The town of Sorong, located on the

The town of Sorong, located on the “beak” of the Bird’s Head Peninsula in West Papua is the departure point for your visit to the fabulous Raja Ampat marine park. The word “Sorong” is said to originate from the local Soreri language meaning “deep and turbulent seas”. Mountains, hills, lowlands, and protected forests securely surround the town. As a port, its inhabitants come from multi-ethnic descent.


Sorong has long been one of the busiest harbors of West Papua, owing to the oil supplies found in this region since 1932. However, oil projects have declined significantly today. The productive oil fields off Sorong were one of the reasons why the former Dutch colonialists hung on to Irian (former name of Papua) even after the independence of the Indonesian archipelago. It is not surprising that the town is multi-cultural.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมือง Sorong ที่ตั้งอยู่บน "ปาก" ของหัวนกคาบสมุทรในเวสต์ปาปัวเป็นจุดเดินทางสำหรับการเยี่ยมชมของคุณไปยังอุทยานทางทะเลนิยายราชา Ampat คำว่า "Sorong" บอกว่าจะมาจากภาษาท้องถิ่นหมาย Soreri "ทะเลลึกและเชี่ยว" เทือกเขาภูเขาที่ราบลุ่มป่าไม้และป้องกันอย่างปลอดภัยล้อมรอบเมือง ในฐานะที่เป็นพอร์ตที่อาศัยอยู่ในเชื้อสายมาจากหลายเชื้อชาติ. Sorong ได้รับหนึ่งในท่าเรือที่คึกคักที่สุดของเวสต์ปาปัวเนื่องจากน้ำมันที่พบในภูมิภาคนี้มาตั้งแต่ปี 1932 แต่โครงการน้ำมันปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญได้ในวันนี้ ทุ่งน้ำมันผลิตออก Sorong เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมนักล่าอาณานิคมชาวดัตช์อดีตแขวนอยู่บน Irian (ชื่อเดิมของปาปัว) แม้หลังจากที่เป็นอิสระของหมู่เกาะอินโดนีเซีย มันไม่น่าแปลกใจที่เมืองที่เป็นความหลากหลายทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองโซรอง ตั้งอยู่ใน " ปาก " ของนก ใน เวสต์ ปาปัว หัวแหลม เป็นจุดเดินทางเข้าเยี่ยมชมราชาแอมแพท มารีนปาร์ค คำว่า " โสร่ง " กล่าวว่า จะมาจากภาษา soreri ท้องถิ่นความหมาย " ทะเลลึกและป่วน " ภูเขาเนินเขาพื้นที่ราบ และปกป้องป่าอย่างปลอดภัยล้อมรอบเมือง เป็นพอร์ตของประชากรมาจากหลายเชื้อชาติ เชื้อสาย


โสร่งได้รับหนึ่งอันดับท่าจอดเรือของเวสต์ปาปัว เนื่องจากให้อุปทานน้ำมันที่พบในภูมิภาคนี้ ตั้งแต่ 2475 . อย่างไรก็ตาม โครงการน้ำมันได้ลดลงอย่างมากในวันนี้ผลผลิตน้ำมันจากโสร่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่อดีตดัชแขวน ไปเรียนพิเศษ ( ชื่อเดิมของเกาะปาปัวนิวกีนี ) แม้หลังจากที่ความเป็นอิสระของหมู่เกาะอินโดนีเซีย มันไม่น่าแปลกใจว่าเป็นเมืองวัฒนธรรม .