If it turns out insurgents were res

If it turns out insurgents were responsible for last week's bombings, it would mark a dangerous new expansion of the low-level war that has plagued the mostly Buddhist country's southern border region with Malaysia.

It could also prove a dangerous incentive to carry out more violence.

With few exceptions, the militants have so far avoided attacking known tourist destinations because "they didn't want to be seen as a terrorist group," Rungrawee said. "But that could change if attacks like this prove effective" by attracting more attention to the war or pushing the government to make concessions at peace talks, she said.

While there has been no claim of responsibility and authorities have yet to blame any specific group, police investigators and analysts say the latest violence bears striking similarities to the methods used by the separatist militants who have traditionally limited operations to the Muslim-dominated provinces of Yala, Pattani and Narathiwat.

The attacks Thursday and Friday took place in seven locations south of Bangkok, including the island of Phuket. The bombs were small and appeared designed to shock rather than induce mass casualties, and left no immediate major impact on Thailand's lucrative tourist industry.

Asked Monday about the possibility that insurgents orchestrated the latest violence, police commissioner Chakthip Chaijinda reiterated words spoken by other top officials over the weekend, saying "there are similarities in bomb-making methods and the equipment."

Authorities say some of the homemade bombs were triggered remotely by cellphones — a tactic used by insurgents. Some of the phones, recovered by police, were reportedly purchased in Malaysia, into which Thai militants are known to cross with ease.

Malaysian police chief Khalif Abu Bakar confirmed Thai authorities have reached out, and officials on his side of the border were searching for those who purchased and sold the phones.

What had been decades of scattered acts of violence by separatists escalated sharply in January 2004, when militants raided an army depot, killed four soldiers and made off with hundreds of weapons. By April, the insurgents were launching coordinated attacks across the three southernmost provinces, and more than 100 people were killed when one group staged a showdown in a mosque to which they had retreated.

A heavy-handed response by government forces resulted in seven Thai Muslims being killed in October during an anti-government protest in Tak Bai in Narathiwat province, and 78 others died of asphyxiation when they were piled tightly into trucks after being arrested.

Muslims in the south say they don't feel like full members of Thailand's majority Buddhist society and complain of discrimination, rights abuses and arbitrary detention. The provinces in the south once belonged to a Malay sultanate which Thailand annexed in 1902.

The insurgents are split into several factions, the strongest of which is the Patani-Malay National Revolutionary Front, or BRN. The groups' leadership, organizational structure and membership are secretive, so much so that Rungrawee said some recruits who have taken part in attacks were not even aware of which faction they belonged to.

The government of former Prime Minister Yingluck Shinawatra began peace talks with separatists in 2013, although there was some doubt about whether the leaders attending fully represented insurgents on the ground. Yingluck's government was toppled in a coup a year later, and the junta that rules Thailand has continued the effort.

