TMB Bank (TMB) is aiming to increas

TMB Bank (TMB) is aiming to increase the number of TMB All Free accounts by 40% this year.
Chief executive Boontuck Wungcharoen said the bank has targeted to raise the number of TMB All Free holders by 480,000 accounts, to add to the current 1.2 million.
The country's seventh largest commercial lender by assets yesterday adjusted the features of TMB All Free, its flagship deposit product, by offering no limits on the number of withdrawals, transfers and bill payments. It also lifted restrictions on the minimum deposit balance requirement.
Previously, those who held TMB All Free accounts were offered free money transfers and five bill payments in a month.
The bank will maintain its cap on transfers at 500,000 baht per account per day, given security concerns.
Despite no revenue from transaction fees raised by TMB All Free, the gain in accounts will help the bank earn income from cross-selling products such as trade finance services, mutual funds and bancassurance. Income growth from fees is in the range of 20-40% per year.
The bank currently offers mutual fund products from seven investment management companies.

TMB expected flat rate growth of its total deposits this year due to last year's high base effect.
As of June, its total deposit portfolio amounted to 641 billion baht, down from 645 billion baht at the end of last year.
"We focus on growing our customer base rather than deposits amid thin demand in lending. However, the country's economic momentum has been improving and this will facilitate loan growth as well," Mr Boontuck said.
With stronger economic momentum, TMB has revised the country's GDP growth forecast to a range of 3.2-3.5% this year an earlier projection of 2.8%.
Separately, Mr Boontuck said the bank planned to set aside additional reserves for bad loans this year to maintain coverage ratio at the existing level of 143%, and targets to
keep its non-performing loans to no more than 3% by year-end.
The bank set aside loan loss reserves of around 5.5 billion baht last year and 4 billion for the first half of this year.
TMB shares closed yesterday on the Stock Exchange of Thailand at 2.14 baht, down four satang, in trade worth 237 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารทหารไทย (TMB) มีเป้าหมายที่จะเพิ่มหมายเลขของบัญชีธนาคารทั้งหมดฟรี 40% ปีนี้ บุญทักษ์หวังเจริญประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า ธนาคารได้กำหนดเป้าหมายจะเพิ่มจำนวนทหารทั้งหมดฟรีถือ โดย 480,000 บัญชี การเพิ่ม 1.2 ล้านปัจจุบัน ให้กู้เชิงพาณิชย์ของประเทศที่ทวีปใหญ่ โดยสินทรัพย์วันนี้ปรับคุณลักษณะของทหารไทยทั้งหมดฟรี ผลิตภัณฑ์เงินฝากของเรือธง โดยไม่จำกัดจำนวนการถอนเงิน โอน และจ่ายบิลค่า ยกข้อจำกัดข้อกำหนดยอดฝากขั้นต่ำ ก่อนหน้านี้ ผู้ที่ถือบัญชีธนาคารทั้งหมดฟรีบริการโอนเงินฟรี และห้าบิลชำระเงินในเดือน ธนาคารจะรักษาของฝาโอน 500,000 บาทต่อบัญชีต่อวัน กำหนดความปลอดภัย