The start of a rate-increase cycle

The start of a rate-increase cycle is usually negative for equity markets. At the start of the two rate-hike cycles in the 1990s (February 1994 and June 1999), US and European stock markets declined to the tune of 5-10 per cent within one or two months of increases. Emerging markets, including the Stock Exchange of Thailand, experienced much worse declines, falling 10-30 per cent in a few months after the Fed decided to raise interest rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของวงจรเพิ่มอัตราเป็นลบมักจะสำหรับตลาดหุ้น ที่เริ่มต้นของรอบยกขึ้นอัตราสองในทศวรรษ 1990 (ปี 1994 กุมภาพันธ์และ 1999 มิถุนายน), ตลาดหุ้นสหรัฐและยุโรปปฏิเสธที่เพลงของร้อยละ 5-10 ภายในหนึ่ง หรือสองเดือนเพิ่ม ตลาด รวมถึงตลาดหลักทรัพย์ไทย ใหม่มีประสบการณ์แย่มากลดอัตรา ลดลง 10-30 ร้อยละกี่เดือนหลังจากที่เฟดตัดสินใจที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของวัฏจักรอัตราการเพิ่มขึ้นโดยปกติจะเป็นเชิงลบสำหรับตลาดทุน ในช่วงเริ่มต้นของทั้งสองรอบอัตราการปรับขึ้นในปี 1990 (กุมภาพันธ์ 1994 และเดือนมิถุนายน 1999) ของสหรัฐและตลาดหุ้นยุโรปปรับตัวลดลงในการปรับแต่งร้อยละ 5-10 ภายในหนึ่งหรือสองเดือนของการเพิ่มขึ้น ตลาดเกิดใหม่รวมถึงตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่มีประสบการณ์การลดลงมากยิ่งลดลงร้อยละ 10-30 ในไม่กี่เดือนหลังจากที่เฟดตัดสินใจที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มเพิ่มอัตรารอบมักจะลบสำหรับตลาดทุน ที่เริ่มต้นของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในรอบสองปี ( กุมภาพันธ์ 2537 และ 2542 มิถุนายน ) , สหรัฐอเมริกาและตลาดยุโรปหุ้นปฏิเสธที่จะปรับแต่งได้ 5-10 เปอร์เซ็นต์ภายในหนึ่งหรือสองเดือนของการเพิ่มขึ้น ข้อเสนอ emerging ทํ stock exchange ของการเงิน , experienced declines much ตกอยู่ ,ล้ม 10-30 เปอร์เซ็นต์ในไม่กี่เดือนหลังจากที่เฟดตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย