We did not involve 2nd or 3rd tier

We did not involve 2nd or 3rd tier suppliers because in Japanese context first tier suppliers are responsible of the performance outcomes of 2nd and 3rd tier suppliers as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ได้เกี่ยวซัพพลายเออร์ชั้น 2 หรือ 3 เนื่องจากในบริบทญี่ปุ่น first ซัพพลายเออร์ระดับรับผิดชอบผลลัพธ์ประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ระดับ 2 และ 3 เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับ 2 หรือ 3 ซัพพลายเออร์ชั้นเพราะในบริบทของญี่ปุ่น Fi ซัพพลายเออร์ชั้นแรกมีความรับผิดชอบของผลการดำเนินงานที่ 2 และซัพพลายเออร์ชั้นที่ 3 เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับ 2 หรือ 3 ชั้น ซัพพลายเออร์ เพราะในบริบทจึงตัดสินใจเดินทางไปญี่ปุ่นระดับซัพพลายเออร์มีความรับผิดชอบ ของการแสดงผลของ 2 และ 3 ระดับซัพพลายเออร์เช่นกัน