Mu Ko Surin National Park, with the

Mu Ko Surin National Park, with the largest population of hawksbills on the west coast, should be encouraged to continue efforts. Two staff members should be dedicated to the sea turtle conservation project. ONRC staff knowledgeable in sea turtle biology and conservation should visit and maintain contact with staff members working with turtles, particularly just before and during the nesting season to ensure quality record-keeping and field technique. The good relationship recently cultivated with the sea gypsies is vital and should be continued. The park should have funds at the beginning of the season with which to buy eggs; the gypsies should be encouraged to retrieve the nests quickly and with care.
Khao Lumpee-Haad Taimuang and Sirinat National Parks serve as the last refuge for leatherbacks. The ONRC should initiate and maintain contact with the staff at Haad Taimuang responsible for turtle conservation, encouraging them to continue their valuable work. The park should establish a closer relationship with villagers living near the park.
Mu Ko Chang and Mu Ko Similan National Parks may have significant breeding populations of green and hawksbill turtles, respectively. Park superintendents should be contacted and invited to provide information regarding the status of turtles in their areas. They should be encouraged to initiate nightly or morning beach surveys and to collect baseline data. At Similan, in particular, important nesting beaches should be identified and access to these beaches by tourists should be restricted. The waters offshore these beaches should be no-anchorage zones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่เกาะสุรินทร์อุทยานแห่งชาติ มีประชากรมากที่สุดของ hawksbills บนฝั่งตะวันตก ควรได้รับการสนับสนุนต่อความพยายาม สองพนักงานควรทุ่มเทกับโครงการอนุรักษ์เต่าทะเล ONRC พนักงานมีความรู้ในวิชาชีววิทยาของเต่าทะเลและการอนุรักษ์ควรชม และรักษาการติดต่อกับพนักงานที่ทำงานกับเต่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อน และ ระหว่างฤดูกาลซ้อนเก็บบันทึกคุณภาพและเทคนิคฟิลด์ ความสัมพันธ์ที่ดีล่าสุด cultivated กับชาวเลมีความสำคัญ และควรดำเนินต่อไป สวนควรมีเงินเริ่มต้นของฤดูกาลที่ซื้อไข่ ชาวเลควรจะสนับสนุนการดึงรังรวดเร็ว และดูแลTaimuang Lumpee-หาดเขาและอุทยานแห่งชาติสิรินาถให้เป็นกำบังล่าสุดสำหรับ leatherbacks ONRC ควรเริ่มต้น และรักษาผู้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ที่ Taimuang หาดชอบอนุรักษ์เต่า ส่งเสริมการทำงานของเขามีคุณค่า สวนควรสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้สวนสาธารณะหมู่เกาะช้างและหมู่เกาะสิมิลันอุทยานแห่งชาติอาจมีประชากรพันธุ์ที่สำคัญของสีเขียวและพบเต่า ตามลำดับ สวน superintendents ควรติดต่อ และเชิญให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเต่าในพื้นที่ของตน พวกเขาควรจะสนับสนุนการเริ่มต้นการคืนหรือเช้าบีการสำรวจและรวบรวมข้อมูลพื้นฐาน ที่สิมิลัน โดยเฉพาะ หาดสำคัญซ้อนควรมีระบุ และเข้าถึงชายหาดเหล่านี้โดยนักท่องเที่ยวควรจำกัด น้ำทะเลชายหาดเหล่านี้ควรเป็นเขตแองเคอเรจไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่เกาะสุรินทร์อุทยานแห่งชาติที่มีประชากรมากที่สุดของ hawksbills บนชายฝั่งตะวันตกควรได้รับการสนับสนุนความพยายามที่จะดำเนินการ สองสมาชิกในทีมควรจะทุ่มเทให้กับทะเลโครงการอนุรักษ์เต่า ONRC พนักงานมีความรู้ในวิชาชีววิทยาเต่าทะเลและการอนุรักษ์ควรเยี่ยมชมและรักษาติดต่อกับสมาชิกในทีมงานที่ทำงานกับเต่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนและในช่วงฤดูทำรังเพื่อให้แน่ใจว่าการเก็บบันทึกข้อมูลที่มีคุณภาพและเทคนิคข้อมูล ความสัมพันธ์ที่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปลูกฝังกับยิปซีทะเลมีความสำคัญและควรจะมีอย่างต่อเนื่อง สวนสาธารณะควรมีเงินในช่วงต้นฤดูกาลที่จะซื้อไข่; ยิปซีควรได้รับการส่งเสริมการดึงรังได้อย่างรวดเร็วและด้วยความระมัดระวัง.
