he earliest known settlement on Sin

he earliest known settlement on Singapore was in the second century AD. It was an outpost of the Sumatran Srivijaya empire, named Temasek ('sea town'). Between the 16th and early 19th centuries, it was part of the Johor Sultanate. In 1613, Portuguese raiders burnt down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกสุดเขาเรียกว่า การชำระเงินในสิงคโปร์อยู่ใน AD ศตวรรษที่สอง มันเป็นหน้าด่านของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตรา ชื่อเทมาเส็ก ('ทะเลเมือง) ระหว่าง 16 และต้นศตวรรษที่ 19 ศตวรรษ เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสุลต่านแห่งยะโฮร์ ใน 1613 พยัคฆ์สำอางค์ผ่าโปรตุเกสเผาลงการชำระเงิน และเกาะจมลงใน obscurity สำหรับสองศตวรรษถัดไป[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินก็เป็นที่รู้จักกันอย่างเร็วที่สุดในสิงคโปร์อยู่ในเครือข่ายแห่งศตวรรษที่สอง มันเป็นด่านนอกของชาวสุมาตราศรีวิชัยพ.ศ.๑๗๒๖ Empire ที่มีชื่อ temasek (เสียงดัง'เมืองทะเล') ระหว่างช่วงศตวรรษที่ 16 และ 19 ที่เป็นส่วนหนึ่งของ Johor Bahru รัฐสุลต่านที่ ในค.ศ .1613 ติดตาม Raiders ,โปรตุเกส,เผาลงมาตั้งถิ่นฐานและเกาะได้จมลงไปในความมืดสำหรับสองศตวรรษถัดไปที่[ 12 ]