแบบ : ควบคุมประชากร ) โดย ( 1 ) การทำรัง
( 2 ) ข้อจำกัดของต้นไม้รังหรือ ( 3 ) ข้อ จำกัด อาหาร ต่อพื้นที่ความหนาแน่นแตกต่างกัน twentyfold รัง

ข้าม 14ป่าไม้และผลกระทบจากเว็บไซต์อย่างมีนัยสำคัญในท้องถิ่น แต่
ไม่โดยระดับและประวัติศาสตร์ของการรบกวน ความหนาแน่นสูงโดยทั่วไปในรัง
มีสถานที่ตั้งอยู่ใน sepilok ป่า
~ ( หมายถึง 8.4 รัง / ไร่ ) ที่ติดกับป่าชายเลน
หรือสวน ในทางตรงกันข้าม , รังในป่าหนาแน่นต่อเนื่อง
ทั้งหมดต่ำ ( ระหว่าง 0 และ 1 รัง / ha
หมายถึง 0.5 รัง / ฮา ) อัตราการตายรังรายปีต่ำ
( 13.5 – 150 % ) มากกว่า 4 ปีของการสังเกตและไม่ได้
แตกต่างกันระหว่างพื้นที่ป่า จึงจำกัดศักยภาพของการปล้นสะดม
รัง ( 1 ) การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงใน
ความหนาแน่นของรังนก การแสดงตนของต้นไม้ที่มีรัง ( 2 ) ,
แม้ว่ามีความสัมพันธ์กับความหนาแน่นของรัง อธิบาย
เพียงแค่เสี้ยวนาที สังเกตการเปลี่ยนแปลง . ความหนาแน่นของรัง
ถูกอธิบายที่ดีที่สุดโดยความแตกต่างในเกสร
ทรัพยากร ( 3 ) ใช้ได้กับผึ้ง ( quantified โดยการวิเคราะห์
เกสรผึ้ง ขยะ ) ทั้งห้าเลือกเว็บไซต์
จํานวน nonforest เกสรจากพืชหรือพืชป่าชายเลน
) รวมในอาหารของ trigona คอลลิน่า มีความสัมพันธ์ทางบวกกับ คอลลิน่ารัง
มีความหนาแน่น แหล่งข้อมูลภายนอกเป็นเกสร
อาจเสริมอาหารผึ้งในบางครั้ง
เมื่อออกดอกเกิดขึ้นน้อยในป่าดังนั้น การเพิ่มขีดความสามารถโดยรวมของผึ้ง
. เกสรจำกัด
ยังระบุโดยการวัดโดยตรงเกสรผึ้งนำเข้าและกิจกรรมของ T .
3
คอลลิน่าเลือกเว็บไซต์ : เกสรกับดักติดตั้งในรังในความหนาแน่นสูง sepilok
จับทาง corbicular มากกว่าเกสรมากกว่า
อาณานิคมในความหนาแน่น deramakot . ในเวลาเดียวกัน
หาอาหารเช้ากิจกรรมก็มากขึ้นใน sepilok ระบุ
เพิ่มขึ้นหรือค้นหาในการตอบสนอง
ความพร้อมเกสรดอกไม้สูง เราสรุปได้ว่าปริมาณของ Stingless ผึ้งในป่า

ในซาบาห์จะ chiefly บนความพร้อมท้องถิ่นของทรัพยากรอาหาร ประชากรผึ้ง
ขอผลประโยชน์จากขอบผลและเพิ่ม
เช่นความหลากหลายที่อยู่อาศัยอิเล็กทรอนิกส์วัสดุเสริม
กระดาษนี้สามารถหาได้โดยการใช้สปริงเกอร์
เชื่อมโยงเซิร์ฟเวอร์ตั้งอยู่ที่ http : / / DX ดอย . org / 10.1007 / s00442 -
001-0848-6
คำสำคัญ ละอองเกสรดอกไม้