President Barack Obama declared a s

President Barack Obama declared a slow-moving lava flow from the Pu'u O'o vent of the Kilauea volcano in Hawaii to be a major disaster, and ordered federal aid to supplement state and local recovery efforts, the White House said in a Monday statement.
The lava flow is encroaching on Pahoa, a rural town on Hawaii’s Big Island, threatening to destroy a major road in the already-isolated town at the site of an old sugar plantation. The leading edge of the flow has paused about 185 yards from Pahoa Village Road, the main thoroughfare, Reuters reported. The smoldering lava is a little more than 300 feet away from a home in the town, Hawaii News Now said.
The leading edge of the lava flow is just 35 yards wide, but breakouts have expanded it to more than 500 yards wide near Apa’a Street, the Weather Channel reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดี Barack Obama ประกาศกระแสลาวาที่เคลื่อนที่ได้ช้าจากปล่องภูเขาไฟ Kilauea ในฮาวายเป็น ภัยหลัก Pu'u O'o และสั่งการช่วยเหลือของภาครัฐเสริมรัฐและฟื้นฟูท้องถิ่น ทำเนียบขาวกล่าวว่า ในคำจันทร์การไหลของลาวาเป็น encroaching บน Pahoa เมืองชนบทบนเกาะฮาวายบิ๊ก คุกคามเพื่อทำลายถนนหลักในเมืองแยกต่างหากแล้วที่เว็บไซต์ของสวนมีน้ำตาลเก่า ชั้นของการไหลได้หยุดชั่วคราวประมาณ 185 เมตรจากถนนหมู่บ้าน Pahoa ไปด้วย รอยเตอร์รายงาน ลาวา smoldering น้อยกว่า 300 ฟุตจากบ้านในเมือง ข่าวฮาวายขณะนี้กล่าวว่าชั้นของการไหลของลาวากว้างเพียง 35 หลา แต่เราได้ขยายมันให้กว้างใกล้ถนน Apa'a มากกว่า 500 หลา ช่องอากาศรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีบารัคโอบามาประกาศลาวาไหลช้าย้ายจากช่องระบายอากาศ Pu'u O'o ของภูเขาไฟ Kilauea ในฮาวายจะเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่และสั่งให้ความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางเพื่อเสริมความพยายามกู้คืนรัฐและท้องถิ่นที่ทำเนียบขาวกล่าวว่าในวันจันทร์ คำสั่ง.
ลาวาไหลถูกรุกล้ำเข้าไปในฮัว, เมืองชนบทบนเกาะฮาวายของบิ๊กไอส์แลนด์ขู่ว่าจะทำลายถนนสายหลักในเมืองแล้วแยกที่เว็บไซต์ของสวนตาลเก่า ขอบชั้นนำของการไหลได้หยุดชั่วคราวประมาณ 185 เมตรจาก Pahoa Village ถนนถนนหลักของสำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ลาวาระอุเป็นน้อยกว่า 300 ฟุตห่างจากบ้านที่อยู่ในเมืองฮาวายตอนนี้ข่าวกล่าว.
ขอบชั้นนำของลาวาไหลเป็นเพียงระยะ 35 หลากว้าง แต่สิวได้ขยายไปยังกว่า 500 หลากว้างใกล้ Apa ' ถนนช่องอากาศรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธาน Barack Obama ประกาศเคลื่อนไหวช้าลงลาวาไหลจาก pu'u o'o ระบายของภูเขาไฟคิลาเวในฮาวายเป็นหายนะครั้งใหญ่ และสั่งให้ช่วยเหลือของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่นเพื่อเสริมความพยายามกู้คืน บ้านสีขาวกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ . .
ลาวาไหลเป็น encroaching บน pahoa เมืองในชนบทบนเกาะใหญ่ของฮาวาย , threatening to destroy a major road in the already-isolated town at the site of an old sugar plantation. The leading edge of the flow has paused about 185 yards from Pahoa Village Road, the main thoroughfare, Reuters reported. The smoldering lava is a little more than 300 feet away from a home in the town, Hawaii News Now said.
The leading edge of the lava flow is just 35 yards wide,แต่สิวได้ขยายไปมากกว่า 500 เมตร ถนนกว้าง ใกล้ apa'a The Weather Channel รายงาน