During austral spring 2011, a surve

During austral spring 2011, a survey was carried out in the inland sea (41°30′–44°S) of north Patagonia, South Pacific, studying a northern basin (NB: Reloncaví Fjord, Reloncaví Sound and Ancud Gulf) characterized by estuarine regime with stronger vertical stratification and warmer (11–14 °C) and most productive waters, and a southern basin (SB: Corcovado Gulf and Guafo mouth), with more oceanic water influence, showed mixed conditions of the water column, colder (11–10.5 °C) and less productive waters. Otolith microstructure and gut content analysis of larval lightfish Maurolicus parvipinnis and rockfish Sebastes oculatus were studied. Larval M. parvipinnis showed similar growth rates in both regions (0.13–0.15 mm d−1), but in NB larvae were larger-at-age than in SB. Larval S. oculatus showed no differences in size-at-age and larval growth (0.16 and 0.11 mm d−1 for NB and SB, respectively). M. parvipinnis larvae from NB had larger number of prey items (mostly invertebrate eggs), similar total volume in their guts and smaller prey size than larvae collected in SB (mainly calanoid copepods). Larval S. oculatus had similar number, volume and body width of prey ingested at both basins, although prey ingestion rate by size was 5 times larger in NB than in SB, and prey composition varied from nauplii in NB to copepodites in SB. This study provides evidence that physical–biological interactions during larval stages of marine fishes from Chilean Patagonia are species-specific, and that in some cases large size-at-age correspond to increasing foraging success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างสปริงทองเหลือง austral 2011 แบบสำรวจที่ดำเนินการในบริเวณทะเล (41 ° 30′ – 44 ° S) เหนือแทสมาเนีย แปซิฟิกใต้ ศึกษาลุ่มน้ำภาคเหนือ (NB: ฟยอร์ด Reloncaví, Reloncaví เสียง และ อ่าว Ancud) โดยระบอบขีดแนวสาระแข็งอุ่น (11 – 14 ° C) และน้ำมากที่สุด และลุ่มน้ำภาคใต้ (SB: ปากอ่าว Corcovado และ Guafo) มีอิทธิพลน้ำมหาสมุทรเพิ่มมากขึ้น แสดงให้เห็นเงื่อนไขผสมน้ำ คอลัมน์ หนาว (11 – 10.5 ° C) และน้อย กว่าน้ำที่มีประสิทธิภาพ มีศึกษา otolith ต่อโครงสร้างจุลภาคและไส้เนื้อหาวิเคราะห์ larval lightfish Maurolicus parvipinnis และผา Sebastes oculatus Larval ม. parvipinnis แสดงให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโตคล้ายในทั้งสองภูมิภาค (0.13-0.15 มม. d−1), แต่ใน NB ตัวอ่อนมีขนาดใหญ่ที่อายุกว่าใน SB. Larval S. oculatus พบว่าไม่มีความแตกต่างในขนาดที่อายุ และ larval (0.16 และ 0.11 mm d−1 NB และ SB ตามลำดับ) ตัวอ่อน parvipinnis เมตรจาก NB มีจำนวนของเหยื่อ (invertebrate ส่วนใหญ่ไข่) ปริมาตรรวมคล้าย ในกึ๋นของพวกเขา และขนาดเล็กกลุ่มเป้าหมายขนาดกว่าตัวอ่อนที่เก็บรวบรวมใน SB (copepods calanoid ส่วนใหญ่) Larval S. oculatus มีความกว้างจำนวน ระดับเสียง และร่างกายของเหยื่อที่กินที่อ่างล่างหน้าทั้ง คล้ายกันแม้ว่าอัตราการกินเหยื่อตามขนาดได้ 5 ครั้งใหญ่ใน NB กว่า SB และองค์ประกอบของเหยื่อที่แตกต่างกันจาก nauplii ใน NB copepodites ใน SB การศึกษานี้แสดงหลักฐานที่ทางกายภาพ – ชีวภาพโต้ตอบระหว่างระยะ larval ของปลาทะเลจากแทสมาเนีย Chilean species-specific และที่ในบางกรณีขนาดใหญ่ขนาดที่อายุสอดคล้องกับการเพิ่มความสำเร็จอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงฤดู​​ใบไม้ผลิ Austral ปี 