แม้จะไม่มีรายได้จากค่าธรรมเนียมธุรกรรมยก โดยทหารไทยทั้งหมดฟรี กำไรในบัญชีจะช่วยให้ธนาคารได้รับรายได้จากการขายข้ามผลิตภัณฑ์เช่นการค้าบริการทางการเงิน กองทุนและประกัน เจริญเติบโตของรายได้จากค่าธรรมเนียมอยู่ในช่วง 20-40% ต่อปี ธนาคารมีบริการผลิตภัณฑ์กองทุนรวมในขณะนี้จากเจ็ดบริษัทจัดการลงทุน ทหารไทยคาดว่าอัตราการเติบโตของเงินฝากรวมของปีนี้เนื่องจากผลกระทบฐานสูงปี ณ มิถุนายน ผลงานของเงินฝากรวมมีจำนวน 641 ล้านบาท ลงจาก 645 ล้านบาทปลายปี "เราเน้นการเติบโตลูกค้าฐานแทนฝากท่ามกลางบางตามความต้องการในการให้กู้ยืม อย่างไรก็ตาม โมเมนตัมทางเศรษฐกิจของประเทศได้รับการปรับปรุง และนี้จะอำนวยความสะดวกเป็นอย่างดี สินเชื่อโต"นายบุญทักษ์กล่าวว่าโมเมนตัมทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง กับทหารไทยได้ปรับปรุงประเทศของเศรษฐกิจคาดการณ์ช่วง 3.2-3.5% ในปีนี้ที่ฉายก่อนหน้า 2.8% แยก นายบุญทักษ์กล่าวว่า แผนการตั้งสำรองเพิ่มเติมสงวนสิทธิไม่ดีสำหรับปีนี้จะรักษาอัตราส่วนความสามารถในระดับที่มีอยู่ของ 143% และเป้าหมาย เก็บของอยคุณภาพไปไม่เกิน 3% โดยสิ้นปี ธนาคารตั้งสำรองขาดทุนกู้สำรองประมาณ 5.5 พันล้านบาทเมื่อปีที่แล้วและ 4 พันล้านสำหรับครึ่งแรกของปีนี้ ทหารไทยหุ้นที่ปิดเมื่อวานนี้ตลาดหุ้นไทยที่ 2.14 บาท ลงสี่สตางค์ ค้ามูลค่า 237 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารทหารไทย (TMB) มีเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนของทหารไทยทุกบัญชีฟรี 40% ในปีนี้.
หัวหน้าผู้บริหารนายบุญทักษ์หวังเจริญกล่าวว่าธนาคารมีเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนของผู้ถือทหารไทยฟรีทุกอย่างโดย 480,000 บัญชีเพื่อเพิ่มปัจจุบัน 1.2 ล้าน.
ของประเทศที่เจ็ดผู้ให้กู้ในเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดโดยสินทรัพย์เมื่อวานนี้ปรับคุณสมบัติของทหารไทยฟรีทุกผลิตภัณฑ์เงินฝากเรือธง, โดยนำเสนอไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของการถอนการโอนและการชำระเงินการเรียกเก็บเงิน นอกจากนี้ยังยกข้อ จำกัด ในความต้องการยอดเงินฝากขั้นต่ำ.
ก่อนหน้านี้ผู้ที่จัดขึ้นทหารไทยทุกบัญชีฟรีถูกนำเสนอการโอนเงินฟรีและชำระเงินค่าห้าเดือน.
ธนาคารจะรักษาหมวกในการถ่ายโอนที่ 500,000 บาทต่อบัญชีต่อวันได้รับ กังวลด้านความปลอดภัย.
แม้จะไม่มีรายได้จากค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมเพิ่มขึ้นโดยทหารไทยฟรีทั้งหมดกำไรในบัญชีที่จะช่วยให้ธนาคารได้รับรายได้จากผลิตภัณฑ์ที่ขายข้ามเช่นบริการด้านการเงินการค้า, กองทุนรวมและ Bancassurance การเจริญเติบโตของรายได้จากค่าธรรมเนียมอยู่ในช่วง 20-40% ต่อปี.
ธนาคารขณะนี้มีผลิตภัณฑ์กองทุนรวมจากเจ็ด บริษัท จัดการการลงทุน.

ทหารไทยคาดว่าอัตราการเจริญเติบโตแบนของเงินฝากรวมในปีนี้เนื่องจากผลจากฐานปีที่ผ่านมาสูง.
ในฐานะของ มิถุนายนผลงานของเงินฝากรวมจำนวน 641,000,000,000 บาทลดลงจาก 645,000,000,000 บาท ณ สิ้นปีที่ผ่านมา.
"เรามุ่งเน้นการเติบโตฐานลูกค้าของเรามากกว่าเงินฝากท่ามกลางความต้องการบางในการให้กู้ยืม. แต่โมเมนตัมทางเศรษฐกิจของประเทศที่ได้รับการปรับปรุง และจะอำนวยความสะดวกในการเติบโตของสินเชื่อเป็นอย่างดี "นายบุญทักษ์กล่าวว่า.
มีโมเมนตัมทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของ TMB ได้ปรับคาดการณ์การเติบโตของจีดีพีของประเทศในช่วงของ 3.2-3.5% ในปีนี้ประมาณการก่อนหน้านี้ที่ 2.8% ใน.
