In the streets of Constance was hea

In the streets of Constance was heard the shout,
"Masters! bring the arch-heretic out!"
The stake had been planted, the faggots spread,
And the tongues of the torches flickered red.
"Hus to the flames!" they fiercely cried:
Then the gate of the Convent opened wide.

Into the sun from the dark he came,
His face as fixed as a face in a frame.
His arms were pinioned, but you could see,
By the smile round his mouth, that his soul was free;
And his eye with a strange bright glow was lit,
Like a star just before the dawn quencheth it.

To the pyre the crowd a pathway made,
And he walked along it with no man's aid;
Steadily on to the place he trod,
Commending aloud his soul to God.
Aloud he prayed, though they mocked his prayer:
He was the only thing tranquil there.

But, seeing the faggots, he quickened pace,
As we do when we see the loved one's face.
"Now, now, let the torch in the resin flare,
Till my books and body be ashes and air!
But the spirit of both shall return to men,
As dew that rises descends again."

From the back of the crowd where the women wept,
And the children whispered, a peasant stepped.
A goodly faggot was on his back,
Brittle and sere, from last year's stack;
And he placed it carefully where the torch
Was sure to lick and the flame to scorch.

"Why bring you fresh fuel, friend? Here are sticks
To burn up a score of heretics."
Answered the peasant, "Because this year,
My hearth will be cold, for is firewood dear;
And Heaven be witness I pay my toll,
And burn your body to save my soul."

Huss gazed at the peasant, he gazed at the pile,
Then over his features there stole a smile.
"O Sancta Simplicitas! By God's troth,
This faggot of yours may save us both,
And He who judgeth perchance prefer
To the victim the executioner!"

Then unto the stake was he tightly tied,
And the torches were lowered and thrust inside.
You could hear the twigs crackle and sputter the flesh,
Then "Sancta Simplicitus!" moaned afresh.
'Twas the last men heard of the words he spoke,
Ere to Heaven his soul went up with the smoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในถนนของคอนสแตนก็ได้ยินเสียงตะโกน,
"โท! นำโค้งนอกรีตออก"
หุ้นที่ได้รับการปลูกฟืนกระจาย
และลิ้นของคบเพลิง flickered แดง.
"สามีไป เปลวไฟ " พวกเขาอย่างรุนแรงร้องไห้..
แล้วประตูคอนแวนต์เปิดกว้าง

เข้าไปในดวงอาทิตย์จากความมืดเขามา
ใบหน้าของเขาคงเป็นใบหน้าในกรอบ
อ้อมแขนของเขาถูก pinioned แต่คุณสามารถเห็น
โดยรอยยิ้มรอบปากของเขาว่าจิตวิญญาณของเขาก็คือฟรี.
และตาของเขาด้วยแสงสดใสแปลกสว่าง
เหมือนดาวเพียงก่อนฟ้าสาง quencheth มัน

ที่เมรุเผาฝูงชนเดินทำ
และเขา เดินไปตามมันด้วยความช่วยเหลือที่ไม่มีมนุษย์;
อย่างต่อเนื่องไปยังสถานที่ที่เขาเหยียบ
commending ดังจิตวิญญาณของเขากับพระเจ้า
ดังที่พระองค์กำลังอธิษฐานแม้ว่าพวกเขาจะเย้ยหยันคำอธิษฐานของเขา.
เขาเป็นสิ่งเดียวที่เงียบสงบมี

แต่.เห็นฟืนที่เขาเร่งก้าว
ที่เราทำเมื่อเราเห็นใบหน้าของคนที่คุณรัก.
"ตอนนี้ตอนนี้ขอไฟฉายในเปลวไฟเรซิน,
จนหนังสือและร่างกายของฉันเป็นเหมือนขี้เถ้าและอากาศ
แต่จิตวิญญาณของ ทั้งสองจะกลับไปยังคน
เหมือนน้ำค้างที่เพิ่มขึ้นลงไปอีกครั้ง. "

จากด้านหลังของฝูงชนที่ผู้หญิงร้องไห้
และเด็กกระซิบชาวนาก้าว.
มัดงามอยู่บนหลังของเขา
เปราะและ แห้งเหี่ยว,จากกองของปีที่แล้ว;
และเขาวางมันลงอย่างที่ไฟฉาย
แน่ใจที่จะเลียและเปลวไฟให้เกรียม

