Only the patient and the healthcare

Only the patient and the healthcare team (the physician,
nurse and nutritionist) had access to the patient’s file. The
healthcare team studied personal files at the end of each week
and sent their recommendations via email. Examples of the
feedback and advice they sent are as follows: ‘Breakfast is an
important meal which should include at least three food
groups. So banana-flavored milk doesn’t mean breakfast.’
‘Please pay attention to the amount of your food in each meal
every day. Although you weren’t careful with your diet this
week, an appropriate diet is an important factor to control
blood sugar.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะผู้ป่วยและทีมสุขภาพ (การแพทย์พยาบาลและนักโภชนาการ) ได้เข้าถึงแฟ้มของผู้ป่วย ที่ทีมแพทย์ศึกษาแฟ้มส่วนบุคคลที่ส่วนท้ายของแต่ละสัปดาห์และส่งคำแนะนำของพวกเขาผ่านทางอีเมล์ ตัวอย่างของการความคิดเห็นและคำแนะนำในการส่งจะเป็นดังนี้: ' มีการอาหารที่สำคัญซึ่งควรรวมถึงอาหารที่สามกลุ่ม ดังนั้นนมรสกล้วยอย่างไร เช้าขึ้น '' กรุณาใส่จำนวนอาหารในแต่ละมื้อทุกวัน แม้ว่าคุณไม่ระมัดระวังกับอาหารของคุณนี้สัปดาห์ อาหารเหมาะสมเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุมน้ำตาลในเลือด '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะผู้ป่วยและทีมสุขภาพ (แพทย์
พยาบาลและนักโภชนาการ) มีการเข้าถึงไฟล์ของผู้ป่วย
ทีมสุขภาพการศึกษาแฟ้มส่วนบุคคลในตอนท้ายของแต่ละสัปดาห์
และส่งข้อเสนอแนะของพวกเขาผ่านทางอีเมล์ ตัวอย่างของ
ข้อเสนอแนะและคำแนะนำที่พวกเขาส่งมีดังนี้: 'อาหารเช้าเป็น
มื้อที่สำคัญที่ควรมีอย่างน้อยสามอาหาร
กลุ่ม ดังนั้นนมกล้วยรสไม่ได้หมายความว่าอาหารเช้า. '
'โปรดใส่ใจกับปริมาณของอาหารในแต่ละมื้อ
ทุกวัน แม้ว่าคุณจะไม่ได้ระมัดระวังกับอาหารของคุณนี้
สัปดาห์อาหารที่เหมาะสมเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุม
ระดับน้ำตาลในเลือด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไข้ และ ทีมแพทย์ ( แพทย์ , พยาบาลและนักโภชนาการ
) มีการเข้าถึงแฟ้มของคนไข้
ทีมสุขภาพศึกษาไฟล์ส่วนบุคคลที่ส่วนท้ายของแต่ละสัปดาห์
ส่งคําแนะนําของพวกเขาผ่านทางอีเมล์ ตัวอย่างของความคิดเห็นและคำแนะนำ
พวกเขาส่งมีดังนี้ : ' อาหารเช้าเป็นมื้อที่สำคัญซึ่งควรรวมถึง

อย่างน้อยสามอาหารกลุ่มดังนั้นนมกล้วยไม่ได้หมายความว่าอาหารเช้ารส . '
'please ใส่ใจกับปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ
ทุกวัน แม้ว่าคุณไม่ได้ระมัดระวังกับอาหารของคุณในสัปดาห์นี้
, การควบคุมอาหารที่เหมาะสมจะเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด '
.