เขา Lumpee-หาดท้ายเหมืองจและอุทยานแห่งชาติสิรินาถทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยสุดท้ายสำหรับ leatherbacks ONRC ควรเริ่มต้นและรักษาติดต่อกับพนักงานที่หาดท้ายเหมืองจรับผิดชอบในการอนุรักษ์เต่ากระตุ้นให้พวกเขาที่จะดำเนินการงานที่มีคุณค่าของพวกเขา ที่จอดควรสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้สวนสาธารณะ.
หมู่เกาะช้างและหมู่เกาะสิมิลันอุทยานแห่งชาติอาจจะมีการผสมพันธุ์ประชากรอย่างมีนัยสำคัญของเต่าสีเขียวและกระตามลำดับ หัวหน้าอุทยานสวนควรจะได้รับการติดต่อและได้รับเชิญที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเต่าในพื้นที่ของพวกเขา พวกเขาควรจะได้รับการสนับสนุนที่จะเริ่มต้นคืนหรือการสำรวจชายหาดในตอนเช้าและในการเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐาน ที่สิมิลันโดยเฉพาะหาดทรายที่ทำรังที่สำคัญควรจะมีการระบุและการเข้าถึงชายหาดเหล่านี้โดยนักท่องเที่ยวควรจะ จำกัด น่านน้ำนอกชายฝั่งชายหาดเหล่านี้ควรจะไม่มีทอดสมอโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ มีประชากรที่ใหญ่ที่สุดของ hawksbills บนชายฝั่งตะวันตก ควรสนับสนุนให้มีการต่อความพยายาม 2 พนักงานจะทุ่มเทเพื่อการอนุรักษ์เต่าทะเล โครงการ เจ้าหน้าที่ onrc ความรู้ในวิชาชีววิทยาและการอนุรักษ์เต่าทะเล เยี่ยมชม และควรรักษาติดต่อกับพนักงานร่วมงานกับเต่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนและในช่วงฤดูทำรังเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพการบันทึก และด้านเทคนิค ความสัมพันธ์ที่ดีที่เพิ่งปลูกกับทะเลยิปซีเป็นสำคัญ และควรอย่างต่อเนื่อง สวนสาธารณะควรมีกองทุนที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลด้วยซึ่งในการซื้อไข่ ; ยิปซี ควรสนับสนุนเพื่อดึงรังได้อย่างรวดเร็วและมีการดูแล
เขา lumpee หาดและอุทยานแห่งชาติสิรินาถศรีแก้ว เป็นค่ายสุดท้าย leatherbacks . การ onrc ควรเริ่มต้นและรักษาติดต่อกับพนักงานที่หาดศรีแก้วรับผิดชอบอนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล กระตุ้นพวกเขาให้ยังคงทำงานที่มีคุณค่าของพวกเขา สวนสาธารณะควรสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะ .
หมู่เกาะช้าง และหมู่เกาะสิมิลัน อุทยานแห่งชาติอาจพบประชากรพันธุ์ของเต่าสีเขียว และเต่ากระ ตามลำดับ ศึกษาธิการ ปาร์ค ควรจะติดต่อและเชิญไปให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเต่าในพื้นที่ของพวกเขา พวกเขาควรได้รับการเริ่มต้นคืนหรือการสำรวจชายหาดตอนเช้าและเก็บข้อมูลพื้นฐาน ที่สิมิลัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายหาดที่ทำรังที่สำคัญควรจะระบุและการเข้าถึงชายหาดเหล่านี้โดยนักท่องเที่ยวควรจำกัด น้ำชายฝั่งชายหาดเหล่านี้จะไม่มีโซน Anchorage