In 2007 Apple launched the iPhone,

In 2007 Apple launched the iPhone, a product that would forever change the cell phone industry. It would set the bar by which all other phones were measured. It would topple giant companies and force every other player in the market to completely reinvent their product lines. It would grow to become the biggest moneymaker in Apple history, and allow the company to report the No. 1 and No. 2 most profitable quarters any company has ever reported.

Now, a brand new product that is selling twice as fast the original iPhone has been widely deemed a flop.

DON'T MISS: This tiny device might be every iPhone owner's new best friend

The Apple Watch got off to a rocky start thanks to what can only be categorized as an uncharacteristically messy product launch, but Apple quickly recovered and hit its stride. Despite being Apple's first foray into a young new product category, estimates since the device's launch have been very positive. Apple's smartwatch quickly outsold every other smartwatch on the market, and sales are thought to have continued at a strong pace throughout the Watch's first year on the market.

According to analysts' consensus ahead of Apple's fiscal second-quarter earnings report on Tuesday, Apple is thought to have sold between 12 million and 13 million Apple Watches during the device's first year of availability, The Wall Street Journal noted. That's at least double the number of iPhones Apple sold in its first year on the market. It's also good for about $6 billion in revenue assuming an average selling price of about $500.

Despite a start that can only be classified as strong -- the Apple Watch accounts for 61 percent of global smartwatch sales, according to IDC -- some high-profile analysts and industry watchers still insist on categorizing the device as a "flop." Among them is Union Square Ventures cofounder Fred Wilson, who has been negative on the Apple Watch since before it was released.

In a classic case of not being able to see the forest for the trees, even some of the smartest experts out there seem to think that any new market Apple enters is a failure unless it instantly rivals the iPhone in terms of revenue generation and profitability. Needless to say, this a horrible way to measure the success or failure of a new product line.

Nothing will ever be as successful as the iPhone right out of the gate. The iPhone wasn't even a smash hit right out of the gate, having sold just 6 million units in its first year on the market. To put that in perspective, Apple sold nearly 6 million iPhones each week during the holiday quarter last year.

