If a transferred asset continues to

If a transferred asset continues to be recognised, the asset and the
associated liability shall not be offset. Similarly, the entity shall not
offset any income arising from the transferred asset with any expense
incurred on the associated liability (see IAS 32 Financial Instruments:
Presentation paragraph 42).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ายังรับ สินทรัพย์ที่โอนย้ายสินทรัพย์และความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้ตรงข้าม ในทำนองเดียวกัน เอนทิตีจะไม่ตรงข้ามมีรายได้ที่เกิดจากการโอนย้ายสินทรัพย์กับค่าใช้จ่ายใด ๆเกิดขึ้นในความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง (ดู IAS 32 เครื่องมือทางการเงิน:นำเสนอจัดย่อหน้า 42)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากยังคงถ่ายโอนไปยังสินทรัพย์ที่ได้รับการยอมรับสินทรัพย์และความรับผิดที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้รับการชดเชย ในทำนองเดียวกันกิจการจะไม่ชดเชยรายได้ที่เกิดจากการโอนสินทรัพย์ที่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดที่เกี่ยวข้อง (ดู IAS 32 เครื่องมือทางการเงินนำเสนอวรรค42)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าโอนสินทรัพย์ยังคงได้รับการยอมรับ สินทรัพย์และหนี้สินที่เกี่ยวข้อง
จะไม่ต้องชดเชย ส่วนนิติบุคคลจะไม่
ชดเชยรายได้ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการโอนสินทรัพย์ที่มีค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นในความรับผิดที่เกี่ยวข้อง
( ดู :
นำเสนอเครื่องมือทางการเงินใหม่ 32 วรรค 42 )