Talks, however, have gotten bogged down in such basic parameters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าปรากฎว่า พวกก่อการร้ายได้วางระเบิดในสัปดาห์ มันจะทำเครื่องหมายขยายตัวใหม่อันตรายของสงครามระดับล่างที่มีถิ่นส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธประเทศภูมิภาคชายแดนภาคใต้กับมาเลเซียนอกจากนี้มันยังสามารถพิสูจน์แรงจูงใจเป็นอันตรายเพื่อดำเนินการความรุนแรงมากขึ้นมีข้อยกเว้นน้อย ผู้ปฏิบัติจนได้หลีกเลี่ยงการโจมตีสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกัน เพราะ "พวกเขาไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย" รุ่งระกล่าวว่า "แต่ที่สามารถเปลี่ยนแปลงหากการโจมตีนี้พิสูจน์ประสิทธิภาพ" โดยการดึงดูดความสนใจมากขึ้นในการสงคราม หรือผลักดันรัฐบาลให้สัมปทานที่สลา เธอกล่าวในขณะที่ได้รับไม่สามารถเรียกร้องความรับผิดชอบ และไม่มีการตำหนิ กลุ่มใด ตำรวจนักสืบ และนักวิเคราะห์พูดรุนแรงล่าสุดหมีโดดเด่นเหมือนกับวิธีที่ใช้ โดยฉะนั้นดินแดนที่มีประเพณีจำกัดดำเนินการครอบงำมุสลิมจังหวัดยะลา ปัตตานี และนราธิวาสการโจมตีพฤหัสบดีและศุกร์เกิดขึ้นในสถานที่เจ็ดทางใต้ของกรุงเทพฯ รวมทั้งเกาะภูเก็ต ระเบิดมีขนาดเล็ก และปรากฏออกจะช็อก มากกว่าที่ก่อให้เกิดมวลชนผู้เสียชีวิต และซ้ายกระแทกไม่ทันทีในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่ร่ำรวยของประเทศไทยถามจันทร์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ว่า พวกก่อการร้ายจึงก่อความรุนแรงล่าสุด กรรมาธิการตำรวจ Chakthip Chaijinda ย้ำคำ โดยเจ้าหน้าที่ด้านอื่น ๆ วันหยุด พูดว่า "มีความคล้ายคลึงกันในการระเบิดและอุปกรณ์"เจ้าหน้าที่บอกว่า บางส่วนของการระเบิดบ้านถูกทริกเกอร์จากระยะไกล โดยโทรศัพท์มือถือ — กลยุทธ์ที่ใช้ โดยพวกก่อการร้าย โทรศัพท์ กู้คืน ตำรวจบางรายงานว่าซื้อในมาเลเซีย ที่ฉะนั้นไทยทราบว่าข้ามได้ง่ายขึ้นหัวหน้าตำรวจมาเลเซีย Khalif Abu Bakar ยืนยันถึงทางการไทยออก และเจ้าหน้าที่ของเขาด้านบนของเส้นขอบถูกค้นสำหรับผู้ที่ซื้อ และขายโทรศัพท์มือถือรับทศวรรษของการกระจายกระทำความรุนแรงโดยแบ่งแยกใน 2004 มกราคม เมื่อผู้ปฏิบัติการคลังน้ำมันกองทัพบุกเข้าไป ฆ่าทหารสี่ และทำปิด มีหลายร้อยของอาวุธการเลื่อนระดับอย่างรวดเร็ว โดยเมษายน พวกก่อการร้ายได้เปิดตัวการโจมตีประสานข้ามสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ และมากกว่า 100 คนถูกฆ่าตายเมื่อกลุ่มหนึ่งฉากการประลองในมัสยิดจะมีสภาพระส่ำส่งผลให้เกิดการตอบสนอง heavy-handed โดยกองกำลังรัฐบาลเจ็ดไทยมุสลิมถูกฆ่าตายในเดือนตุลาคมในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในเหตุการณ์ตากใบจังหวัดนราธิวาส และ 78 คนเสียชีวิตจาก asphyxiation เมื่อพวกเขาถูกซ้อนแน่นเข้าไปในรถบรรทุกหลังจากถูกจับกุมมุสลิมในการพูดใต้พวกเขาไม่รู้สึกว่ารัฐสมาชิกของสมาคมชาวพุทธส่วนใหญ่ของประเทศไทย และบ่นแบ่งแยก ละเมิดสิทธิ และกักขังโดยพลการ จังหวัดในภาคใต้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นถึงสุลต่านมาเลย์ซึ่งไทยผนวกในปี 1902พวกก่อการร้ายถูกแบ่งเป็นหลายฝ่าย แข็งแกร่งซึ่งคือมลายูปัตตานีชาติปฏิวัติหน้า หรือ BRN กลุ่มผู้นำ โครงสร้างองค์กร และสมาชิกเป็นความลับ ให้มากเพื่อให้รุ่งระกล่าวเชิญบางที่มีส่วนร่วมในการโจมตีได้ไม่ทราบฝ่ายที่ พวกเขาเคยเป็นรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพกับทักใน 2013 แม้จะมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับว่าผู้นำที่เข้าร่วมทั้งหมดแสดงบนพื้นดินพวกก่อการร้าย รัฐบาลของยิ่งลักษณ์ถูก toppled ในรัฐประหารในปีต่อมา และจุนทาที่กฎไทยมีต่อความพยายามเจรจา อย่างไรก็ตาม มีอากาศติดหล่มในพารามิเตอร์พื้นฐานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากปรากฎก่อความไม่สงบมีความรับผิดชอบในการระเบิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็จะทำเครื่องหมายการขยายตัวใหม่ที่เป็นอันตรายของสงครามในระดับต่ำที่มี plagued ภูมิภาคชายแดนภาคใต้ที่นับถือศาสนาพุทธส่วนใหญ่ของประเทศมาเลเซีย.

