Story highlights
Japan has one of the highest rates of suicide in the world
Nanae said she became a target for bullies after she transferred schools
Her mother blames the culture of "collective thinking" in Japanese schools
(CNN) Nanae Munemasa was at elementary school when the bullying started