Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-2 Replacement) Project Technical Document located manholes. The drainages in pipe trenches shall also be provided to drain water by gravity to the drainage system. If gravity drain is impossible, permanently installed automatic submersible pumps shall be provided. 2A.13 Fire-Proof for Buildings and Structures According to relevant laws and regulations enforced in Thailand, the following structural members shall be coated for three (3) hours fire proofing throughout member length: a) Column of building frame; b) Interior columns supporting floor for all service areas; and, c) Steel beams connected with (a) and (a), (a) and (b), as well as (b) and (b) above. Steel roof structures of the two or more stories building having distance between roof structures and the adjacent floor not greater than 8.00 meters, shall be coated for two (2) hours fire proofing throughout member length. Also, Steel roof structures of the single- storey building having distance between roof structures and the adjacent floor not greater than8.00 meters shall be coated for one (1) hour fire proofing throughout member length. The following structural members are not required for fire proofing: 1) Steel colurmrs supporting maintenance platform; 2) Tied beams between steel beams in (c); 3) Bracing members; 4) Steel roof structures of building having a height greater than 8.0 meters and the building is equipped with automatic fire extinguisher; 5) Roof beam tied between columns; and, 6) Other steel members not specified herein. For cementitious fire proofing of columns, a trowel-finish surface with wire mesh from ground floor level up to +4.00 m above ground floor level is required. In area where fire proofing is required, coating on steel surface before applying cementitious shall conform to Section 7N Coating and Painting. In addition, paint on surface of cementitious shall also confonrr to Section 7N, Volume 2. For reinforced concrete structures, a minimum covering shall be in accordance with relevant laws and regulations enforced in Thailand. 5 Volume 2 Page 2A-36

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบางปะกงรวมวงจร (หน่วยที่ 1-2 ทดแทน) โครงการเอกสารทางเทคนิคอยู่ manholes ระบายในสนามเพลาะท่อจะให้การระบายน้ำ โดยแรงโน้มถ่วงไปยังระบบระบายน้ำของ ถ้าแรงโน้มถ่วงท่อระบายน้ำเป็นไปไม่ได้ ปั๊มแช่อัตโนมัติติดตั้งอย่างถาวรจะมีการ 2A.13 ไฟหลักฐานอาคารและโครงสร้างตามกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้ในประเทศไทย สมาชิกโครงสร้างต่อไปนี้จะถูกเคลือบ proofing fire สาม (3) ชั่วโมงตลอดความยาวของสมาชิก: การ) คอลัมน์สร้างกรอบ ข) ภายในคอลัมน์สนับสนุน floor สำหรับพื้นที่ทั้งหมด และ c) เหล็กคานที่เชื่อมต่อกับ (ก) และ (a), (a) และ (b) (b) และ (ข) ข้างต้น เหล็กหลังคาโครงสร้างของเรื่อง สองที่สร้างมีระยะห่างระหว่างโครงสร้างหลังคาและ floor ติดไม่มากกว่า 8.00 เมตร จะถูกเคลือบ proofing fire สอง (2) ชั่วโมงตลอดความยาวของสมาชิก ยัง เหล็กโครงสร้างหลังคาของอาคารชั้นเดียวที่มีระยะห่างระหว่างโครงสร้างหลังคาและ floor ติดกัน มากไม่ than8.00 เมตรจะเคลือบสำหรับ proofing fire หนึ่ง (1) ชั่วโมงตลอดยาวสมาชิก สมาชิกโครงสร้างต่อไปนี้ไม่จำเป็นสำหรับ fire proofing: 1) เหล็ก colurmrs ที่สนับสนุนแพลตฟอร์มบำรุงรักษา 2) ผูกคานระหว่างคานเหล็กใน (c); 3) สิ่งสมาชิก 4) หลังคาเหล็กโครงสร้างของอาคารมีความสูงมากกว่า 8.0 เมตรและอาคารมี extinguisher อัตโนมัติ fire 5) หลังคาคานผูกระหว่างคอลัมน์ และ 6) สมาชิกอื่น ๆ เหล็กไม่ specified ในที่นี้ Proofing fire ซีเมนต์คอลัมน์ ผิวงามในพลั่ว ด้วยลวดตาข่ายจาก floor พื้นดินระดับข้างต้นถึง +4.00 เมตรชั้น floor จะต้อง ในพื้นที่ที่ต้อง fire proofing เคลือบผิวก่อนที่จะใช้ซีเมนต์จะเป็นไปส่วน 7N เคลือบและทาสี นอกจากนี้ สีบนพื้นผิวของซีเมนต์จะยัง confonrr การส่วน 7N ปริมาณ 2 สำหรับโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ครอบคลุมขั้นต่ำให้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้ในประเทศไทย 5 เล่ม 2 หน้า 2A-36