นอกจากนี้ยังสามารถพิสูจน์ได้ว่าแรงจูงใจที่เป็นอันตรายที่จะดำเนินการใช้ความรุนแรงมากขึ้น .

มีข้อยกเว้นบางก่อการร้ายมีการหลีกเลี่ยงเพื่อให้ห่างไกลโจมตีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักกันเพราะ "พวกเขาไม่ต้องการที่จะถูกมองว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย" รุ่งรวีกล่าวว่า " แต่ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหากการโจมตีเช่นนี้พิสูจน์ประสิทธิภาพ" โดยการดึงดูดความสนใจมากขึ้นในการสงครามหรือการผลักดันของรัฐบาลที่จะให้สัมปทานในการเจรจาสันติภาพที่เธอบอกว่า.

ขณะที่มีการเรียกร้องของความรับผิดชอบและไม่มีเจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ตำหนิกลุ่มเฉพาะเจาะจงใด ๆ สืบสวนตำรวจและนักวิเคราะห์กล่าวว่าความรุนแรงล่าสุดหมีคล้ายคลึงกันกับวิธีการที่ใช้ในการก่อการร้ายแบ่งแยกดินแดนที่มีประเพณีที่ จำกัด การดำเนินงานเพื่อจังหวัดของชาวมุสลิมที่โดดเด่นของจังหวัดยะลาปัตตานีและนราธิวาส.

การโจมตีพฤหัสบดีและวันศุกร์สถานที่เอาในเจ็ดสถานที่ทางตอนใต้ของ กรุงเทพฯรวมทั้งเกาะภูเก็ต ระเบิดมีขนาดเล็กและปรากฏการออกแบบเพื่อให้เกิดความตื่นตระหนกมากกว่าก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและซ้ายไม่มีผลกระทบที่สำคัญทันทีในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ร่ำรวยของประเทศไทย.

จันทร์ที่ถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่พวกก่อการร้ายบงการความรุนแรงล่าสุดผู้บัญชาการตำรวจ Chakthip Chaijinda ย้ำคำพูดโดยเจ้าหน้าที่ชั้นนำอื่น ๆ สัปดาห์ที่ผ่านมาว่า "มีความคล้ายคลึงกันในวิธีการทำระเบิดและอุปกรณ์."

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าบางส่วนของระเบิดโฮมเมดถูกเรียกจากระยะไกลโดยโทรศัพท์มือถือ - กลยุทธ์ที่ใช้โดยผู้ก่อความไม่สงบ บางส่วนของโทรศัพท์มือถือ, กู้คืนโดยตำรวจกำลังซื้อข่าวในประเทศมาเลเซียเป็นที่ก่อการร้ายไทยเป็นที่รู้จักกันที่จะข้ามได้อย่างง่ายดาย.

หัวหน้าตำรวจมาเลเซียกาหลิบอาบูบาการ์ได้รับการยืนยันทางการไทยได้เอื้อมมือออกและเจ้าหน้าที่ในด้านของเขาของชายแดนเขาค้นหา ผู้ที่ซื้อและขายโทรศัพท์.

