The owner's rightsThe owner usually

The owner's rights

The owner usually has the right to terminate the agreement where the hirer defaults in paying the installments or breaches any of the other terms in the agreement. This entitles the owner:

to forfeit the deposit
to retain the installments already paid and recover the balance due
to repossess the goods (which may have to be by application to a Court depending on the nature of the goods and the percentage of the total price paid)
to claim damages for any loss suffered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิของเจ้าของ

เจ้าของมักจะมีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ที่ hirer ที่เริ่มต้นในการจ่ายเงินงวดที่ หรือแต่เงื่อนไขอื่นใด ๆ ในข้อตกลง นี้แจ้งเจ้า:

ให้ลูกจ้างเงินฝาก
รักษางวดที่ชำระเงินแล้ว และดุลที่ครบกำหนดกู้คืน
การ repossess สินค้า (ซึ่งอาจจะเป็นแอพลิเคชันศาลขึ้นอยู่กับลักษณะของสินค้าและเปอร์เซ็นต์ของผลรวมราคาที่จ่าย)
เพื่อเรียกร้องความเสียหายที่รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิของเจ้าของเจ้าของมักจะมีสิทธิบอกเลิกสัญญาที่ผู้เช่าเริ่มต้นในการจ่ายเงินงวดหรือละเมิดใด ๆ ของเงื่อนไขอื่น ๆ ในสัญญา นี้สิทธิของเจ้าของ: ริบเงินประกันที่จะรักษาผ่อนจ่ายเงินไปแล้วและกู้คืนความสมดุลเนื่องจากยึดสินค้า (ซึ่งอาจจะต้องมีการร้องขอต่อศาลขึ้นอยู่กับลักษณะของสินค้าและอัตราร้อยละของราคารวมที่จ่าย ) เพื่อเรียกร้องความเสียหายสำหรับการสูญเสียได้รับความเดือดร้อนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเจ้าของสิทธิ์

เจ้าของมักจะมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาที่ผู้เช่าผิดสัญญาในการจ่ายเงินงวดหรือการละเมิดใด ๆของข้อตกลงในสัญญา นี้ให้สิทธิเจ้าของ :


เป็นเงินฝากเพื่อรักษางวดจ่ายไปแล้ว และคืนสมดุลเนื่องจาก
เพื่อครอบครองสินค้า ( ซึ่งอาจจะโดยการไปศาล ขึ้นอยู่กับลักษณะของสินค้าและรวมร้อยละของราคาที่จ่าย )
เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการสูญเสียใด ๆที่ได้รับความเดือดร้อน