It's still early days for the Apple Watch. It could become the next big thing for Apple down the road, but even if it doesn't it's already bringing in billions in additional revenue each quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2007 Apple เปิดตัว iPhone สินค้าที่จะเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือตลอดไป มันจะตั้งค่าแถบซึ่งถูกตรวจโทรศัพท์มือถืออื่น ๆ มันจะโค่นบริษัทยักษ์ และบังคับให้ทุกผู้เล่นอื่น ๆ ในตลาดอย่างสมบูรณ์กลับของสินค้า มันจะเติบโตเป็น moneymaker ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแอปเปิ้ล และไปรายงานหมายเลข 1 และเลข 2 ไตรมาสกำไรมากที่สุดที่เคยมีรายงานใด ๆ บริษัทตอนนี้ เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ขาย iPhone เดิมสองครั้งอย่างรวดเร็วมีแพร่หลายถือว่าปัดอย่าพลาด: อุปกรณ์จิ๋วนี้อาจเป็นเจ้าของ iPhone ทุกเพื่อนใหม่Apple Watch ได้ออกไปเริ่มต้นร็อคกี้ขอบคุณอะไรสามารถจัดประเภทเป็นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์อักเสบยุ่ง แต่ Apple กู้คืนอย่างรวดเร็ว และรุก แม้จะถูกโจมตีครั้งแรกของ Apple ในประเภทผลิตภัณฑ์ใหม่หนุ่ม ประเมินตั้งแต่เปิดตัวของอุปกรณ์ได้ดี Smartwatch ของ Apple outsold ทุก smartwatch อื่น ๆ ในตลาดอย่างรวดเร็ว และขายคิดว่า จะมีอย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอแข็งแรงตลอดปีแรกของนาฬิกาในตลาดตามที่นักวิเคราะห์คาดก่อนรายงานทางการเงินไตรมาสที่สองกำไรของ Apple อังคาร Apple คิดว่า จะมีขายระหว่าง 12 ล้าน และ 13 ล้าน Apple นาฬิกาในช่วงปีแรกของอุปกรณ์พร้อมใช้งาน The Wall Street Journal บันทึกไว้ ที่มีน้อยคู่จำนวน iPhones ที่ Apple ขายในปีแรกในตลาด ก็ยังดีสำหรับประมาณ 6 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ที่สมมติว่าโดยเฉลี่ยราคาประมาณ $ 500 ขายแม้ มีการเริ่มต้นที่สามารถแบ่งออกเป็นแข็งแรง Apple Watch บัญชีสำหรับร้อยละ 61 ขาย smartwatch สากล ตาม IDC - นักวิเคราะห์บางคนสูงโปรไฟล์ และนักดูอุตสาหกรรมยังคงยืนยันในประเภทอุปกรณ์เป็นการ "ปัด" หนึ่งในนั้นคือยูเนียนสแควร์ค้า cofounder Fred Wilson ที่ได้ถูกลบบน Apple Watch ตั้งแต่ก่อนออกในกรณีคลาสสิกของการจะดูป่าสำหรับต้นไม้ แม้บางส่วนของผู้เชี่ยวชาญฉลาดออกมีดูเหมือนจะคิดว่า Apple เข้าสู่ตลาดใหม่ที่มีความล้มเหลวยกเว้นว่ามันคู่แข่ง iPhone ในแง่ของรายได้และผลกำไรได้ทันที จำเป็นที่จะพูด วิธีการวัดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของสายผลิตภัณฑ์ใหม่กลัวไม่เคยจะประสบความสำเร็จเป็น iPhone ออกมาจากประตู IPhone ไม่ได้ต่อยตีขวาจากประตู มีขายเพียง 6 ล้านหน่วยในปีแรกในตลาด ใส่ที่อยู่ Apple ขาย iPhones เกือบ 6 ล้านช่วงไตรมาสฮอลิเดย์ปีวันแรก ๆ ยังสำหรับ Apple Watch ได้ มันอาจกลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ต่อไปสำหรับ Apple ลงที่ ถนน แต่แม้ว่ามันไม่ได้แล้วนำพันล้านรายได้เพิ่มเติมในแต่ละไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2007 