สิ่งที่ได้รับมานานหลายทศวรรษของการกระทำมีฝนฟ้าคะนองกระจายของความรุนแรงโดยการแบ่งแยกดินแดนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเดือนมกราคมปี 2004 เมื่อการก่อการร้ายบุกเข้าไปในสถานีกองทัพฆ่าทหารสี่และทำออกมีหลายร้อยของอาวุธ โดยในเดือนเมษายนก่อการร้ายที่ถูกยิงโจมตีประสานงานทั่วทั้งสามจังหวัดชายแดนภาคใต้และอื่น ๆ กว่า 100 คนถูกฆ่าตายเมื่อกลุ่มหนึ่งฉากประลองในมัสยิดเพื่อที่พวกเขาได้ถอย.

การตอบสนองหนักโดยกองกำลังของรัฐบาลส่งผลให้ชาวไทยมุสลิมเจ็ด ถูกฆ่าตายในเดือนตุลาคมในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในตากใบในจังหวัดนราธิวาส 78 และคนอื่น ๆ ที่เสียชีวิตจากการหายใจไม่ออกเมื่อพวกเขาถูกซ้อนแน่นเข้าไปในรถบรรทุกหลังจากที่ถูกจับ.

ชาวมุสลิมในภาคใต้กล่าวว่าพวกเขาไม่รู้สึกเหมือนเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของคนส่วนใหญ่ของประเทศไทย ชมรมพุทธศาสตร์และบ่นของการเลือกปฏิบัติและการละเมิดสิทธิควบคุมตัวโดยพล จังหวัดในภาคใต้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของสุลต่านมาเลย์ที่ประเทศไทยยึดในปี 1902

พวกก่อการร้ายจะแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มที่แข็งแกร่งซึ่งเป็นมลายูปาตานีแห่งชาติปฏิวัติด้านหน้าหรือ BRN ความเป็นผู้นำของกลุ่มโครงสร้างองค์กรและการเป็นสมาชิกจะลับมากเสียจนรุ่งรวีกล่าวว่าการรับสมัครบางคนที่มีส่วนร่วมในการโจมตีไม่ได้ตระหนักถึงฝ่ายที่พวกเขาเป็น.

รัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรเริ่มการเจรจาสันติภาพกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ในปี 2013 แม้จะมีบางคนสงสัยเกี่ยวกับว่าผู้นำที่เข้าร่วมก่อการร้ายเป็นตัวแทนอย่างเต็มที่บนพื้นดิน รัฐบาลยิ่งลักษณ์ถูกโค่นล้มในการทำรัฐประหารในปีต่อมาและสภาที่กฎประเทศไทยยังคงความพยายาม.