แยกนายบุญทักษ์กล่าวว่า ธนาคารวางแผนที่จะตั้งสำรองเงินสำรองเพิ่มเติมสำหรับเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีในปีนี้เพื่อรักษาสัดส่วนการในระดับที่มีอยู่ของ 143% และเป้าหมายในการ
ให้กู้ยืมเงินไม่เกิน 3% ภายในสิ้นปีนี้. มันด้อยคุณภาพ
ของธนาคารตั้งสำรองหนี้สูญ สำรองประมาณ 5500000000 ปีที่ผ่านมาเงินบาทและ 4 พันล้านในช่วงครึ่งแรกของปีนี้.
หุ้น TMB ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 2.14 บาทลดลงสี่สตางค์ในการค้ามูลค่า 237,000,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารทหารไทย ( TMB ) มีเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนของธนาคารทุกบัญชีฟรีโดย 40% ในปีนี้บุญทักษ์หวังเจริญประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า ธนาคารมีเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนผู้ถือบัญชีธนาคารทั้งหมด โดยประกาศฟรี , เพิ่มปัจจุบัน 1.2 ล้านที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โดยทรัพย์สินเชิงพาณิชย์กู้ 7 เมื่อวานปรับคุณสมบัติของ TMB ฟรีทั้งหมด , ผลิตภัณฑ์เงินฝากของเรือธง โดยเสนอไม่ จำกัด จำนวนของการถอนการโอนและจ่ายบิล . มันยังยกข้อ จำกัด เกี่ยวกับยอดเงินฝากขั้นต่ำที่จำเป็นก่อนหน้านี้ ผู้ที่ถือบัญชีธนาคารที่ให้โอนเงินฟรีฟรีและจ่ายบิลในห้าเดือนธนาคารจะรักษาหมวกของมันในการโอนที่ 500000 บาทต่อบัญชีต่อวัน จากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยแม้จะไม่มีรายได้จากค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้น โดยเพิ่มรายการฟรีทั้งหมด เข้าในบัญชีจะช่วยให้ธนาคารมีรายได้จากการขายข้ามผลิตภัณฑ์ เช่น การบริการ การเงิน การค้า กองทุนรวม และประกันชีวิต . การเจริญเติบโตของรายได้จากค่าธรรมเนียมในช่วง 20-40 % ต่อปีธนาคารในปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์กองทุนรวม จาก 7 บริษัทจัดการการลงทุนTMB คาดอัตราการแบนของเงินฝากรวมของปีนี้ ผลจากฐานสูงปีก่อนณ เดือนมิถุนายน , ผลงานของเงินฝากรวมจำนวน 641 ล้านบาท ลดลงจาก 645 ล้านบาท ณสิ้นปีที่แล้ว" เรามุ่งเน้นที่การเติบโตของฐานลูกค้ามากกว่าเงินฝาก ท่ามกลางความต้องการบางในการให้กู้ยืมเงิน อย่างไรก็ตาม โมเมนตัมทางเศรษฐกิจของประเทศที่ได้รับการปรับปรุงนี้จะอำนวยความสะดวกในการเติบโตของสินเชื่อได้เป็นอย่างดี " นายบุญกล่าวด้วยความแข็งแกร่งโมเมนตัมทางเศรษฐกิจของประเทศโดยได้มีการแก้ไข , การเจริญเติบโตของ GDP ที่คาดว่าจะเป็นช่วงของ 3.2-3.5 % ในปีนี้ จากก่อนหน้านี้ที่ 2.8%แยก , นายบุญกล่าวว่า ธนาคารมีแผนที่จะตั้งสำรองเพิ่มเติมสำหรับเงินให้กู้ยืมที่ไม่ดีในปีนี้ เพื่อรักษาอัตราความครอบคลุมในระดับที่มีอยู่ของ 143 เปอร์เซ็นต์ และเป้าหมายให้ปล่อยสินเชื่อไม่เกิน 3 เปอร์เซ็นต์โดยสิ้นปีธนาคารตั้งสำรองเงินสำรองหนี้สูญประมาณ 5.5 พันล้านบาทในปีที่แล้ว และ 4 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้TMB หุ้นปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 2.14 บาท ลดลง 4 สตางค์ มูลค่าการค้า 237 ล้านบาท