The name translates as “peace of sh

The name translates as “peace of shelter”, but that’s hardly what surfers in Honolulu expect when they jump on their boards and brave the swells of Waikiki Beach. While the surf here is steeped in myth, the waves are suitable for both novices and old hands alike and there is, believe it or not, surfing to be had beyond this storied stretch of sand – most notably at the legendary North Shore. Beyond the sand and surf, visitors shouldn’t miss the chance to go for a hike on the eucalyptus-scented Alea Loop Trail or at wildlife-rich Kaena Point, sample the galleries, eateries, market stalls, bars and boutiques of Chinatown, explore the real-life Shangri La set up by a famed American philanthropist, and take part in the time-honoured Hawaiian traditions of the luau (feast) and hula dancing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อแปลเป็น "ความกำบัง" แต่ที่ไม่ที่เซอร์เฟอร์ในโฮโนลูลูคาดหวังเมื่อพวกเขากระโดดบนกระดานของตน และกล้า swells หาดไวกิกิ ขณะที่คลื่นนี่เป็นคุณค่าในตำนาน คลื่นเหมาะสำหรับสามเณรและมือเก่าที่เหมือนกัน และ มี เชื่อหรือไม่ ท่องได้มีนี้ชั้นหาดทราย – ส่วนใหญ่ที่นอร์ธชอร์ตำนาน นอกเหนือจากทรายและเซิร์ฟ นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดโอกาสที่จะไปสำหรับการธุดงค์กลิ่นยูคาลิปตัส Alea วนทาง หรือ จุด Kaena อุดมไปด้วยสัตว์ป่า ตัวอย่างเก็บ ร้านอาหาร ร้าน บาร์ และร้านไชน่าทาวน์ สำรวจลาแชชีวิตจริงที่ตั้งขึ้น โดย philanthropist อเมริกันที่มีชื่อเสียง และมีส่วนร่วมในประเพณีฮาวาย time-honoured luau (งานเลี้ยง) และการเต้นรำฮูลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อแปลว่า "ความสงบสุขของที่พักอาศัย" แต่ที่แทบจะไม่สิ่งที่นักเล่นในโฮโนลูลูคาดหวังว่าเมื่อพวกเขากระโดดบนกระดานของพวกเขาและกล้าคลื่นของหาดไวกิกิ ในขณะที่คลื่นที่นี่แพร่หลายในตำนานคลื่นเหมาะสำหรับสามเณรทั้งสองและมือเดิมเหมือนกันและมีความเชื่อหรือไม่ว่าการท่องที่จะได้เกินยืดชั้นนี้ของทราย - สะดุดตามากที่สุดในตำนาน North Shore นอกเหนือจากทรายและคลื่นผู้เข้าชมไม่ควรพลาดโอกาสที่จะไปธุดงค์ในยูคาหอม Alea ห่วง Trail หรือสัตว์ป่าที่อุดมไปด้วย Kaena จุดตัวอย่างแกลเลอรี่ร้านอาหารที่ตลาดแผงลอยบาร์และร้านบูติกของไชน่าทาวน์สำรวจ ในชีวิตจริง Shangri La จัดตั้งขึ้นโดยใจบุญชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงและมีส่วนร่วมในเวลาเกียรติประเพณีฮาวาย Luau (งานเลี้ยง) และการเต้นฮูลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อแปลว่า " ความสงบหลบ " แต่นั่นแทบจะอะไรนักในโฮโนลูลูคาดหวังว่าเมื่อพวกเขากระโดดบนกระดานและกล้าฟูไวกิกิ . ในขณะที่ท่องที่นี่ถูกดองในตำนาน คลื่นเหมาะสำหรับสามเณรทั้งสองและมือเก่าเหมือนกันและมี เชื่อหรือไม่ ท่องจะได้เกินกว่านี้ยืดของทรายเป็นชั้น ๆและที่สะดุดตาที่สุดในชายฝั่งทางเหนือในตำนานนอกจากหาดทรายและท่อง ผู้เข้าชมไม่ควรพลาดที่จะไปสำหรับธุดงค์ในยูคาลิปตัสหอมห่วงอเลียเส้นทางหรือจุดคาอีน่าสัตว์ป่าที่อุดมไปด้วยตัวอย่าง แกลลอรี่ , ร้านอาหาร , ตลาด , ร้าน , บาร์และร้านบูติกของไชน่าทาวน์ชมชีวิตจริง Shangri La ตั้งโดยผู้ใจบุญชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง ,และมีส่วนร่วมในประเพณีเวลาเกียรติของฮาวาย luau ( ฉลอง ) และการเต้นฮูล่า