"เหตุผลที่ทำให้คุณเชื้อเพลิงสดเพื่อนที่นี่มีไม้
การเผาไหม้ลงคะแนนของนอกรีตหรือไม่."
. ตอบชาวนา "เพราะปีนี้
ครอบครัวของฉันจะเย็นสำหรับเป็นฟืนรัก.
และสวรรค์เป็นพยานผมจ่ายค่าผ่านทางของฉัน
และการเผาไหม้ร่างกายของคุณเพื่อรักษาจิตวิญญาณของฉัน"

Huss จ้องมองที่ชาวนา,เขาจ้องมองที่กอง,
แล้วกว่าคุณสมบัติที่เขามีขโมยรอยยิ้ม.
"o Sancta simplicitas! โดย TROTH พระเจ้า
มัดของคุณนี้อาจจะช่วยให้เราทั้งสอง
และผู้พิพากษาบางทีชอบ
เหยื่อเพชฌฆาต! "

แล้วหาหุ้นที่เขาแน่นผูก
และคบเพลิงได้ลดลงและแรงผลักดันภายใน.
คุณสามารถได้ยินเสียงประทุกิ่งไม้และพ่นเนื้อ
แล้ว" Sancta simplicitus!"ครางอีกครั้ง.
'twas คนสุดท้ายที่ได้ยินคำที่เขาพูด
ก่อนที่จะสวรรค์จิตวิญญาณของเขาขึ้นไปกับควัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในถนนคอนสแตนซ์ได้ยิน shout,
"ต้นแบบ นำมาโค้ง-heretic ออก! "
เงินเดิมพันได้รับการปลูก การแพร่กระจาย faggots
และลิ้นของ torches ที่ flickered red.
"Hus ให้เปลวไฟ" พวกเขาจนถึงร้อง:
แล้วประตูคอนแวนต์ที่เปิดกว้าง

เป็นอาทิตย์จากมืดมา,
หน้าที่เป็นคงเป็นใบหน้าในเฟรม
แขนของเขาถูก pinioned แต่คุณสามารถ ดู,
โดยยิ้มรอบปาก ว่า วิญญาณของเขาถูกฟรี;
และตาของเขาประหลาดเรืองแสงสว่างที่สว่าง,
ชอบดาวรุ่ง quencheth มันก่อน

ไปถวายทางเดินที่ทำ ฝูงชน
และเขาเดินตามมันไม่มีคนช่วยเหลือ;
อย่างต่อเนื่องเพื่อเขา trod,
Commending เสียงวิญญาณของเขาเพื่อพระเจ้า
Aloud ที่เขาอธิษฐานแม้ว่าพวกเขาเลียนคำอธิษฐานของเขา:
เขาได้เฉพาะสิ่งเงียบสงบมี

แต่ เขาเห็นการ faggots, quickened ก้าว,
เราทำเมื่อเราดูที่รักของใบหน้า
"ให้ไฟฉายในสมัยเรซิน เดี๋ยวนี้ ทันที
จนหนังสือของฉันและร่างกายเป็นเถ้าและอากาศ!
แต่จิตวิญญาณของทั้งสองจะกลับชาย,
เป็นดิวดรอพที่ลอยทอดอีก"

จากด้านหลังของฝูงชนที่ผู้หญิงร้องไห้,
และเด็ก ๆ กระซิบ ชาวนาขั้นบันได
goodly faggot ที่บนเขา,
เปราะและ sere จากปีกอง;
และวางเขาไว้อย่างระมัดระวังที่คบเพลิง
มี lick และเปลวไฟให้ scorch

"ทำไมต้องนำเชื้อสด เพื่อน นี่คือแท่ง
เขียนค่าคะแนนของพวกนอกรีต "
ตอบชาวนา, "เนื่องจากปีนี้,
ฉันพื้นเตาจะเย็น สำหรับเป็นฟืนรัก;
และสวรรค์เป็นพยานจ่ายโทรของฉัน,
และเขียนร่างบันทึกชีวิตของฉัน"

Huss จ้องที่ชาวนา เขาจ้องที่กอง,
แล้วผ่านลักษณะการทำงานของเขามีขโมยรอยยิ้มแบบนั้น
"O Sancta Simplicitas โดยพระ troth,
faggot นี้ของคุณอาจบันทึกเราทั้ง,
และเขาที่ judgeth perchance ชอบ
กับเหยื่อที่เพชฌฆาต! "

แล้ว ทั้งเงินเดิมพัน ถูกเขาแน่นผูก,
torches ได้ลดลง และกระตุกภายใน.
คุณสามารถได้ยินเสียงกิ่ง crackle และ sputter เนื้อ,
แล้ว "Sancta Simplicitus"แตง moaned.
'Twas คนสุดท้ายที่ได้ยินคำพูด,
Ere สวรรค์ จิตใจของเขาขึ้นไปกับควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในถนนสายต่างๆของ constance ก็ได้ยินเสียงตะโกนที่
"มาสเตอร์ นำที่อาร์ช - คนนอกศาสนาออกมา!"
ที่ถือหุ้นได้รับการปลูก,ที่ส่วนใดซึ่งกระจายตัวอยู่,
และที่ลิ้นของคบไหวสีแดง.
"สำนักงานคณะกรรมาการเผา!"เขาอย่างรุนแรงร้อง:
แล้วประตูของสำนักนางชีเปิดกว้าง.

เข้าไปในแสงอาทิตย์จากที่สีเข้มเขามา,
หน้าเป็นแบบคงที่เป็นหน้าที่ในเฟรม.
อ้อมแขนก็ดูราวกับ,แต่คุณไม่สามารถดูที่,สัญลักษณ์
โดยที่เขายิ้มปาก,ที่จิตใจของเขาเป็นแบบไม่เสียค่าบริการ;
และตาสว่างสดใสพร้อมด้วยที่แปลกตามีแสงไฟส่องสว่างเรืองแสงมี,
เหมือนที่ดาวรุ่งก่อนที่ quencheth มัน.

ไปที่กองฟืนกลุ่มหนึ่งทำให้ทางเดิน,
และเขาจึงเดินไปตามนั้นไม่มีคนของความช่วยเหลือ;
อย่างต่อเนื่องไปที่ที่เขาเหยียบ,
หมดจำนวนเสียงดังของเขาให้พระเจ้า.
ออกมาเสียงดังเขาจะสวด ภาวนา ให้แต่ก็ยังแกล้งเขาคำอธิษฐาน:
เขาเป็นเพียงสิ่งอันเงียบสงบมี.

แต่,เห็นที่ส่วนใดที่เขาเร่งฝีเท้า,
ดังที่เราทำเมื่อเราได้เห็นรักคนหนึ่งของหน้า.
"ในตอนนี้,แล้วปล่อยให้คบเพลิงในที่เกิดขึ้นจากการระเบิด,
จนของฉันและหนังสือร่างกายเป็นขี้เถ้าและอากาศ!
แต่จิตใจของทั้งสองฝ่ายจะต้องกลับไปยังคน,
น้ำค้างที่สูงขึ้นลงอีกครั้ง"

ออกจากด้านหลังของฝูงชนที่ผู้หญิงร้องไห้,
และคนกระซิบ,ที่ชาวนาก้าว.
ที่งามมัดอยู่บนหลังของเขา,
แตกและแก่,จากชุดของปีที่แล้ว
และเขาไว้อย่างละเอียดที่คบเพลิง
ซึ่งจะช่วยให้แน่ใจว่าเลียและเปลวไฟที่เผาไหม้เกรียม.

"ทำไมจึงนำคุณเพื่อนน้ำมันใหม่ นี่คือไม้
ซึ่งจะช่วยในการเขียนได้คะแนนของ heretics ."
ตอบว่า"ชาวนา"เพราะในปีนี้
เตาของฉันจะหนาวเย็นสำหรับเป็นฟืนเรียน
และสวรรค์เป็นพยานผมจ่ายค่าผ่านทางของฉัน
และเผาตัวของคุณในการบันทึกชีวิตของฉัน"

huss จ้องมองที่ชาวนาที่เขามองไปที่กอง
แล้วกว่าคุณสมบัติของเขามีรอยยิ้ม. sancta simplicitas
" O โดยความจริงของพระเจ้า
มัดนี้ของคุณอาจจะช่วยเราทั้งสอง
และเขาที่บางทีพิพากษาชอบ
ซึ่งจะช่วยในการตกเป็นเหยื่อที่เพชฌฆาต!"

แล้วแก่ถือหุ้นที่เขาให้แน่นผูก
และคบเพลิงที่ลดความดันและ ภายใน .
คุณจะได้ยินเสียงกิ่งไม้ที่ปะทุและพูดละล่ำละลักเนื้อ
แล้ว" sancta simplicitus !"ร้องครวญครางออกมาใหม่อีกครั้ง.
'เชื่องคนสุดท้ายที่ได้ยินเสียงของคำที่เขาพูด
ก่อนถึงสวรรค์ของเขาก็ไปด้วยควัน.