Introduction (13)Country and People

Introduction (13)
Country and People
to the western world,Angkor will always be Cambodia's prime archaeological focus,attracting an ever-increasing number of visitors.But Khmer civilisation is by no means confined to just this one location,despite its huge size and grandiose architectural remains. the territory of the Khmers formerly extended over significant areas of today's Thailand and Vietnam where there are still communities with Khmer as their native language. Part of southern Laos should also be included, in particular the Wat Phu site.of major political significance,which will be described in chapter 2.Clearly such a vast area could not always have been a single political unit. Indeed when the historical record begins, some time during the fifth century,what is now Cambodia seems then to have been not much more than a territory composed of larger or smaller principalities.
nevertheless Angkor remains a key historical reference point, reflected in the scholarly chronology which has traditionally noted three main periods: pre-Angkor. Angkor and post-Angkor. This is an over-simplification of the true picture, since we now know that there was Khmer presence at Angkor long before(and after) the so-called 'Angkor epoch'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ (13)ประเทศและประชาชนโลกตะวันตก อังกอร์จะเป็นของกัมพูชานายกโบราณคดีโฟกัส ดึงดูดเคยเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมแต่เขมรยังไม่ได้ถูกคุมขังไปเพียงหนึ่งตำแหน่งนี้ แม้มีขนาดใหญ่และยังคงสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยมของ ดินแดนของ Khmers เดิมขยายผ่านพื้นที่สำคัญของประเทศไทยและเวียดนามในวันนี้ยังมีชุมชน มีเขมรเป็นภาษาดั้งเดิม ส่วนของลาวใต้ยังควรรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดพู site.of หลักเมืองสำคัญ ซึ่งจะอธิบายไว้ในบทที่ 2.อย่างชัดเจนเช่นเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล อาจไม่ได้รับหน่วยการเมืองเดียว แน่นอนเมื่อเริ่มบันทึกทางประวัติศาสตร์ บางครั้งใน ช่วง ศตวรรษห้า คืออะไรตอนนี้ดูเหมือนว่ากัมพูชา แล้ว จะมีไม่มากมากกว่าเขตประกอบด้วยราชรัฐมีขนาดใหญ่ขึ้น หรือเล็กลง อย่างไรก็ตาม นครยังคง จุดอ้างอิงประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ในลำดับ scholarly ซึ่งมีประเพณีไว้สามรอบระยะเวลาที่หลัก: อังกอร์ก่อน อังกอร์และหลังอังกอร์ เป็นการรวบมากเกินของจริงรูปภาพ เนื่องจากตอนนี้เรารู้ว่า มีเขมรอยู่ที่นคร before(and after) ยาวเรียกว่า 'นครยุค'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ (13)
ประเทศและคน
กับโลกตะวันตก, อังกอร์จะเป็นของกัมพูชามุ่งเน้นทางโบราณคดีที่สำคัญดึงดูดจำนวนที่เพิ่มมากขึ้นของอารยธรรมเขมร visitors.But เป็นโดยไม่ถูกคุมขังในเพียงแค่นี้สถานที่หนึ่งแม้จะมีขนาดใหญ่และยิ่งใหญ่ สถาปัตยกรรมที่ยังคงอยู่ ดินแดนของเขมรขยายเดิมเหนือพื้นที่ที่มีความสำคัญของวันนี้ไทยและเวียดนามที่ยังมีชุมชนที่มีภาษาเขมรเป็นภาษาพื้นเมืองของพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของลาวภาคใต้นอกจากนี้ยังควรจะรวมอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดภู site.of อย่างมีนัยสำคัญทางการเมืองที่สำคัญซึ่งจะอธิบายในบท 2.Clearly เช่นพื้นที่กว้างใหญ่อาจไม่เคยได้รับหน่วยทางการเมืองเดียว อันที่จริงเมื่อบันทึกประวัติศาสตร์เริ่มต้นบางช่วงเวลาศตวรรษที่สิบห้าสิ่งที่เป็นตอนนี้ดูเหมือนว่ากัมพูชาแล้วจะได้รับไม่ได้มากขึ้นกว่าดินแดนประกอบด้วยอาณาเขตขนาดใหญ่หรือเล็ก.
ยังคงอังกอร์ยังคงเป็นจุดอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสะท้อนให้เห็นในเหตุการณ์วิชาการ ซึ่งได้มีการตั้งข้อสังเกตประเพณีที่สามช่วงหลักก่อนอังกอร์ อังกอร์และหลังอังกอร์ นี่คือความเรียบง่ายมากกว่าของภาพที่แท้จริงเนื่องจากตอนนี้เรารู้ว่ามีการปรากฏตัวของเขมรที่อังกอร์นานก่อนที่จะ (และหลัง) ที่เรียกว่า 'ยุคอังกอร์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ ( 13 )

เพื่อประเทศและประชาชนของโลกตะวันตก อังกอร์จะเป็นนายกรัฐมนตรีของกัมพูชาโบราณคดีเน้นดึงดูดการเพิ่มจำนวนของผู้เข้าชม แต่อารยธรรมเขมร โดยหมายความว่าไม่มีคับนี้แค่ที่เดียว แม้จะมีขนาดใหญ่และขนาดยังคงสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ของมันดินแดนของเขมรเดิมขยายทั่วพื้นที่สำคัญของวันนี้ ไทย และเวียดนาม ที่ยังมีชุมชนกับเขมร เป็นภาษาดั้งเดิมของตน ส่วนของลาวใต้ ควรรวม โดยเฉพาะวัดภู site.of สาขานัยยะทางการเมือง ซึ่งจะอธิบายในบทที่ ๒ ชัดเจน เช่น พื้นที่กว้างใหญ่อาจไม่เคยได้รับแม้แต่การเมืองยูนิทแน่นอนเมื่อบันทึกประวัติศาสตร์เริ่มต้นขึ้น บางเวลาในระหว่างศตวรรษที่ 5 แล้วตอนนี้กัมพูชาดูแล้วมีไม่มากกว่าดินแดนที่ประกอบด้วยอาณาเขตขนาดใหญ่หรือเล็ก .
แต่อังกอร์ยังคงเป็นจุดอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในทางวิชาการ สะท้อนเหตุการณ์ซึ่งมีผ้าไว้ 3 ช่วงหลักก่อนอังกอร์ อังกอร์และหลังอังกอร์นี้เป็นมากกว่าหนึ่งเดียวของภาพที่แท้จริง เพราะตอนนี้เรารู้แล้วว่ามีการแสดงอังกอร์เขมรมาก่อน ( และหลัง ) เรียกว่ายุค '
' อังกอร์