I received some FS for JPG collecti

I received some FS for JPG collection and I think I need to clarify our expectations :

- Packaging: we don’t need any blue packaging at all. We only need the final packaging (white, with Atelier Swarovski name) for the 2 sets for Atelier Swarovski team in London and the 2 sets for Jean Paul Gaultier team. Designer card and warranty leaflet are mandatory for JPG sets, but not for Atelier team (of course, it is better to have them, but if not possible you can still deliver the FS without)
- Final version: we need the very final version of all products as much as possible. For the 2 JPG sets it is really a MUST HAVE to deliver the products in their very final version with the right logo (this is a legal request). Please confirm when we can have them the soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับบาง FS สำหรับ JPG และว่า การชี้แจงความคาดหวังของเรา:-บรรจุภัณฑ์: เราไม่จำเป็นใด ๆ สีน้ำเงินบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด เราเพียงต้องการบรรจุภัณฑ์ขั้นสุดท้าย (ขาว ชื่อ Atelier Swarovski) 2 ชุดสำหรับทีม Atelier Swarovski ในลอนดอนและ 2 ชุดสำหรับทีม Jean Paul Gaultier ช่องที่มีใบรับประกันและบัตรที่ออกแบบสำหรับ JPG ตั้ง แต่ไม่ใช่สำหรับ Atelier ทีม (แน่นอน มันจะดีกว่าให้พวกเขา แต่ถ้าไม่ได้ คุณยังคงสามารถส่ง FS โดย)-รุ่น: เราต้องมากรุ่นผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมากที่สุด สำหรับ 2 JPG ตั้ง เป็นจริง ๆ ต้องมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ในรุ่นของพวกเขาสุดท้ายมากมีโลโก้ขวา (เป็นการร้องขอตามกฎหมาย) กรุณายืนยันเมื่อเราให้พวกเขาได้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับ FS บางอย่างสำหรับคอลเลกชัน JPG และผมคิดว่าผมต้องชี้แจงความคาดหวังของเรา: - บรรจุภัณฑ์: เราไม่จำเป็นต้องบรรจุภัณฑ์สีฟ้าใด ๆ เลย เราจะต้องบรรจุภัณฑ์สุดท้าย (สีขาวที่มีชื่อ Atelier สวารอฟส) สำหรับ 2 ชุดให้กับทีม Atelier สวารอฟสในกรุงลอนดอนและ 2 ชุดสำหรับทีมงานของ Jean Paul Gaultier บัตรออกแบบและใบรับประกันมีผลบังคับใช้สำหรับชุด JPG, แต่ไม่ได้สำหรับทีม Atelier (แน่นอนมันจะดีกว่าที่จะมีพวกเขา แต่ถ้าไปไม่ได้ที่คุณยังคงสามารถส่งมอบ FS โดยไม่ต้อง) - รุ่นสุดท้าย: เราต้องรุ่นสุดท้ายมาก ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สำหรับ 2 JPG ชุดมันเป็นจริงต้องมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ในรุ่นสุดท้ายของพวกเขาที่มีโลโก้ที่เหมาะสม (นี้เป็นคำขอตามกฎหมาย) โปรดยืนยันเมื่อเราสามารถมีได้เร็วที่สุด