At a Virgin America employee semina

At a Virgin America employee seminar last fall, it was time for some role-playing. Patrick Cournoyer, an in-flight manager, was pretending to be a tricky female passenger.
“I am not putting my bag on the floor of this airplane,” he snapped.
“How about in the overhead bin?” asked Patricia Nobles, the bubbly flight attendant assigned the role opposite Cournoyer’s difficult It Bag owner.
Outside, over the bay, planes were drifting down to land at the nearby San Francisco International Airport. Inside the Virgin America headquarters, emotions were rising.
“Do you know how much this bag is worth?” Journeyer countered.
Even the prickly-fashionista impersonator
“Yes I do, and if I had one I wouldn’t want to let go of it either,” Nobles replied with the reverence of one who knows her Hermès from her Hervé. “But how about I wrap it between two blankets for you, stow it overhead, and as soon as the seat-belt sign is turned off, I’ll run down the aisle and give it back to you ? I promise! Please!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานสัมมนาพนักงาน Virgin America ล่าสุดตก มันเป็นเวลาสำหรับเล่นบทบาทบาง Patrick Cournoyer การจัดการบนเครื่องบิน ถูกหลอกได้หากินหญิงผู้โดยสาร
"ฉันกำลังไม่ใส่กระเป๋าบนพื้นของเครื่องบินนี้ เขาจัดชิด.
"เกี่ยวกับวิธีในการจ่าย "ถามขุนนางแพ เครื่องบิน bubbly กำหนดบทบาทตรงข้ามกับเจ้าของกระเป๋ามันยากของ Cournoyer.
ภายนอก อ่าว บินได้ลอยไปยังที่ดินที่สนามบินใกล้เคียง San Francisco นานาชาติ ภายในสำนักงานใหญ่ Virgin America อารมณ์ได้ไรซิ่ง
"คุณรู้จำนวนถุงนี้จะคุ้มค่าหรือไม่" Journeyer countered.
แม้เลียนแบบเต็มไปด้วยหนาม fashionista
"ใช่ฉัน และมี หนึ่งไม่ต้องปล่อยของอย่างใดอย่างหนึ่ง"ขุนนางตอบ ด้วยความเคารพของผู้รู้ Hermès เธอจาก Hervé ของเธอ"แต่วิธีการเกี่ยวกับฉันตัดระหว่างผ้าห่มสองคุณ stow จ่าย และเป็นเครื่องหมายเข็มขัดปิด ฉันจะวิ่งลงทางเดิน และให้กลับไปคุณ ผมสัญญา โปรด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สัมมนาพนักงานเวอร์จินอเมริกาในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมามันเป็นเวลาสำหรับบางคนเล่นตามบทบาท แพทริค Cournoyer, ผู้จัดการในเที่ยวบินที่ถูกอ้างว่าเป็นผู้โดยสารหญิงหากิน
"ผมไม่ได้วางกระเป๋าบนพื้นของเครื่องบินนี้" เขาตะคอก
"วิธีการเกี่ยวกับในถังค่าใช้จ่าย?" ถามแพทริเซีขุนนาง แอร์โฮสเตสฟองที่ได้รับมอบหมายบทบาทตรงข้ามยากที่เจ้าของมันกระเป๋า Cournoyer ของ
นอกเหนืออ่าวเครื่องบินกำลังจะลงจอดที่สนามบินนานาชาติที่ใกล้เคียงซานฟรานซิลอยลง ภายในสำนักงานใหญ่ของเวอร์จินอเมริกาอารมณ์สูงขึ้น
"คุณรู้ว่ากระเป๋าใบนี้มีมูลค่า?" Journeyer โต้
แม้แต่ปลอมตัวเต็มไปด้วยหนาม-แฟชั่น
"ใช่ครับผมทำและถ้าฉันมีหนึ่งฉันจะไม่ต้องการที่จะปล่อยให้ไปของ มันทั้ง "ขุนนางตอบด้วยความเคารพของผู้ที่รู้ว่าเธอHermèsจากเธอHervé "แต่วิธีการเกี่ยวกับฉันห่อมันระหว่างสองผ้าห่มสำหรับคุณเก็บมันค่าใช้จ่ายและทันทีที่สัญญาณเข็มขัดนิรภัยถูกปิดผมจะวิ่งไปตามทางเดินและให้มันกลับมาให้คุณ? ฉันสัญญา! กรุณา! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พนักงานสาวอเมริกาสัมมนาล่าสุด ตก มันเป็นเวลาของการเล่นบทบาท แพทริค cournoyer , ผู้จัดการในปลอมเป็นหญิงนั่งหากิน .
" ฉันจะไม่วางกระเป๋าของฉันบนพื้นนี้เครื่องบิน " เขา snapped .
" แล้วในที่เก็บของเหนือศีรษะ ? " ถาม แพทริเซีย ขุนนาง ผู้ดูแลเที่ยวบินฟองได้รับมอบหมายบทบาทตรงข้าม cournoyer ยาก
กระเป๋ามันเป็นเจ้าของนอก เหนืออ่าว , เครื่องบินลอยอยู่ลงมาที่ดิน ที่ใกล้เคียง ใน สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก . ในกองบัญชาการอเมริกาบริสุทธิ์อารมณ์เพิ่มขึ้น .
" คุณรู้หรือไม่ว่ากระเป๋าใบนี้คือเท่าไหร่ " journeyer ขัดขวาง แม้แต่ผด fashionista impersonator

" ใช่ฉัน และถ้าฉันมีหนึ่งผมก็ไม่อยากไปเหมือนกัน" ขุนนางตอบด้วยความเคารพของคนที่รู้จักเธอจากเธอ herv แอร์แมสใหม่ " แต่ฉันห่อมันระหว่างสองผ้าห่มนะ พอได้แล้ว ค่าใช้จ่าย และทันทีที่เข็มขัดนิรภัยเครื่องหมายปิด ผมจะวิ่งลงทางเดินและให้มันกลับมาให้คุณ ฉันสัญญา ได้โปรด ! "

นอก เหนืออ่าว , เครื่องบินลอยอยู่ลงมาที่ดิน ที่ใกล้เคียง ใน สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก . ในกองบัญชาการอเมริกาบริสุทธิ์อารมณ์เพิ่มขึ้น .
" คุณรู้หรือไม่ว่ากระเป๋าใบนี้คือเท่าไหร่ " journeyer countered .
แม้แต่ impersonator

แฟชั่นเต็มไปด้วยหนาม