1. ติดต่อ Suppliers เพื่อสรรหาวัสดุ

1. ติดต่อ Suppliers เพื่อสรรหาวัสดุที่มีคุณภาพที่เหมือนของเดิม และ/หรือใกล้เคียงของเดิมมาใช้กับงานของโรงงาน ( Contact with suppliers for recruiting material quality as the original. And / or close to the original use of the plant. )

2. จัดหา Suppliers รายใหม่เพื่อขอราคามาเปรียบเทียบ กับสินค้าเดิมที่ใช้อยู่ เพื่อนำมาประกอบการพิจารณาในการจัดซื้อ / จัดหา เพื่อลดต้นทุนสินค้าเดิมที่ใช้อยู่ ( Find suppliers are to provide price comparison. With it is existing to take into consideration in procurement / sourcing to lower-cost existing products. )
3. ติดต่อ Suppliers เพื่อขอราคาสำหรับกลุ่มสินค้าพิเศษ ที่เรายังไม่เคยมีการใช้งาน ( Contacts with suppliers for special case to rates for groups. We have never had to use it. )
4. ต่อรองราคาสินค้าเพื่อให้ได้ราคาที่เหมาะสม ( Bargains to get the right price )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ติดต่อผู้จำหน่ายเพื่อสรรหาวัสดุที่มีคุณภาพที่เหมือนของเดิมและ/หรือใกล้เคียงของเดิมมาใช้กับงานของโรงงาน (ติดต่อกับซัพพลายเออร์ในการสรรหาบุคลากรคุณภาพวัสดุตามเดิม และ/ หรือใกล้กับเดิมใช้ของโรงงาน )2. จัดหาซัพพลายเออร์รายใหม่เพื่อขอราคามาเปรียบเทียบกับสินค้าเดิมที่ใช้อยู่เพื่อนำมาประกอบการพิจารณาในการจัดซื้อ / จัดหาเพื่อลดต้นทุนสินค้าเดิมที่ใช้อยู่ (ค้นหาซัพพลายเออร์ที่จะ ให้เปรียบเทียบราคา ด้วยมันเป็นที่มีอยู่ในการพิจารณาในการจัดซื้อ / จัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ต้นทุนต่ำ )3. ติดต่อผู้จำหน่ายเพื่อขอราคาสำหรับกลุ่มสินค้าพิเศษที่เรายังไม่เคยมีการใช้งาน (การติดต่อกับซัพพลายเออร์สำหรับกรณีพิเศษเป็นราคาพิเศษสำหรับกลุ่ม เราไม่เคยมีการใช้งาน ) 4. ต่อรองราคาสินค้าเพื่อให้ได้ราคาที่เหมาะสม (ต่อรองราคาได้ราคาถูก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ติดต่อซัพพลายเออร์ (ติดต่อกับซัพพลายเออร์สำหรับการสรรหาวัสดุที่มีคุณภาพเช่นเดิม. และ / หรือใกล้เคียงกับการใช้งานเดิมของพืช.) 2 จัดหาซัพพลายเออร์รายใหม่เพื่อขอราคามาเปรียบเทียบกับสินค้าเดิมที่ใช้อยู่ / จัดหาเพื่อลดต้นทุนสินค้าเดิมที่ใช้อยู่ (ค้นหาซัพพลายเออร์ที่จะให้เปรียบเทียบราคา. ด้วยมันจะมีอยู่จะต้องคำนึงถึงในการจัดซื้อ / จัดหาที่จะลดค่าใช้จ่ายผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่.) 3 ติดต่อซัพพลายเออร์เพื่อขอราคาสำหรับกลุ่มสินค้าพิเศษที่เรายังไม่เคยมีการใช้งาน (ติดต่อกับซัพพลายเออร์สำหรับกรณีพิเศษอัตราสำหรับกลุ่ม. เราไม่เคยมีการใช้มัน.) 4 (ต่อรองราคาเพื่อให้ได้ราคาที่เหมาะสม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ติดต่อซัพพลายเออร์เพื่อสรรหาวัสดุที่มีคุณภาพที่เหมือนของเดิมและ / หรือใกล้เคียงของเดิมมาใช้กับงานของโรงงาน ( ติดต่อกับซัพพลายเออร์เพื่อสรรหาวัสดุที่มีคุณภาพเช่นเดิม และ / หรือปิดการใช้ต้นฉบับของพืช )

2จัดหาซัพพลายเออร์รายใหม่เพื่อขอราคามาเปรียบเทียบกับสินค้าเดิมที่ใช้อยู่เพื่อนำมาประกอบการพิจารณาในการจัดซื้อ / จัดหาเพื่อลดต้นทุนสินค้าเดิมที่ใช้อยู่ ( ค้นหาซัพพลายเออร์เพื่อให้เปรียบเทียบราคามันมีอยู่ในการพิจารณาในการจัดซื้อ / จัดหาเพื่อลดต้นทุนสินค้าที่มีอยู่ )
3 ติดต่อซัพพลายเออร์เพื่อขอราคาสำหรับกลุ่มสินค้าพิเศษที่เรายังไม่เคยมีการใช้งาน ( ผู้ติดต่อกับซัพพลายเออร์สำหรับกรณีพิเศษอัตรากลุ่ม เราไม่เคยมีการใช้ )
4ต่อรองราคาสินค้าเพื่อให้ได้ราคาที่เหมาะสม ( ต่อรองราคาสินค้าเพื่อให้ได้ราคาถูก )