2015-09-16About Support during the

2015-09-16

About Support during the National Holiday WeekAVABEL ONLINE Customer Support will be closed during Japanese National Holidays.

21/9/2015 (Mon) - 23/9/2015 (Wed)

During this time, we can accept your mails but replies will be made after 24/9/2015 (Thu).
Please note that response to inquiries made before, and after this time period may take longer than usual due to an influx of Customer Support mail.

In regards to server monitoring, it will continue as is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015/09/16 เกี่ยวกับการสนับสนุนในช่วงวันหยุดแห่งชาติ WeekAVABEL ออนไลน์การสนับสนุนของลูกค้าจะถูกปิดในช่วงวันหยุดแห่งชาติญี่ปุ่น. 21/9/2015 (วันจันทร์) - 23/9/2015 (วันพุธ) ในช่วงเวลานี้เราสามารถยอมรับอีเมลของคุณ แต่ การตอบกลับจะทำหลังจากที่ 24/9/2015 (พฤหัสบดี). โปรดทราบว่าการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลก่อนและหลังช่วงเวลานี้อาจใช้เวลานานกว่าปกติเนื่องจากการไหลเข้าของอีเมลการสนับสนุนลูกค้า. ในเรื่องที่เกี่ยวกับการตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ก็จะ ยังคงเป็นเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2015-09-16

เกี่ยวกับการสนับสนุนในระหว่างวันหยุดแห่งชาติ weekavabel ออนไลน์สนับสนุนลูกค้าจะปิดในช่วงวันหยุดแห่งชาติญี่ปุ่น

21 / 9 / 2015 ( มอญ ) - 23 / 9 / 2015 ( วันพุธ )

ในช่วงเวลานี้เราสามารถรับอีเมลของคุณ แต่การตอบกลับจะเกิดขึ้นหลังจาก 24 / 9 / 2015 ( ตู )
โปรดทราบว่า การสอบถามก่อนและหลังจากช่วงเวลานี้อาจจะใช้เวลานานกว่าปกติ เนื่องจากการไหลเข้าของเมล์ลูกค้าสนับสนุน

ในความนับถือเพื่อตรวจสอบสถานะเซิร์ฟเวอร์ก็จะยังคงเป็น