In any case, without a commensurate

In any case, without a commensurate increase in output, which ceteris paribus increases environmental impact, labour
productivity growth risks increasing unemployment (Spangenberg, 2004). This ‘productivity trap’ (Jackson and Victor, 2011)
presents a significant barrier to sustainability transitions, which can only be overcome in one oftwo ways withoutincreasing
unemployment or environmental degradation. One mechanism is reducing average working hours per employee. The other is
shifting the structure ofthe economy toward low-labour productivity sectors. A potential negative consequence of decreased

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพิ่มขึ้นสอดรับในผลลัพธ์ ซึ่งช่วยเพิ่มผลกระทบสิ่งแวดล้อม ceteris paribus แรงงานเจริญเติบโตผลผลิตเสี่ยงว่างงานเพิ่มขึ้น (Spangenberg, 2004) นี้ 'ประสิทธิภาพดัก' (Jackson และวิคเตอร์ 2011)แสดงเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความยั่งยืนเปลี่ยน ซึ่งสามารถเอาชนะได้ใน withoutincreasing วิธี oftwo หนึ่งเท่านั้นว่างงานหรือสิ่งแวดล้อมย่อยสลาย กลไกจะลดชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อพนักงาน อื่น ๆ ที่เป็นเลื่อนลอยโครงสร้างของเศรษฐกิจต่อภาคผลิตภาพแรงงานต่ำ ลดลงเป็นค่าลบเวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีใด ๆ โดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นตามความในการส่งออกซึ่ง ceteris paribus
เพิ่มผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมแรงงานการเจริญเติบโตผลผลิตเสี่ยงว่างงานที่เพิ่มขึ้น(Spangenberg, 2004) นี้ 'กับดักการผลิต (แจ็คสันและวิคเตอร์ 2011)
ที่มีการจัดเป็นอุปสรรคสำคัญในการเปลี่ยนการพัฒนาอย่างยั่งยืนซึ่งสามารถเอาชนะใน oftwo วิธี withoutincreasing
ว่างงานหรือความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม กลไกหนึ่งคือการลดชั่วโมงการทำงานเฉลี่ยต่อพนักงาน ที่อื่น ๆ
จะขยับofthe โครงสร้างเศรษฐกิจที่มีต่อผลผลิตต่ำแรงงานภาค เป็นผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากการลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใด ๆโดยไม่ต้องเพิ่มที่เหมาะสมในการแสดงผล ซึ่ง ceteris paribus เพิ่มผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม , แรงงาน
การเจริญเติบโตผลผลิตความเสี่ยงเพิ่มขึ้นการว่างงาน ( สแปเงินเบิร์ก , 2004 ) นี้ ' กับดักผลผลิต ' ( แจ็คสันและวิคเตอร์ , 2011 )
นำเสนออุปสรรคสําคัญการเปลี่ยนความยั่งยืน ซึ่งสามารถเอาชนะได้ใน 2 วิธี withoutincreasing
การว่างงานหรือความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม กลไกหนึ่งคือการลดชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อพนักงาน อื่น ๆโครงสร้างของเศรษฐกิจ
ขยับต่อภาคผลิตภาพแรงงานต่ำ ผลเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นของลดลง