แอปเปิ้ลเปิดตัว iPhone, ผลิตภัณฑ์ที่จะเปลี่ยนไปตลอดกาลอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือที่ มันจะตั้งแถบโดยที่โทรศัพท์อื่น ๆ ทั้งหมดถูกวัด มันจะโค่นล้ม บริษัท ยักษ์ใหญ่และบังคับให้ผู้เล่นทุกคนอื่น ๆ ในตลาดที่จะสมบูรณ์บูรณาการสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา มันจะเติบโตที่จะเป็น Moneymaker ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Apple และอนุญาตให้ บริษัท ที่จะรายงานไตรมาสที่มีกำไรมากที่สุดครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2 บริษัท ที่มีรายงานที่เคย. ตอนนี้แบรนด์ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะขายสองครั้งที่รวดเร็วต้นฉบับ iPhone ได้รับถือว่าอย่างกว้างขวางล้มเหลว. อย่าพลาดนี้อุปกรณ์ขนาดเล็กอาจจะมีเพื่อนที่ดีที่สุดทุกเจ้าของ iPhone ใหม่ของแอปเปิ้ลดูได้ออกไปขอบคุณเริ่มต้นหินเพื่อสิ่งที่สามารถแบ่งเป็นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ยุ่งไม่เคย แต่แอปเปิ้ลฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว และตีก้าวของมัน อย่างไรก็ตามการโจมตีครั้งแรกของแอปเปิ้ลเป็นหมวดหมู่สินค้าใหม่หนุ่มประมาณการนับตั้งแต่เปิดตัวอุปกรณ์ที่ได้รับในเชิงบวกมาก วอทช์แอปเปิ้ลได้อย่างรวดเร็วเขม่าทุก smartwatch อื่น ๆ ในตลาดและการขายมีความคิดที่มีอย่างต่อเนื่องที่ก้าวที่แข็งแกร่งตลอดทั้งปีแรกของนาฬิกาในตลาด. ตามฉันทามติของนักวิเคราะห์ 'ไปข้างหน้าของรายงานของ Apple งบการเงินไตรมาสที่สองเมื่อวันอังคารที่แอปเปิ้ล คิดว่าจะมียอดขายระหว่างวันที่ 12 ล้านบาทและ 13 ล้านแอปเปิ้ลนาฬิกาในช่วงปีแรกของอุปกรณ์ความพร้อม, The Wall Street Journal ตั้งข้อสังเกต นั่นคืออย่างน้อยสองเท่าของจำนวน iPhones แอปเปิ้ลขายในปีแรกในตลาด นอกจากนี้ยังดีประมาณ $ 6000000000 ในรายได้สมมติว่าราคาขายเฉลี่ยประมาณ $ 500. แม้จะมีการเริ่มต้นที่สามารถจัดเป็นแข็งแรง - บัญชีแอปเปิ้ลดูเป็นร้อยละ 61 ของยอดขายวอทช์ระดับโลกตาม IDC - สูงบาง โปรไฟล์นักวิเคราะห์และนักดูอุตสาหกรรมยังคงยืนยันในหมวดหมู่อุปกรณ์ที่เป็น "ความล้มเหลว". ในหมู่พวกเขา Union Square Ventures ผู้ร่วมก่อตั้งเฟร็ดวิลสันที่ได้รับเชิงลบเกี่ยวกับแอปเปิ้ลดูตั้งแต่ก่อนที่มันจะได้รับการปล่อยตัว. ในกรณีคลาสสิกที่จะไม่สามารถที่จะเห็นป่าสำหรับต้นไม้ที่แม้บางส่วนของผู้เชี่ยวชาญที่ฉลาดออกมีดูเหมือนจะ คิดว่าตลาดใหม่แอปเปิ้ลเข้ามาคือความล้มเหลวเว้นแต่จะทันทีคู่แข่ง iPhone ในแง่ของการสร้างรายได้และผลกำไร จำเป็นต้องพูดนี้เป็นวิธีที่น่ากลัวในการวัดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของสายผลิตภัณฑ์ใหม่. ไม่มีอะไรเลยที่จะประสบความสำเร็จเท่า iPhone ขวาออกจากประตู iPhone ที่ไม่ได้แม้กระทั่งฮิตขวาออกจากประตูที่มียอดขายเพียง 6 ล้านหน่วยในปีแรกในตลาด ที่จะนำว่าในมุมมองของแอปเปิ้ลขายเกือบ 6 ล้าน iPhones ในแต่ละสัปดาห์ในช่วงไตรมาสวันหยุดปีที่ผ่านมา. ก็ยังคงวันแรกสำหรับแอปเปิ้ลดู มันอาจจะกลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ต่อไปสำหรับแอปเปิ้ลลงที่ถนน แต่แม้ว่าจะไม่ได้อยู่แล้วนำในพันล้านในการเพิ่มรายได้ในแต่ละไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2007 Apple เปิดตัว iPhone , ผลิตภัณฑ์ที่จะตลอดไปเปลี่ยนโทรศัพท์มือถืออุตสาหกรรม จะทำให้แถบที่โทรศัพท์อื่น ๆทั้งหมดถูกวัด จะล้มบริษัทยักษ์ และบังคับให้ผู้เล่นทุกคนอื่น ๆในตลาดที่สมบูรณ์กลับสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา มันจะเติบโตไปเป็น moneymaker ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แอปเปิล และอนุญาตให้ บริษัท เพื่อรายงานหมายเลข 1 และ 2 ที่ทำกำไรมากที่สุดของ บริษัท ใด ๆที่เคยมีรายงานตอนนี้ แบรนด์สินค้าใหม่ที่ขายสองครั้งที่รวดเร็ว iPhone เดิมได้รับอย่างกว้างขวางถือว่าล้มเหลวไม่พลาด : อุปกรณ์เล็ก ๆนี้อาจจะทุกเจ้าของ iPhone ใหม่เพื่อนแอปเปิ้ลดูได้ออกไปเริ่มต้นหินขอบคุณสิ่งที่สามารถแบ่งเป็นเปิดตัวผลิตภัณฑ์ uncharacteristically ยุ่งเหยิง แต่แอปเปิ้ลได้อย่างรวดเร็วกู้คืนและกดของการก้าวหน้า แม้จะเป็นแอปเปิ้ลโจมตีแรกในประเภทผลิตภัณฑ์ใหม่ ยังประเมินว่า ตั้งแต่เครื่องเปิดได้บวกมาก แอปเปิ้ล smartwatch อย่างรวดเร็วเขม่า smartwatch ทุกอื่น ๆในตลาด และการขายมีความคิดที่จะมีอย่างต่อเนื่องที่ก้าวที่แข็งแกร่งตลอดดูปีแรกในตลาดตามที่นักวิเคราะห์ " เอกฉันท์ก่อน Apple การคลังรายงานผลประกอบการไตรมาสที่สองเมื่อวันอังคารที่แอปเปิ้ลน่าจะขายได้ระหว่าง 12 ล้านบาท และ 13 ล้านนาฬิกาของอุปกรณ์แอปเปิ้ลในช่วงปีแรกของห้องพัก , Wall Street Journal กล่าว นั่นอย่างน้อยสองเท่าของ iPhones แอปเปิ้ลขายในปีแรกของในตลาด มันก็ดีสำหรับเกี่ยวกับ $ 6 พันล้านดอลลาร์ในรายได้สมมติว่ามีราคาขายเฉลี่ยประมาณ $ 500แม้จะเริ่มต้นที่สามารถจัดเป็น เข้มแข็ง . . . แอปเปิ้ลดูบัญชี 61 เปอร์เซ็นต์ของยอดขาย smartwatch สากล ตาม IDC -- จากนักวิเคราะห์และนักดูอุตสาหกรรมยังคงยืนยันในการจัดหมวดหมู่ของอุปกรณ์เป็น " ความล้มเหลว " ของพวกเขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกิจการยูเนียนสแควร์ เฟร็ดวิลสัน , ที่ถูกลบบนนาฬิกาแอปเปิ้ล ตั้งแต่ ก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาเป็นกรณีคลาสสิกของการไม่สามารถมองเห็นป่าสำหรับต้นไม้ แม้บางส่วนของผู้เชี่ยวชาญที่เก่งที่สุดออกมีดูเหมือนจะคิดว่า Apple เข้าสู่ตลาดใหม่คือความล้มเหลว นอกจากมันทันทีคู่แข่ง iPhone ในแง่ของการสร้างรายได้และผลกำไร Needless พูดว่าไป นี้เป็นวิธีที่น่ากลัวที่จะวัดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของบรรทัดผลิตภัณฑ์ใหม่ไม่มีอะไรจะประสบความสำเร็จ เหมือนกับ iPhone ขวาออกจากประตู iPhone ไม่ได้แม้แต่ตีออกขวาของประตูมีขายแค่ 6 ล้านหน่วยในปีแรกของในตลาด วางในมุมมอง , แอปเปิ้ลขายเกือบ 6 ล้าน iPhones ในแต่ละสัปดาห์ในช่วงวันหยุดในไตรมาสสุดท้ายปีมันยังคงวันแรกเพื่อดูแอปเปิ้ล มันอาจจะกลายเป็นสิ่งใหญ่ถัดไปแอปเปิ้ลลงถนน แต่ถ้าไม่ได้ก็เอาเป็นพันล้านในการเพิ่มรายได้ในแต่ละไตรมาส