The shortage will be sent on this F

The shortage will be sent on this Friday.
As we informed you that we issued invoice by full quantity and all documents were processed with our Customs.
But we short ship 113 pcs in the last minute and we could not change anything.

**Total quantity of office lens was not correct (Total qty was shown 210 pcs but we have sent 97 pcs) so we have issued credit note to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดแคลนจะถูกส่งในวันศุกร์นี้ เท่าที่เราทราบที่เราออก ใบแจ้งหนี้ปริมาณทั้งหมดและเอกสารทั้งหมดถูกประมวลผลกับศุลกากรของเรา แต่เราสั้นจัดส่งชิ้นที่ 113 ในนาทีสุดท้าย และเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไร** จำนวนเลนส์สำนักงานไม่ถูกต้อง (ปริมาณรวมที่แสดงชิ้น 210 แต่เราส่ง 97 ชิ้น) เพื่อให้เราได้ออกใบลดหนี้ให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาการขาดแคลนจะถูกส่งไปในวันศุกร์นี้.
ขณะที่เราแจ้งให้ทราบว่าเราออกใบแจ้งหนี้ตามปริมาณเต็มรูปแบบและเอกสารทั้งหมดที่ถูกประมวลผลกับกรมศุลกากรของเรา.
แต่เราเรือสั้น 113 ชิ้นในนาทีสุดท้ายและเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไร. ** ปริมาณทั้งหมด สำนักงานของเลนส์ไม่ถูกต้อง (ปริมาณทั้งหมดถูกนำมาแสดง 210 ชิ้น แต่เราได้ส่ง 97 ชิ้น) ดังนั้นเราจึงได้มีการออกใบลดหนี้ให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดแคลนจะถูกส่งในวันศุกร์นี้
เราแจ้งให้คุณทราบว่าเราออกใบแจ้งหนี้ โดยปริมาณเต็มรูปแบบและเอกสารทั้งหมดถูกประมวลผล ด้วยประเพณีของเรา
แต่เราสั้นเรือ 113 ชิ้นในนาทีสุดท้าย และเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไร

* * ปริมาณรวมของสำนักงานเลนส์ไม่ถูกต้อง ( ปริมาณรวมเป็น 210 ชิ้นแต่เราได้ส่ง 3 ชิ้น ) ดังนั้นเราต้องออกใบลดหนี้ เพื่อคุณ