พูด แต่มีอากาศจมลงในพารามิเตอร์พื้นฐานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันออกมาไม่รับผิดชอบเหตุระเบิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จะมาร์คขยายใหม่ระดับอันตรายของสงครามที่มี plagued ส่วนใหญ่ของประเทศทางชายแดนภาคใต้กับมาเลเซียนอกจากนี้ยังอาจพิสูจน์อันตรายไปกระตุ้นความรุนแรงมีข้อยกเว้นบาง , ผู้ปฏิบัติเพื่อให้ห่างไกลหลีกเลี่ยงการโจมตีที่รู้จักสถานที่ท่องเที่ยว เพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะเห็นเป็นกลุ่มก่อการร้าย " rungrawee กล่าว แต่นั่นจะเปลี่ยน ถ้าการโจมตีแบบนี้พิสูจน์ประสิทธิภาพ " โดยการดึงดูดความสนใจมากขึ้นใน สงคราม หรือ กดดันรัฐบาลให้สัมปทานในการเจรจาสันติภาพ เขากล่าวว่าในขณะที่มีการเรียกร้องของเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ และยังตำหนิเฉพาะกลุ่มนักวิจัยและนักวิเคราะห์กล่าวว่าตำรวจใช้ความรุนแรงล่าสุดหมีโดดเด่นคลึงกับวิธีการก่อการร้ายแบ่งแยกดินแดน ซึ่งมีประเพณีที่จำกัดการครอบงำมุสลิมจังหวัดยะลา ปัตตานี และนราธิวาสการโจมตีเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ที่ 7 บริเวณทางใต้ของกรุงเทพฯ รวมทั้งเกาะภูเก็ต ระเบิดเล็กปรากฏการออกแบบช็อกมากกว่าก่อให้เกิดความสูญเสียมวล และทิ้งทันทีไม่มีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสาขาต่างๆของไทยถาม : เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ก่อความไม่สงบและควบคุมความรุนแรงล่าสุด ตำรวจ chakthip chaijinda ยืนยันคำพูดโดยเจ้าหน้าที่ด้านอื่น ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ กล่าวว่า " มีความคล้ายคลึงกันในวิธีการทำระเบิด และอุปกรณ์ "เจ้าหน้าที่กล่าวว่าบางส่วนของระเบิดโฮมเมดถูกเรียกจากระยะไกลจากโทรศัพท์มือถือ - กลยุทธ์ที่ใช้โดยพวกกบฎ บางส่วนของโทรศัพท์ , กู้คืนโดยตำรวจ ถูกว่าซื้อในไทย มาเลเซีย ซึ่งเป็นทหาร รู้จักที่จะข้ามได้อย่างง่ายดายตำรวจมาเลเซีย หัวหน้า คาลีฟ Abu Bakar ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ไทยได้ถึงออก และเจ้าหน้าที่ของเส้นขอบด้านข้างของเขามีการค้นหาผู้ที่ซื้อและขายโทรศัพท์มือถือสิ่งที่ได้รับทศวรรษที่ผ่านมาการกระจายการกระทำความรุนแรงโดยแบ่งแยกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเดือนมกราคมปี 2004 เมื่อโจรก่อการร้ายปล้นคลังทัพ ฆ่าทหารสี่คนและทำให้กับหลายอาวุธ โดยเมษายน , ผู้ก่อความไม่สงบถูกเปิดตัวในการประสานงานการโจมตีใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ และมากกว่า 100 คนถูกฆ่าตายเมื่อกลุ่มหนึ่งก่อการประลองในมัสยิด ซึ่งพวกเขาได้ล่าถอยไปหนักส่งการตอบสนองโดยกองกำลังของรัฐบาล ส่งผลให้ 7 คนไทยมุสลิมถูกฆ่าตายในเดือนตุลาคมในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในอำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส และขาดอากาศหายใจเสียชีวิต 78 คน เมื่อพวกเขาถูกซ้อนกันแน่น เป็นรถบรรทุก หลังถูกจับมุสลิมในภาคใต้ว่า พวกเขาไม่รู้สึกเหมือนสมาชิกของสังคมไทย และชาวพุทธส่วนใหญ่บ่นของการเลือกปฏิบัติ การละเมิดสิทธิและอำนาจคุมขัง จังหวัดในภาคใต้ที่เคยเป็นของมลายูสุลต่านที่ไทยยึดครอง ๓ .พวกกบฏจะแบ่งออกเป็นหลายฝ่ายที่แข็งแกร่งซึ่งเป็นภาษามลายูปาตานีแห่งชาติปฏิวัติด้านหน้า หรือบีอาร์เอ็น . กลุ่มผู้นำของโครงสร้างองค์การและสมาชิกจะลึกลับมากเพื่อให้ rungrawee บอกว่ามีทหารเกณฑ์ที่ต้องใช้เวลาส่วนหนึ่งในการโจมตีที่ไม่ได้ตระหนักถึงซึ่งฝ่ายที่พวกเขาเป็นของ .รัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ได้เริ่มการเจรจาสันติภาพกับฝ่ายแบ่งแยกใน 2013 แม้ว่ามีบางข้อสงสัยว่า ผู้นำที่เข้าร่วมแสดงอย่างพวกก่อความไม่สงบบนพื้นดิน รัฐบาลยิ่งลักษณ์ถูกโค่นล้มอำนาจในการรัฐประหารในปีต่อมา และกลุ่มที่ปกครองประเทศไทยมีต่อความพยายามพูดคุย , อย่างไรก็ตาม , ได้รับจมลงในพารามิเตอร์พื้นฐานเช่น