Hi Piyapat, I'm Rum, currently in N

Hi Piyapat, I'm Rum, currently in NUS business school and part-time entrepreneur. I came across your profile on one of the voluntary groups. I am currently running an online distribution business together with a few friends and we are currently looking to expand. Thus I’m on the lookout for a few quality people, interested in working with people and can lead, to come on the business team. We run the business on top of our current commitments, on a spare time basis. Of course, there's money to be made as well. Please note that what I’m offering a business opportunity, not a job, and that there are no obligations on both sides.
If you would like to find out more, do reply to this message. If not, all the best in your future endeavours:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Piyapat ฉันเป็นเหล้ารัม อยู่ในโรงเรียนที่นัสและประกอบการชั่วคราว ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณในหนึ่งในกลุ่มที่สมัครใจ ฉันกำลังทำงานธุรกิจการจัดจำหน่ายสินค้าออนไลน์ร่วมกันกับเพื่อนไม่กี่ และเรากำลังมองหาการขยาย ดังนั้นฉันคอยมองหาคนดีมีคุณภาพกี่ สนใจในการทำงานกับคน และสามารถ นำ ทีมธุรกิจมา เราทำธุรกิจบนผูกพันของเราปัจจุบัน ในเวลาว่าง แน่นอน มีเงินได้เป็นอย่างดี โปรดทราบว่า อะไรฉันกำลังนำเสนอโอกาสทางธุรกิจ ไม่งาน และที่มีอยู่ไม่มีข้อผูกมัดทั้งสองด้านถ้าคุณต้องการหาข้อมูลเพิ่มเติม ตอบกลับข้อความนี้ ถ้า ไม่ ทั้งหมดส่วนในรายแรก ๆ ของคุณในอนาคต:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Piyapat ฉันรัมในปัจจุบัน NUS โรงเรียนธุรกิจและผู้ประกอบการนอกเวลา ฉันมาข้ามโปรไฟล์ของคุณในหนึ่งในกลุ่มอาสาสมัคร ฉันกำลังดำเนินธุรกิจการจัดจำหน่ายออนไลน์ร่วมกับเพื่อนสนิทและเรากำลังมองหาเพื่อขยาย ดังนั้นฉันจะมองหาคนที่มีคุณภาพไม่กี่คนที่มีความสนใจในการทำงานกับผู้คนและสามารถนำมาอยู่ในทีมธุรกิจ ดำเนินธุรกิจของเราที่ด้านบนของภาระผูกพันในปัจจุบันของเราบนพื้นฐานเวลาว่าง แน่นอนว่ามีเงินที่จะทำเช่นกัน โปรดทราบว่าสิ่งที่ผมนำเสนอโอกาสทางธุรกิจที่ไม่งานและที่มีภาระผูกพันที่ไม่มีทั้งสองด้าน
ถ้าคุณต้องการที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมจะตอบกลับข้อความนี้ ถ้าไม่ได้สิ่งที่ดีที่สุดในความพยายามในอนาคตของคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี piyapat ผมรัม อยู่ในโรงเรียนธุรกิจ และผู้ประกอบการงานนอกเวลา ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณในหนึ่งของกลุ่มอาสาสมัคร ตอนนี้ผมใช้ธุรกิจการจัดจำหน่ายออนไลน์ด้วยกันกับเพื่อนๆ และเรากำลังมองหาเพื่อขยาย ดังนั้นฉันกำลังมองหาคุณภาพคนน้อยที่สนใจในการทำงานกับคน และสามารถนำ มาอยู่ทีมธุรกิจเราดำเนินการธุรกิจที่ด้านบนของภาระผูกพันในปัจจุบันของเราบนพื้นฐานเวลา ว่าง แน่นอนมีเงินที่จะทำเช่นกัน โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ผมเสนอโอกาสทางธุรกิจ ไม่ใช่งาน และที่ไม่มีภาระผูกพันทั้งสองด้าน .
ถ้าคุณต้องการที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติม อย่าตอบกลับข้อความนี้ ถ้าไม่ทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามของคุณในอนาคต : )