For clarity, we probably cannot cha

For clarity, we probably cannot change the quantity arriving by air next week.

However, out of the 3t to be delivered we will only invoice you 1t and keep the other 2t in consignment. Then next week Switzerland shall ship only 1t which will arrive the following Monday, on which we will bill you the 3t (1t just arrive and the other 2t in consignment)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความชัดเจนเราอาจจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงปริมาณการเดินทางมาถึงโดยทางอากาศในสัปดาห์หน้า. อย่างไรก็ตามจาก 3t ที่จะส่งเราจะออกใบแจ้งหนี้ที่คุณ 1T และให้ 2t อื่น ๆ ในการฝากขาย จากนั้นในสัปดาห์หน้าวิตเซอร์แลนด์จะจัดส่ง 1T ซึ่งจะมาถึงต่อไปนี้วันจันทร์ที่เราจะเรียกเก็บเงินคุณ 3t (1T เพียงแค่มาถึงและ 2t อื่น ๆ ในการฝากขาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความชัดเจน เราอาจจะไม่สามารถเปลี่ยนปริมาณที่เดินทางมาถึงโดยเครื่องบิน สัปดาห์หน้า

แต่ออกจาก 3T จะส่งมอบเราจะแจ้งคุณ 1t และเก็บ 2t อื่นในการฝากขาย แล้วอาทิตย์หน้าสวิตเซอร์แลนด์จะจัดส่งเฉพาะ 1t ซึ่งจะมาถึงในวันจันทร์ถัดไป ซึ่งเราจะเรียกเก็บเงินคุณ 3T ( 1t เพิ่งมาถึงและ 2t อื่นในการฝากขาย )