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย 1-2 Replacement) บ่อพักโครงการเป็นเอกสารทางเทคนิคอยู่ ระบายสารคัดหลั่งในสนามเพลาะท่อยังต้องจัดให้มีการระบายน้ำตามแรงโน้มถ่วงกับระบบการระบายน้ำ หากท่อระบายน้ำแรงโน้มถ่วงเป็นไปไม่ได้ติดตั้งถาวรปั๊มจุ่มอัตโนมัติต้องจัดให้ 2A.13 ทนไฟสำหรับอาคารและโครงสร้างตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องบังคับใช้ในประเทศไทยโครงสร้างต่อไปนี้จะได้รับการเคลือบสำหรับสาม (3) Fi ชั่วโมง Re proo Fi NG ตลอดความยาวของสมาชิกก) คอลัมน์ของกรอบอาคาร ข) คอลัมน์มหาดไทยสนับสนุน oor ชั้นสำหรับพื้นที่ให้บริการทั้งหมด และค) คานเหล็กเชื่อมต่อกับ (ก) และ (a) (ก) และ (ข) เช่นเดียวกับ (ข) และ (ข) ข้างต้น โครงสร้างหลังคาเหล็กของอาคารสองคนหรือมากกว่าเรื่องราวที่มีระยะห่างระหว่างโครงสร้างหลังคาและชั้นที่อยู่ติดกัน oor ไม่เกิน 8.00 เมตรจะถูกเคลือบสำหรับสอง (2) Fi ชั่วโมง Re proo Fi NG ตลอดความยาวของสมาชิก นอกจากนี้เหล็กโครงสร้างหลังคาของอาคารชั้นเดียวมีระยะห่างระหว่างโครงสร้างหลังคาและชั้นที่อยู่ติดกันไม่ได้มากขึ้น oor than8.00 เมตรจะถูกเคลือบสำหรับหนึ่ง (1) Fi ชั่วโมง Re proo Fi NG ตลอดความยาวของสมาชิก สมาชิกโครงสร้างต่อไปนี้จะไม่จำเป็นสำหรับ Fi Re NG Fi proo: 1) colurmrs เหล็กแพลตฟอร์มที่สนับสนุนการบำรุงรักษา 2) ผูกคานระหว่างคานเหล็ก (C); 3) สมาชิกค้ำจุน; 4) โครงสร้างเหล็กหลังคาของอาคารที่มีความสูงมากกว่า 8.0 เมตรและอาคารเป็นอุปกรณ์ที่มี Fi ใหม่โดยอัตโนมัติดับ; 5) คานหลังคาเชื่อมโยงระหว่างคอลัมน์; และ 6) สมาชิกเหล็กอื่น ๆ ไม่ speci Fi เอ็ดในที่นี้ สำหรับ Fi ซีเมนต์ Re proo Fi NG คอลัมน์พื้นผิว Fi Nish trowel- ด้วยตาข่ายลวดจากพื้นดิน fl oor ระดับถึง 4.00 เมตรเหนือพื้นดินชั้นระดับ oor เป็นสิ่งจำเป็น ในพื้นที่ที่ Fi Re proo Fi NG จะต้องเคลือบบนพื้นผิวเหล็กก่อนที่จะใช้ซีเมนต์ให้เป็นไปตามมาตรา 7N เคลือบผิวและจิตรกรรม นอกจากนี้สีบนพื้นผิวของซีเมนต์ก็จะ confonrr มาตรา 7N เล่ม 2. สำหรับโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กครอบคลุมขั้นต่ำให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องบังคับใช้ในประเทศไทย 5 เล่ม 2 หน้า 2A-36

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

组合爆炸Pakong 1-2关节置换周期（单位）项目技术文档位于沟槽排水管：在人孔。将水通过排水provided也要到到重力是重力排水系统。如果排毒，permanently installed impossible潜水泵自动provided将是为Buildings和Structures。2A.13 Fire-Proof According到相关法律在泰国，enforced和法规将是以下结构coated for three（会员）fi重新3 proofithroughout小时.成员的长度：a）；b）建筑物的柱子层所有室内：室内柱扶服务区；和c），钢梁。connected与（A）和（A），（A）和（B）（B）：As，As和（B）。structures钢屋顶上面的故事，两个或更多。建筑之间的距离structures拥有室内和屋顶层adjacent要比不8米，是大coated for（二）小时2fi重新proofing throughout长度。同时，成员structures钢屋顶的建筑单storey拥有距离屋顶层设置室内adjacent structures和大than8.00米将是不coated为一（1）小时fiproofithroughout重新.成员：成员的长度。以下为fi结构是不是需要重新fing：1）钢proo扶colurmrs maintenanceTied平台梁；钢梁之间2）在（C）3）会员；钢；Bracing屋顶的建筑4）拥有一structures height更大8米和建筑灭火器配备有自动重新fi是比较tied 5）；梁；柱之间6），在钢和特殊会员。为了不fiherein cementitiousfi重新proofing of columns，a -finish trowel表面与线从室内地面层网格在水平地面4高达+ M层是在室内水平。在需要重新proofi区是需要，fi涂层.在钢表面cementitious之前将对部分applying conform 7N涂层和Painting）。此外，在曲面（cementitious也confonrr 7N节将到，2卷。为增强混凝土的最小覆盖，将structures是在与相关法律和法规enforced accordance泰国5卷2 2A-36页。