Sluggish demand pulls down PE price

Sluggish demand pulls down PE prices in SEA
In Southeast Asia, PE prices posted another week of decreases as buyers kept to the sidelines and sellers, especially those offering at the upper ends of the ranges, came under pressure to lower their prices to maintain their sales. An agent of a Middle Eastern producer said that they concluded deals for HDPE and LLDPE film at $1100/ton CIF after consenting to $10-20/ton discounts from their initial offer levels. “Demand from Malaysia has slowed because of the upcoming Ramadan month and we agreed to conclude some deals with discounts as we are concerned about the possibility of prices posting further declines. We have heard that buyers in Vietnam have placed bids at around $1050/ton, but we find this level to be too low to accept,” the trader stated. A plastic bag manufacturer based in Vietnam reported receiving an offer for Saudi Arabian LLDPE film at $1110-1120/ton CIF while commenting that they plan to keep to the sidelines until prices drop to around $1050/ton. A trader based in Malaysia said that they received June prices for LDPE film from a Southeast Asian producer with a cumulative decrease of $60/ton from May at $1230/ton CIF. Import prices were reported at $1110-1250/ton for LDPE film, $1080-1180/ton for LLDPE film, $1080-1190/ton for HDPE film and at $1080-1140/ton for HDPE blow moulding, all on a CIF SEA, cash equivalent basis. For metallocene grades, prices were reported at $1400-1420/ton for mLLDPE c6 and at $1320/ton for mLLDPE c8 with the same terms.
PE prices are expected to record some additional decreases in the coming weeks as buyers are keeping to the sidelines in anticipation of seeing further price relief in the days ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดึงความต้องการซบเซาลงราคา PE ในทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ PE ราคาลงอีกหนึ่งสัปดาห์ของลดลงผู้ซื้อเก็บไว้เพื่อการ และผู้ขาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ปลายด้านบนของช่วง มาภายใต้ความดันที่ต่ำกว่าราคาของพวกเขาเพื่อรักษายอดขายของพวกเขา ตัวแทนของผู้ผลิตในตะวันออกกลางกล่าวว่า พวกเขาได้ข้อสรุปข้อเสนอสำหรับภาพยนตร์ HDPE และ LLDPE ที่ $1100 ตัน CIF หลังยินยอมลด $10-20 ตันจากระดับเสนอเริ่มต้นของพวกเขา "ความต้องการจากมาเลเซียมีการชะลอตัวจากเดือนรอมฎอนกำลังมาถึง และเรายอมรับสรุปบางข้อเสนอส่วนลดเราเป็นกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของราคาที่ลงรายการบัญชีการปฏิเสธ เราเคยได้ยินว่า ผู้ซื้อในประเทศเวียดนามได้ทำการประมูลที่รอบ $1050 ตัน แต่เราหาระดับนี้จะต่ำเกินไปที่จะยอมรับ ผู้ประกอบการระบุ ผู้ผลิตถุงพลาสติกในเวียดนามรายงานการรับข้อเสนอสำหรับฟิล์ม LLDPE ซาอุดิอาระเบียที่ $1110-1120/ ตัน CIF ขณะแสดงความคิดเห็นที่พวกเขาวางแผนที่จะให้การจนกว่าราคาลดลงไปประมาณ $1050 ตัน ผู้ประกอบการที่อยู่ในมาเลเซียที่ ได้รับฟิล์ม LDPE มิถุนายนราคาจากผู้ผลิตที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับ $60 ตันเดือนพฤษภาคมลดลงสะสมที่ $1230/ ตัน CIF กล่าว ราคานำเข้ามีรายงานที่ $1110-1250 ตันสำหรับฟิล์ม LDPE, $1080-1180 ตันสำหรับฟิล์ม LLDPE, $1080-1190 ตัน สำหรับฟิล์ม HDPE และ $1080-1140 ตันสำหรับแม่พิมพ์เป่า HDPE ทั้งหมดในทะเล CIF หลักเทียบเท่าเงินสด สำหรับเกรด metallocene คู่มีรายงาน ที่ $1400-1420 ตันสำหรับ mLLDPE c6 และ $1320 ตันสำหรับ mLLDPE c8 กับเงื่อนไขเดียวกันราคา PE จะต้องบันทึกลดบางอย่างเพิ่มเติมในไม่กี่สัปดาห์ ตามที่ผู้ซื้อจะรักษาที่ sidelines การเห็นราคาบรรเทาทุกข์ต่อไปในวันข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่ซบเซาดึงลงราคา PE อยู่ในทะเล
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคา PE โพสต์สัปดาห์ของการลดลงอีกครั้งในฐานะผู้ซื้อเก็บไว้กับสนามและผู้ขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสนอขายผู้ที่ปลายบนของช่วงมาภายใต้ความกดดันที่จะลดราคาของพวกเขาเพื่อรักษายอดขายของพวกเขา . เป็นตัวแทนของผู้ผลิตตะวันออกกลางกล่าวว่าพวกเขาได้ข้อสรุปข้อเสนอสำหรับ HDPE LLDPE และภาพยนตร์ที่ CIF $ 1,100 / ตันหลังจากยินยอมให้ $ 10-20 ส่วนลด / ตันจากระดับที่ข้อเสนอแรกของพวกเขา "ความต้องการจากประเทศมาเลเซียมีการชะลอตัวเนื่องจากการที่จะเกิดขึ้นเดือนรอมฎอนเดือนและเราตกลงที่จะสรุปข้อเสนอบางอย่างกับส่วนลดในขณะที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการโพสต์ราคาลดลงต่อไป เราเคยได้ยินว่าผู้ซื้อในเวียดนามได้วางการเสนอราคาอยู่ที่ประมาณ $ 1,050 / ตัน แต่เราพบว่าระดับนี้จะต่ำเกินไปที่จะยอมรับ "ผู้ประกอบการที่ระบุไว้ ผู้ผลิตถุงพลาสติกที่อยู่ในเวียดนามรายงานว่าได้รับข้อเสนอสำหรับซาอุดิอาราเบียฟิล์ม LLDPE ที่ $ 1110-1120 / ตันขณะที่ความคิดเห็น CIF ว่าพวกเขาวางแผนที่จะให้ไปที่สนามจนกว่าราคาลดลงไปอยู่ที่ประมาณ $ 1,050 / ตัน ผู้ประกอบการอยู่ในประเทศมาเลเซียกล่าวว่าพวกเขาได้รับราคาเดือนมิถุนายนสำหรับฟิล์ม LDPE จากผู้ผลิตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีการลดลงของสะสมของ $ 60 / ตันตั้งแต่เดือนพฤษภาคมที่ $ 1,230 / ตัน CIF ราคานำเข้าที่ได้รับรายงานที่ $ 1110-1250 / ตันสำหรับภาพยนตร์ LDPE, $ 1080-1180 / ตันสำหรับภาพยนตร์ LLDPE, $ 1080-1190 / ตันสำหรับภาพยนตร์ HDPE และที่ $ 1080-1140 / ตันปั้น HDPE เป่าทั้งหมดบน CIF SEA เงินสด พื้นฐานเทียบเท่า สำหรับเกรด metallocene ราคาที่ได้รับรายงานที่ $ 1400-1420 / ตัน mLLDPE C6 และ $ 1,320 / ตัน C8 mLLDPE กับเงื่อนไขเดียวกัน.
ราคา PE ที่คาดว่าจะบันทึกลดลงเพิ่มเติมบางอย่างในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นผู้ซื้อได้รับการรักษาไปที่สนามใน ความคาดหมายของการบรรเทาเห็นราคาต่อไปในวันข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสงค์ซบเซาดึงลงราคา PE ในทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , PE ราคาโพสต์อีกสัปดาห์ลดลงเป็นผู้ซื้อและผู้ขายอยู่ข้างสนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เสนอที่ปลายบนของช่วงที่มาภายใต้ความกดดันที่จะลดราคาของพวกเขาเพื่อรักษายอดขายของพวกเขา ตัวแทนของผู้ผลิตในตะวันออกกลางกล่าวว่า พวกเขาได้ตรวจสอบราคา HDPE และ LLDPE ฟิล์มที่ $ 1 , 100 ตัน / CIF หลังจากยินยอมให้ $ 10-20 / ตัน จากระดับส่วนลดข้อเสนอของพวกเขาเริ่มต้น " ความต้องการจากมาเลเซียมีการชะลอตัวเนื่องจากเกิดขึ้นในเดือนรอมฎอน และเราตกลงที่จะสรุปข้อตกลงกับส่วนลดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของราคาที่โพสต์ลดลงต่อไป เราเคยได้ยินว่า ผู้ซื้อในเวียดนามได้วางการเสนอราคาที่ประมาณ $ 1050 / ตัน แต่เราพบว่าระดับนี้จะต่ำเกินไปที่จะยอมรับ " ผู้ประกอบการ ระบุ เป็นผู้ผลิตถุงพลาสติกที่อยู่ในเวียดนามรายงานว่า ได้รับข้อเสนอให้ซาอุดิอาระเบีย LLDPE ฟิล์มที่ $ 1110-1120 ตัน / CIF ในขณะที่การแสดงความคิดเห็นที่พวกเขาวางแผนที่จะให้ sidelines จนกว่าราคาลดลงประมาณ $ 1050 / ตัน ผู้ประกอบการที่อยู่ในมาเลเซีย กล่าวว่า พวกเขาได้รับมิถุนายนราคา LDPE ฟิล์มจากผู้ผลิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับสะสม 60 $ / ตัน ลดลงจากเดือนพฤษภาคมที่ $ 1 , 230 ตัน / CIF ราคานำเข้ารายงานที่ $ 1110-1250 / ตันสำหรับฟิล์ม LDPE LLDPE ฟิล์ม 1080-1180 $ / ตันสำหรับ $ 1080-1190 / ตันสำหรับ HDPE ฟิล์มและที่ $ 1080-1140 / ตันสำหรับ HDPE เป่า , ทั้งหมดใน CIF ทะเลสดพื้นฐานเทียบเท่า สำหรับเกรดของราคามีรายงานที่ $ 1400-1420 / ตันสำหรับ mlldpe C6 และที่ $ 940 / ตันสำหรับ mlldpe ดองด้วยเงื่อนไขเดียวกันPE ราคาที่คาดว่าจะลดลง บางบันทึกเพิ่มเติมในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นผู้ซื้อมีการ sidelines ในความคาดหมายของการมองเห็นโล่งราคาต่อไปในวันข้างหน้า