2011 การสำรวจได้ดำเนินการในทะเลภายในประเทศ (41 ° 30'-44 ° S) ของภาคเหนือ Patagonia แปซิฟิกใต้ศึกษาลุ่มน้ำภาคเหนือ (หมายเหตุ: Reloncaví Fjord, Reloncavíเสียงและอ่าวอันคุด) โดดเด่นด้วยน้ำเค็ม ระบอบการปกครองที่มีการแบ่งชั้นแนวตั้งที่แข็งแกร่งและอุ่น (11-14 ° C) และน้ำมีประสิทธิภาพมากที่สุดและลุ่มน้ำภาคใต้ (SB: Corcovado อ่าวและปาก Guafo) กับอิทธิพลของน้ำในมหาสมุทรมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าสภาพการผสมของน้ำที่หนาวเย็น (11 -10.5 ° C) และน้ำการผลิตน้อย otolith จุลภาคและการวิเคราะห์เนื้อหาลำไส้ของตัวอ่อน lightfish parvipinnis Maurolicus และกระแด่ว Sebastes oculatus ศึกษา ตัวอ่อนเมตร parvipinnis แสดงให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโตที่คล้ายกันในทั้งสองภูมิภาค (0.13-0.15 มม d-1) แต่ในตัวอ่อน NB มีขนาดใหญ่ที่อายุกว่าใน SB ตัวอ่อนเอส oculatus แสดงให้เห็นความแตกต่างในขนาดที่อายุตัวอ่อนและการเจริญเติบโต (0.16 และ 0.11 มม d-1 สำหรับ NB และ SB ตามลำดับ) เอ็ม parvipinnis ตัวอ่อนจาก NB มีจำนวนมากของเหยื่อ (ส่วนใหญ่เป็นไข่ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง) ปริมาณรวมที่คล้ายกันในความกล้าของพวกเขาและเหยื่อขนาดเล็กกว่าตัวอ่อนที่เก็บรวบรวมในเอสบี (ส่วนใหญ่ calanoid โคพีพอด) ตัวอ่อน oculatus เอสมีจำนวนใกล้เคียงกันปริมาณและความกว้างของร่างกายของเหยื่อกินที่อ่างทั้งแม้ว่าอัตราการกินเหยื่อขนาด 5 ครั้งใหญ่ใน NB กว่าใน SB และองค์ประกอบต่าง ๆ จากเหยื่อในนอเพลียส NB เพื่อ copepodites ใน SB การศึกษาครั้งนี้มีหลักฐานที่แสดงว่าการมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพชีวภาพในช่วงระยะตัวอ่อนของปลาทะเลจากชิลี Patagonia เป็นสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและว่าในบางกรณีขนาดที่มีขนาดใหญ่อายุที่เพิ่มขึ้นสอดคล้องกับความสำเร็จของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2011 Austral , การสำรวจพบว่าในทะเล ( 41 ° 30 ′– 44 / s ) ของทางเหนือ Patagonia , แปซิฟิกใต้ , ศึกษาลุ่มน้ำภาคเหนือ ( หมายเหตุ : reloncav มาร์ตินยอร์ด reloncav í , เสียงและ Ancud อ่าวไทย ) โดดเด่นด้วยน้ำเค็มระบอบกับแข็งแกร่งการแนวตั้งและอุ่น ( 11 – 14 ° C ) และส่วนใหญ่ผลิตน้ำและลุ่มน้ำภาคใต้ ( SB : อ่าว Corcovado และ guafo ปาก )with influence water ไฮแลนด์ more เหมือนกัน conditions mixed ของ the water เกณฑ์ colder ( สุดยอด– : ° c ) หรับ less waters . โครงสร้างจุลภาคโอโทลิทช์และวิเคราะห์เนื้อหาไส้หนอน parvipinnis maurolicus lightfish และ rockfish sebastes oculatus เพื่อ พบว่า อัตราการเติบโตของตัวอ่อนม. parvipinnis คล้ายกันทั้งในภูมิภาค ( 0.13 0.15 mm ( D − 1 )แต่ใน NB ตัวอ่อนที่มีอายุมากกว่า ) หนอน . oculatus ไม่พบความแตกต่างในขนาดอายุและการเจริญเติบโตของหนอน ( 0.16 0.11 มิลลิเมตร D − 1 สำหรับ NB กับ SB ตามลำดับ ) เมตร parvipinnis ตัวอ่อนจาก NB มีตัวเลขขนาดใหญ่ของรายการเหยื่อ ( ไข่ส่วนใหญ่ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง ) , ปริมาณรวมที่คล้ายกันในความกล้าและขนาดเหยื่อขนาดเล็กกว่าตัวอ่อนรวบรวมใน SB ( ส่วนใหญ่และศัตรูธรรมชาติโคพิปอด ) หนอน .oculatus มีเบอร์คล้ายกัน ปริมาตรร่างกายความกว้างของเหยื่อกินทั้งชาม แม้ว่าอัตราการกินเหยื่อ โดยขนาดทดลอง 5 ครั้งใหญ่ใน NB มากกว่าใน SB และองค์ประกอบเหยื่อหลากหลายจาก nauplii ใน NB จะ copepodites ใน ) การศึกษานี้มีหลักฐานทางกายภาพชีวภาพและปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวอ่อนระยะจากชิลี Patagonia เป็นเผ่าพันธุ์ - เฉพาะปลาทะเล ,และในบางกรณี ขนาดใหญ่อายุสอดคล้องกับการค้นหาความสำเร็จ